Tractel blocfor 20R ESD Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 62

8. Componentes y materiales
• Cables: acero galvanizado.
• Absorbedor de energía: PA + PES.
• Carcasa: PA/ABS o aluminio para los modelos de
30 m.
• Piezas colgantes: acero galvanizado.
9. Equipo asociado
De conformidad con la norma EN 363, el sistema de
detención de caídas con retorno automático blocfor™
20R/30R 150 kg está integrado en un sistema de
ES
detención de caídas, que debe incluir:
• Un anclaje (EN 795).
• Un conector de extremos (EN 362).
• Un sistema de detención de caídas (EN 360) con
dispositivo de salvamento por izado (EN 1496).
• Un conector (EN 362).
• Un arnés de detención de caídas (EN 361) (punto de
fijación dorsal recomendado).
Cualquier otra combinación está prohibida.
10. Mantenimiento y almacenamiento
• Si el sistema de detención de caídas está sucio, debe
lavarse con agua limpia y fría con un detergente
suave si es necesario, utilizando un cepillo sintético.
• Si, durante el uso o el lavado, se ha mojado el sistema
de detención de caídas, se debe dejar que se seque
naturalmente a la sombra y lejos de cualquier fuente
de calor.
• Durante el transporte y el almacenamiento, proteja el
equipo de cualquier riesgo de daños (bordes afilados,
fuente de calor directa, productos químicos, UV, etc.).
• Compruebe que el embrague o la desconexión del
sistema de recuperación sea correcto.
• Verifique que el cable no esté dañado en toda su
longitud.
• En caso de contaminación del producto, consulte a
Tractel® o a sus distribuidores.
11. Conformidad del equipo
TRACTEL SAS RD 619 - Saint-Hilaire-sous-Romilly -
F-10102 Romilly-sur-Seine Francia declara que el
equipo de seguridad descrito en este manual es
idéntico al equipo que ha sido probado para cumplir
la norma EN 1496 de 2017 por APAVE SUDEUROPE
SAS - CS 60193 - 13322 Marsella - Francia
Descripción de la designación:
B X R ESD Z
B: por el nombre, blocfor™
X: el tipo de blocfor™ en el rango (20 R / 30 R)
62
12. Marcado
R: Modelo de recuperación (salvamento por izado EN
1496)
ESD: término genérico del intervalo
Z: Modelo de conector lateral largo retráctil
Ejemplo:
B20 R ESD M47
Protección contra caídas con recuperador blocfor™ de
retorno automático, gama ESD tipo 20, equipado con el
conector modelo M47 en el lado largo retráctil.
La etiqueta situada en cada uno de los dispositivos de
detención de caídas automáticos blocfor™ indica:
a. el nombre comercial: TRACTEL®.
b. el nombre de este equipo.
c. la norma de referencia, seguida del año de aplicación.
d. la referencia de este equipo.
e. el logotipo CE seguido del número 0082, número de
identificación del organismo notificado responsable
del control de producción.
f. el año y el mes de fabricación.
g. el número de serie.
h. un pictograma que indica que debe leerse el manual
antes del uso.
w. Carga operativa máxima.
aa. la fecha de la próxima revisión periódica.
ab. la resistencia mínima del punto de anclaje.
13. Inspección periódica y reparación
Se requiere una inspección periódica anual, pero
dependiendo de la frecuencia de uso, las condiciones
ambientales y las normas de la empresa o el país
de uso, las inspecciones periódicas pueden ser más
frecuentes.
Las inspecciones periódicas debe efectuarlas un
técnico autorizado y competente de conformidad con
los procedimientos de examen establecidos por el
fabricante en el archivo «Instrucciones de verificación
del EPI de Tractel®».
Confirmar la legibilidad del marcado del producto debe
ser una parte integral de la inspección periódica.
Al finalizar la inspección periódica, el técnico autorizado
y competente que haya llevado a cabo la inspección
periódica debe notificar por escrito el regreso al servicio.
Este regreso al servicio debe registrarse en la hoja de
inspección central de este manual. Este registro de
inspección debe conservarse durante todo el ciclo de
vida del producto, hasta su reciclaje.