Epson Stylus CX5900 Serie Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. Stylus CX5900 Serie
  6. Guía de referencia rápida
Epson Stylus CX5900 Serie Guía De Referencia Rápida

Epson Stylus CX5900 Serie Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para Stylus CX5900 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Epson Stylus CX5900 Series
®
Guía de referencia rápida
Instrucciones para copiar, imprimir y escanear
Mantenimiento de la impresora multifuncional
Solución de problemas

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus CX5900 Serie

Resumen de contenidos para Epson Stylus CX5900 Serie

  • Página 1 Epson Stylus CX5900 Series ® Guía de referencia rápida Instrucciones para copiar, imprimir y escanear Mantenimiento de la impresora multifuncional Solución de problemas...
  • Página 2 Nota sobre el uso responsable de los materiales con derecho de autor Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias como algunos suponen.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido ..........3 Introducción .
  • Página 4 Dónde obtener ayuda ........54 Soporte técnico de Epson ....... . 54 Avisos .

  • Página 5: Introducción

    Introducción Después de instalar la impresora multifuncional Epson Stylus ® CX5900 Series tal como se describe en el póster Guía de instalación, consulte este documento para instrucciones sobre cómo: cargar papel ■ realizar rápidamente una copia de un documento o fotografía ■...

  • Página 6: Cómo Cambiar El Idioma Del Panel De Control

    Cómo cambiar el idioma del panel de control Para mayor facilidad de uso, la Epson Stylus CX5900 está preconfigurada de fábrica para mostrar mensajes como iconos. Si prefiere ver los mensajes como texto en inglés, siga los próximos pasos para cambiar la configuración de idioma: 1.

  • Página 7: Cómo Cargar Papel

    Cómo cargar papel Siga los pasos de esta sección para cargar papel en la impresora. 1. Abra el soporte del papel y tire de las extensiones hacia arriba. 2. Abra la bandeja de salida y tire de la extensión hacia afuera. 3.
  • Página 8 Si simplemente va a hacer una copia o imprimir el borrador de una imagen, puede utilizar papel normal. Sin embargo, para obtener los mejores resultados, utilice uno de los papeles especiales de inyección de tinta de Epson diseñados para este producto. Por ejemplo, sus fotos se imprimirán con gran calidad en papel Epson Premium Photo Paper Glossy (consulte la página 34 para...
  • Página 9 6. Gire el protector del alimentador hacia la parte posterior de la impresora. Cómo cargar papel...

  • Página 10: Cómo Copiar Fotografías O Documentos

    Cómo copiar fotografías o documentos Siga las instrucciones de las siguientes secciones: colocar una foto o un documento correctamente sobre el cristal (vea a ■ continuación) realizar copias de una foto o un documento (consulte la página 12) ■ Cómo colocar el original en el escáner 1.
  • Página 11 2. Cierre la cubierta con cuidado para no mover el documento original. Precaución: no abra la cubierta para documentos más allá de su límite (aproximadamtente 90°) y no coloque objetos pesados encima de la unidad. Si necesita copiar o escanear un documento grueso o grande, puede retirar la cubierta.

  • Página 12: Cómo Cargar Varias Fotos

    Cómo cargar varias fotos Puede copiar o escanear dos o más fotos a la vez. Asegúrese de que cada foto sea mayor que 30 × 40 mm y deje espacio entre ellas. 1. Coloque las fotos tal como se muestra aquí.

  • Página 13: Cómo Copiar Fotos

    4. Pulse el botón r para seleccionar Copiar Doc. , si fuera necesario. Si desea reducir o 100% ampliar sus copias automáticamente para que se ajusten al tamaño del papel cargado, pulse el Botón botón r hasta que el indicador Copiar Doc.
  • Página 14 4. Pulse el botón Copiar Foto 5. Pulse el botón l o r para activar la función de Restauración de color y restaurar automáticamente los colores de fotos desvaídas mientras realiza una copia. Si las fotos no están descoloridas, desactive la función de Restauración de color.

  • Página 15: Cómo Realizar Copias Rápidamente

    Cómo realizar copias rápidamente Si desea realizar una copia rápidamente y no necesita gran calidad, puede imprimir un copia en “borrador”. La calidad de impresión disminuye, pero se imprime más rápido. 1. Cargue hasta 100 hojas de papel normal tamaño carta o A4 en la impresora (consulte la página 7 si necesita instrucciones).

  • Página 16: Cómo Imprimir Desde Una Tarjeta De Memoria

    Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria La impresora Epson Stylus CX5900 Series le permite imprimir fotografías directamente desde la tarjeta de memoria de su cámara digital. Para poder imprimir, tan sólo inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de la impresora.

  • Página 17: Tarjetas Y Formatos Compatibles

    Tarjetas y formatos compatibles Puede utilizar los siguientes tipos de tarjetas con la Epson Stylus CX5900 Series: Ranura Ranura Tipo de tarjeta derecha Ranura CompactFlash derecha Microdrive Ranura izquierda SDHC miniSD miniSDHC* microSD* Indicador luminoso de acceso a la tarjeta de...

  • Página 18: Cómo Insertar La Tarjeta

    Cómo insertar la tarjeta 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida. Nota: cuando imprima directamente desde una tarjeta de memoria, compruebe que la impresora no esté conectada a la computadora (o que la computadora esté apagada). Si aparece un mensaje en la pantalla de la computadora cuando introduzca la tarjeta en la impresora, cancele la operación y cierre la pantalla.

  • Página 19: Cómo Seleccionar Fotos Desde La Pantalla

    imprimir fotos seleccionadas anteriormente en la cámara utilizando ■ DPOF (consulte la página 23) imprimir la fecha en que se sacaron las fotos (consulte la página 24) ■ Cuando retire la tarjeta, compruebe que el indicador de acceso a la tarjeta de memoria no esté...

  • Página 20: Cómo Imprimir Una Hoja De Índice Para Seleccionar Fotos

    Nota: si selecciona Papel Normal, las fotos se imprimen con un borde blanco. Si selecciona Papel Foto o Papel Mate, las fotos se imprimen sin márgenes en el borde de papel. 9. Seleccione para el tamaño de Carta/A4 10×15cm/4"×6" 13×18cm/5"×7" papel.

  • Página 21: Cómo Seleccionar Las Fotos En La Hoja De Índice

    En el caso de que imprima varias hojas de índice, las páginas que contienen las imágenes más recientes se imprimen primero. Si tiene que cancelar la impresión de más hojas, presione el botón Cancelar Nota: asegúrese de que la marca triangular localizada en la esquina superior izquierda de la hoja de índice se imprima por completo para que la CX4900 Series pueda escanearla correctamente.
  • Página 22 2. Coloque la hoja de índice con el lado impreso hacia abajo sobre la superficie de cristal, en la esquina superior izquierda, para que la parte superior de la hoja quede alineada con el borde izquierdo del cristal. 3. Cierre la cubierta para documentos. 4.

  • Página 23: Cómo Imprimir Todas Las Fotografías O Fotografías Dpof

    Cómo imprimir todas las fotografías o fotografías DPOF Siga los pasos a continuación para imprimir una copia de cada foto de la tarjeta o para imprimir sólo las fotos seleccionadas a través de la función DPOF (Digital Print Order Format) de su cámara. 1.

  • Página 24: Cómo Imprimir La Fecha En Las Fotos

    Cómo imprimir la fecha en las fotos Puede imprimir la fecha en la que ha sacado las fotos en la esquina de la foto. Nota: la fecha que se imprime en las fotos es la fecha en la que se ha sacado la foto, no la de la impresión.

  • Página 25: Cómo Imprimir Desde Una Cámara Digital

    Si su cámara es compatible con la tecnología PictBridge o USB DIRECT-PRINT, ™ puede imprimir las fotos JPEG conectándola directamente a la impresora Epson Stylus CX5900 Series. Las fotos deben tener de 80 × 80 píxeles hasta 9.200 × 9.200 píxeles.
  • Página 26 Nota: si la cámara no es compatible con PictBridge o USB DIRECT-PRINT, aparecerá un pantalla como la que se muestra a continuación. Epson no garantiza la compatibilidad de la impresora con ninguna cámara. Icono Texto Dependiendo de los ajustes de la impresora y de la cámara digital, es posible que...

  • Página 27: Cómo Imprimir Desde Una Computadora

    Manual del usuario en formato electrónico. Antes de comenzar, asegúrese de haber instalado el software de la impresora y conectado la Epson Stylus CX5900 Series a la computadora, tal como se describe en el póster Guía de instalación. Asimismo, asegúrese de utilizar el papel adecuado y de seleccionar el ajuste de tipo de papel correcto en los ajustes de la impresora (consulte la página 34 para obtener más información).

  • Página 28: Cómo Imprimir En Windows

    2. Abra la imagen o el documento en la aplicación que desea. 3. Abra el menú Archivo y seleccione . Aparecerá una ventana como Imprimir esta: Seleccione EPSON Stylus CX5900 Series. Haga clic aquí para acceder el software de la impresora. 4. Asegúrese de que la esté...
  • Página 29 5. En la ficha Principal, seleccione los ajustes básicos de impresión: Seleccione el tipo de documento que va a imprimir (seleccione Foto o Foto superior para fotos). Haga clic aquí para imprimir Seleccione el fotos sin tipo de papel. márgenes. Seleccione el tamaño del papel.
  • Página 30 6. Para obtener más opciones de impresión, haga clic en el botón Avanzado Después, seleccione los siguientes ajustes como desee: Seleccione un método de gestión de color. (Para seleccionar Sin ajustes de color, primero haga clic en ICM). Seleccione las opciones de papel y calidad, según sea necesario.

  • Página 31: Cómo Imprimir Con Una Macintosh

    8. Haga clic en para guardar los ajustes y, a continuación, seleccione Aceptar para comenzar la impresión. Esta ventana aparece y Aceptar Imprimir muestra el progreso de la tarea de impresión. Haga clic aquí para comprobar los niveles de tinta restante. Haga clic aquí...
  • Página 32 4. Haga clic en para cerrar la ventana Ajustar página. 5. Seleccione en el menú Archivo. Aparecerá una ventana como esta: Imprimir Seleccione Stylus CX5900. Seleccione Ajustes impresión. 6. Seleccione en el menú desplegable y seleccione los Ajustes de impresión siguientes ajustes según sea necesario: Seleccione el ajuste Tipo de papel (consulte...
  • Página 33 : puede especificar la hora en que desea imprimir el ■ Programador documento. : seleccione las opciones de impresión de página, como ■ Gestión de papel Invertir orden de páginas : seleccione ColorSync ® o ajuste los controles de color, ■...

  • Página 34: Uso De Papeles Especiales

    11. Cuando haya terminado, cierre la ventana de la impresora o el Centro de impresión. Uso de papeles especiales Epson ofrece una gran variedad de papeles de alta calidad que le dan el máximo impacto a sus fotos, presentaciones y proyectos creativos. Categoría de papel Descripción...
  • Página 35 Puede adquirir papel y tinta Epson original en un distribuidor Epson autorizado. Número de Nombre del papel Tamaño catálogo Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Sin márgenes 4 × 6 pulg. S041934 Epson Ultra Premium Glossy Photo Paper (10,2 × 15,2 cm) Carta (8,5 ×...
  • Página 36 Número de Nombre del papel Tamaño catálogo Epson Photo Quality Self-Adhesive Sheets A4 (8,3 × 11,7 pulg.; S041106 21,1× 29,7 cm) Epson Iron-On Cool Peel Transfer Paper Carta (8,5 × 11 pulg.; S041153 Epson Iron-On Transfer Paper 21,6 × 27,9 cm) Seleccione el ajuste (consulte la página 29) o...

  • Página 37: Cómo Escanear Fotografías O Documentos

    Cómo escanear fotografías o documentos Puede utilizar la Epson Stylus CX5900 Series para escanear una fotografía o un documento y guardarlo en la computadora u otro dispositivo, o enviarlo por fax o correo electrónico. También puede restaurar automáticamente fotografías que han perdido su color original mientras las escanea (consulte la página 40 para obtener más...

  • Página 38: Características Básicas Del Escáner

    Puede escanear varias fotos a la vez (consulte la página 12). 2. Cierre la cubierta con cuidado para no mover el documento original. 3. Para iniciar Epson Scan, realice una de las acciones siguientes: Windows: haga doble clic en el icono de que se encuentra ■...
  • Página 39 Aparecerá la ventana inicial de Epson Scan: 4. Si el ajuste de Modo, situado en la esquina superior derecha, está definido como Modo , haga clic en el botón Automático Escanear Nota: si desea restaurar automáticamente el color de una foto mientras escanea, haga clic en el botón Personalizar (consulte la...

  • Página 40: Cómo Restaurar El Color En Fotografías

    Modo Automático, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. También puede hacer clic en el botón Ayuda en la pantalla de Epson Scan para obtener información sobre todos los ajustes disponibles. Cómo escanear fotografías o documentos...

  • Página 41: Mantenimiento De La Impresora

    Mantenimiento de la impresora Si observa una disminución en la calidad de impresión, siga las instrucciones que aparecen en este capítulo: “Cómo comprobar los inyectores del cabezal de impresión” (vea a ■ continuación) “Cómo limpiar el cabezal de impresión” en la página 42 ■...

  • Página 42: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión

    En este caso, primero deberá sustituir el cartucho de tinta correspondiente (consulte la página 45). 1. Compruebe que la Epson Stylus CX5900 Series esté encendida, pero que no esté imprimiendo. 2. Pulse el botón Configurar 3.

  • Página 43: Cómo Comprobar El Estado De Los Cartuchos De Tinta

    Nota: si no hay ninguna mejora después de la cuarta limpieza, apague la unidad y espere por lo menos seis horas. Esto permitirá que la tinta seca se ablande. Después, limpie de nuevo el cabezal de impresión. Si aún así la calidad de impresión no mejora, es posible que uno de los cartuchos de tinta esté...
  • Página 44 Si la calidad de las impresiones aún no es la esperada, es posible que necesite sustituir el cartucho. Puede adquirir papel y tinta originales en un distribuidor de productos Epson autorizado. Utilice los siguientes números de catálogo cuando solicite o adquiera nuevos cartuchos de tinta: Número de...

  • Página 45: Cómo Sustituir Los Cartuchos De Tinta

    Cómo sustituir los cartuchos de tinta Antes de seguir los siguientes pasos, asegúrese de disponer de un nuevo cartucho de tinta. Una vez que inicie el proceso de reemplazo del cartucho, deberá completar todos los pasos en una sola sesión. Precaución: no saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté...
  • Página 46 4. Pulse el botón x nuevamente. Iniciar 5. Abra la cubierta del cartucho. Precaución: nunca intente abrir la cubierta del cartucho cuando el cabezal de impresión se esté moviendo. Espere hasta que los cartuchos se desplacen hasta la posición de sustitución. 6.
  • Página 47 8. Retire la cinta adhesiva amarilla de la parte inferior del cartucho. Precaución: si no se retira la cinta adhesiva amarilla antes de instalar el cartucho, la calidad de la impresión puede disminuir o el equipo podría no imprimir. Precaución: no retire ningún otro sello de los cartuchos. 9.
  • Página 48 12. Cierre el escáner. 13. Pulse el botón x. La impresora carga tinta durante aproximadamente Iniciar un minuto y muestra en la pantalla del visor fotográfico hasta que la carga termina. Precaución: nunca apague la impresora mientras el mensaje se muestre o desperdiciará...

  • Página 49: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si experimenta algún problema con la impresora, revise los mensajes en la pantalla del visor fotográficopara diagnosticar la causa. Compruebe también la sección “Problemas y soluciones” en la página 52 para obtener sugerencias básicas para la solución de problemas o haga doble clic en el icono del Manual del usuario situado en el escritorio de la computadora para obtener más ayuda.
  • Página 50 Visualización en la pantalla Causa Solución Icono Texto Un cartucho tiene Consulte la página 43. poca tinta ( aparece en la pantalla). Se ha agotado el Consulte la página 43. cartucho de tinta o no se ha instalado correctamente. Se ha insertado Retire la tarjeta de memoria no una tarjeta de compatible;...
  • Página 51 Iniciar para continuar. De lo contrario, ajuste la palanca en la posición Necesita sustituir Póngase en contacto Epson para una pieza de la encontrar un centro de servico impresora. autorizado; consulte la sección página 54. Existe un...

  • Página 52: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones Si tiene problemas al utilizar la impresora, consulte las siguientes soluciones. Problemas de impresión y de copiado Asegúrese de que el original esté colocado en la esquina superior izquierda de ■ la superficie de cristal. Si los bordes del documento están cortados, retire el original de los bordes del cristal con cuidado.

  • Página 53: Problemas Con La Calidad De Impresión

    (consulte la página 34). Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papel especial Epson ■ (consulte la página 34) y cartuchos de tinta Epson originales (consulte la página 45). Ajuste la palanca de grosor del papel a la posición m para la mayoría de tipos...

  • Página 54: Dónde Obtener Ayuda

    Puede descargar controladores y documentación, obtener respuestas a preguntas frecuentes y la solución de problemas o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas. Hable con un representante del servicio técnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia, tenga a mano la siguiente información:...
  • Página 55 Nota: si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina del país más cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia. Compra de suministros y accesorios Puede adquirir papel y tinta originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Dónde obtener ayuda...

  • Página 56: Avisos

    Avisos Requerimientos del sistema Para utilizar la impresora CX5900 y su software, el sistema debe cumplir los requerimientos mencionados a continuación. Requerimientos del sistema para Windows ® Una computadora compatible con Microsoft Windows, con un procesador ■ Pentium ® (se recomienda que tenga 800 MHz o superior) Microsoft Windows 98SE, Windows 2000, Windows Me, Windows XP, ■...

  • Página 57: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad Antes de utilizar la impresora, lea y siga las siguientes instrucciones de seguridad: Siga los avisos e instrucciones indicados en la unidad. ■ Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta del producto. ■ Utilice únicamente el cable de alimentación que acompaña al producto.

  • Página 58: Instrucciones De Seguridad Del Cartucho De Tinta

    Utilice solamente un paño suave y seco para limpiar la pantalla. No utilice líquidos o ■ limpiadores químicos. Si se daña la pantalla, póngase en contacto con Epson. Si la solución de cristal líquido ■ llegara a entrar en contacto con sus manos, lávelas bien con agua y jabón. Si esta misma solución le entrara en los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua.

  • Página 59: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Impresión Método de Suministro de tinta a petición impresión Configuración de Negro: 90 inyectores inyectores Color: 90 inyectores de cada color (cian, amarillo, magenta) Dirección de Bidirecional con búsqueda lógica impresión Escaneado Tipo de escáner Escáner con superficie plana para imágenes a color Dispositivo fotoeléctrico Píxeles efectivos...
  • Página 60 *Espere aproximadamente tres horas para utilizar la tinta después de haberla descongelado a 25 °C. Precaución: para garantizar resultados óptimos, utilice cartuchos de tinta Epson originales y nos rellene. Otros productos podrían dañar su impresora y no estarán cubiertos por la garantía de Epson.
  • Página 61 Eléctricas Modelo 100-110 V Modelo 200-220 V Consumo de Aprox. 13 W (en funcionamiento) Aprox. 13 W (en funcionamiento) energía Aprox. 4 W en reposo Aprox. 4 W en reposo Aprox. 4,5 W en modo de consumo Aprox. 4,5 en modo de consumo bajo bajo Aprox.

  • Página 62: Declaración De Conformidad Con Fcc

    Declaración de conformidad con FCC Para usuarios en Estados Unidos Este equipo ha sido probado, y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, según el Apartado 15 de la reglamentación de la FCC. Estos límites se han concebido para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales.

  • Página 63: Declaración De Conformidad

    De acuerdo a la norma 47CFR, Partes 2 y 15 para: Computadoras y periféricos clase B, y/ o tarjetas de CPU y suministros de energía utilizados con computadoras personales clase B: Nosotros: Epson America, Inc. Con domicilio en: MS: 3-13...

  • Página 64: Garantía Limitada

    únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró...
  • Página 65 Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
  • Página 66 Soporte técnico y luego seleccione Registre su producto. Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Puede obtener detalles a través de los Centros de asistencia técnica.
  • Página 67 Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A. Epson Colombia, Ltda. Epson Perú, S.A. Avenida Belgrano 964/970 Calle 100, No. 21-64 piso 7 Av. Canaval y Moreyra 590 (1092), Buenos Aires Bogotá, Colombia San Isidro, Lima 27, Perú...
  • Página 68 CPD-22264R1 Impreso en XXXXXX XX.XX-XX XXX...

Tabla de contenido