Siemens RLM162 Manual De Instrucciones página 3

Control
Compensación de
la temperatura
exterior
Compensación de invierno
Compensación de verano
Building Technologies
HVAC Products
−
Modo PI con tiempo de integración fijado en 180 segundos (MEDIO); diseñado
para el control de temperatura del aire de impulsión
−
Modo PI con tiempo de integración fijado en 120 segundos (RÁPIDO); diseñado
para el control de temperatura del aire de impulsión en instalaciones de gran re-
novación
• Banda P: la banda P de la salida de control Y1 es ajustable.
Para Y2, se aplica lo siguiente:
−
Con el calentamiento de acción de funcionamiento, la banda P de Y2 es idéntica
a la banda P de Y1
−
Con el enfriamiento de acción de funcionamiento, la banda P de Y2 es el 50 % de
la banda P de Y1
El controlador de temperatura RLM162 compara la temperatura del conducto de aire
adquirida por el sensor (integrado en el controlador) con la consigna. Si hay una des-
viación, el controlador genera una señal de de control de 0...10 V CC para ajustar la(s)
unidad(es) de regulación entre 0...100 %. En el modo P, la salida es proporcional a la
desviación y en el modo PI la salida es proporcional a la carga de calefacción o refrige-
ración.
Y Y
10 V
10 V
Y1
0
Q
Xp
Xp
Calefacción de 1 etapa Refrigeración de
1etapa
Q Carga o desviación de calefacción o
refrigeración
Xp Banda P
Xdz Zona muerta
Y1, Y2 Señal de posicionamiento
Calefacción
Refrigeración
Cuando se utiliza una sonda exterior, la consigna actual será desplazada en función de
la temperatura exterior. Es posible la selección entre 2 rangos: LOW (bajo) o HIGH
(alto). Dentro del rango seleccionado, la compensación está basada en valores fijos.
Dependiendo de la acción elegida, la compensación opera como sigue:
Compensación de invierno (calefacción de
acción de funcionamiento):
Si desciende la temperatura exterior de 5 °C
a 0 °C, la consigna se elevará continuamen-
te a 2 K (BAJA) o 4 K (ALTA). Por debajo
de una temperatura exterior de 0 °C, el
aumento de temperatura se mantendrá
constante
• Compensación de verano (refrigeración de
acción de funcionamiento):
Si la temperatura exterior aumenta de 22 °C
a 35 °C, la consigna se elevará continua-
mente a 5 K (BAJO) o 10 K (ALTO). Por en-
cima de una temperatura exterior de 35 °C,
el aumento de temperatura se mantendrá
constante
Controlador de temperatura para conducto de aire RLM162
Y2
Y1
0
Q Q
Xp
Calefacción de 2 etapas
T
Y
10 V
Y1
Y1
0
Xp
Xp
Calefacción de 1 etapa y
refrigeración de 1 etapa
w
w + 4 K
HIGH
N
w + 2 K
LOW
N
w
N
0
w
w + 10 K
N
w + 5 K
N
w
N
22
Temperatura exterior
A
Y
10 V
Y2
0
Q
Xdz Xp
½
5
T [°C]
A
HIGH
LOW
35
T [°C]
A
3/11
CE1N3332en
07.11.2005