Manuales relacionados para Festo VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-ANP
Resumen de contenidos para Festo VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-ANP
- Página 1 Bloque de control VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... Instrucciones de utilización 8113910 2019-05b [8113913]...
- Página 2 Información sobre el uso de los productos respetuoso con el medio ambiente Identificadores de texto: • Actividades que se pueden realizar en cualquier orden 1. Actividades que se tienen que realizar en el orden indicado – Enumeraciones generales è Resultado de una actuación/Referencias a informaciones adicionales Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b...
-
Página 3: Tabla De Contenido
............Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... - Página 4 ..........Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español...
-
Página 5: Seguridad
VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... Seguridad Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk Medidas generales de seguridad Advertencia Peligro de lesiones por aplastamiento y golpes Si las electroválvulas que se encuentran eléctricamente alimentadas se quedan sin alimentación de corriente es posible que las partes móviles de los componentes de actuadores (cilindros, motores, etc.) ejecuten movimientos descontrolados. -
Página 6: Uso Previsto
La función de seguridad “Descarga segura” depende de los siguientes factores: – Caudal normal de escape del bloque de control incluido el silenciador – Volumen de la zona a descargar – Presión de la zona a descargar Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... -
Página 7: Requisitos Para El Uso Del Producto
Averías de causa común (Common Cause Failure – CCF) Las averías de causa común tienen como consecuencia una merma de la función de seguridad, ya que en estos casos, en un sistema de 2 canales ambos fallan simultáneamente. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... -
Página 8: Cobertura De La Diagnosis (Diagnostic Coverage - Dc)
Las normas y valores de prueba relativos a la seguridad que el producto respeta y cumple figuran en el Cap. 13, Especificaciones técnicas. Consulte las normas y directivas CE correspondientes al producto en la declaración de conformidad. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... -
Página 9: Identificación Del Producto, Versiones
VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... Declaración de conformidad de este producto è www.festo.com/sp. Identificación del producto, versiones 2.5.1 Etiqueta de identificación del producto Etiqueta de identificación del producto (ejemplo) Significado Código del producto VOFA-L26-T32C- Número de artículo M-G14-1C1-APP 574011 E7XX Número de serie con período de p máx: 10 bar/... -
Página 10: Código Del Producto
Característica del sensor NPN, con conector PNP, con conector Fig. 1 Código del producto Asistencia técnica Ante cualquier problema técnico, diríjase a su servicio local de postventa de Festo (è www.festo.com). Normas y directivas especificadas Estado de versión 2004/108/CE:2004-12-15 CEI 60947-5-2:2007-10 2006/42/CE:2006-05-17... -
Página 11: Resumen Del Producto
EN 175301-803, forma C, sin conductor protector Consulta de la posición del émbolo Mediante detector de proximidad PNP o NPN inductivo, tamaño M8x1, conexión según EN 61076-2-104 Tab. 5 Cuadro general del bloque de control Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... -
Página 12: Conexiones Y Elementos De Indicación
émbolos de las electroválvulas han alcanzado su posición de reposo o si la están abandonando (nivel de expectativa). Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... -
Página 13: Enlace Eléctrico
2 polos (S1, con función de enclavamiento) de un dispositivo de conmutación de seguridad. El dispositivo de conmutación de seguridad desconecta la alimentación de las dos electroválvulas (V1, V2) y avisa de la activación al PLC. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... -
Página 14: Montaje
El aire que escapa a gran velocidad puede contener partículas que pueden causar lesiones a las personas que se encuentran cerca. • Asegurarse de que el aire de escape sale en zonas a las que no puede acceder nadie durante el funcionamiento. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... -
Página 15: Instalación Mecánica
2. Fije el bloque de control utilizando los taladros previstos (è Fig. 5). Consultar las dimensiones en el patrón de taladros. Bloque de control Patrón de taladros (t corresponde a la altura Tornillo con arandela dentada del bloque) (M6, no incluido en el suministro) Fig. 5 Fijación/montaje del bloque de control Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... -
Página 16: Montaje Neumático
• Utilizar racores con roscas de conexión G1/4” para conectar los tubos de las tomas para la presión de funcionamiento (1) y la presión de trabajo (2). Accesorios para el conexionado de tubos de las tomas è www.festo.com/catalogue. 6.2.2 Toma (3) Nota Merma de la función de seguridad... -
Página 17: Instalación Eléctrica
• Asegurarse de que la longitud de los pulsos de control de las salidas del PLC no exceden la longitud de pulso de control máxima permitida para las electroválvulas utilizadas (è Cap. 13). Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... -
Página 18: Antes De La Puesta A Punto
Los tiempos de conmutación representados arriba solo son válidos para 6 bar y se han determinado utilizando un transductor de presión en la toma (2). Tiempos de conmutación para 3 bar y 10 bar è Cap. 13. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... -
Página 19: Comportamiento De Conmutación Al Desconectar
Los tiempos de conmutación representados arriba solo son válidos para 6 bar y se han determinado, sin utilizar ningún silenciador, con respecto a la presión ambiente. Tiempos de conmutación para 3 bar y 10 bar è Cap. 13. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... -
Página 20: Comprobación Del Funcionamiento
La aplicación de presión de la toma (2) se simboliza mediante p2. Los períodos de tiempo individuales para las secuencias de pasos dependen de la aplicación correspondiente y no se han tenido en cuenta aquí. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... - Página 21 VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... Fig. 8 Comprobación del funcionamiento, pasos 1 a 4 Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español...
-
Página 22: Eliminación De Fallos
En caso de detección de fallos o averías, es necesario comprobar si se deben a causas externas o internas para poder tomar las medidas correspondientes para la eliminación de los fallos. Comprobar que el comportamiento de conmutación del bloque de control es correcto en los momentos siguientes: Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... -
Página 23: Influencias Externas
– aire comprimido • En caso de ensuciamiento limpiar el bloque de control con un paño suave. Los productos de limpieza permitidos son soluciones jabonosas a 50 °C como máximo u otros productos no abrasivos. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... -
Página 24: Conversión, Ampliación Y Reparaciones
(è Accesorios y recambios, Cap. 12). El bloque de control no se puede reparar. • Ante cualquier problema técnico, diríjase a su servicio local de postventa de Festo (è www.festo.com). Para sustituir del bloque de control cualquiera de las electroválvulas, que son del mismo tipo, proceda de la siguiente manera: 1. - Página 25 8. Conectar las bobinas magnéticas y los sensores de proximidad (asignación de contactos è Tab. 6). 9. Ejecutar una comprobación del funcionamiento (è Cap. 7) para asegurar que el bloque de control trabaja como es debido. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español...
-
Página 26: Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación
• Póngase en contacto con su representante de ventas para averiguar las modalidades de envío posibles. • Si no devuelve las electroválvulas usadas a Festo: Elimine el producto conforme a las disposiciones sobre residuos locales. Para la eliminación definitiva del producto diríjase a una empresa de eliminación de desechos certificada. -
Página 27: Accesorios Y Recambios
Número de artículo Electroválvula VSVA-M52-A1-1C1-APP-ET 748020 con detector de proximidad PNP Electroválvula VSVA-M52-A1-1C1-ANP-ET 748021 con detector de proximidad NPN Tab. 7 Cuadro general de recambios Denominación Tipo Número de artículo Silenciador UO-1/4 197584 Tab. 8 Accesorios Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... -
Página 28: Especificaciones Técnicas
– CCF con un valor de 65 puntos – Ajuste avanzado, limitación del valor MTTF a 2500 a 2) Asistente de software para la “Evaluación de controles de máquinas relativos a la seguridad según EN ISO 13849“ è www.dguv.de Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español... - Página 29 (è Tab. 9) . Las electroválvulas del bloque de control tienen que cambiarse como muy tarde al final del tiempo de funcionamiento. 1) Cálculo con SISTEMA en ajuste avanzado, limitación del valor MTTF a 2500 a. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español...
- Página 30 Altura nominal de utilización sobre el nivel del 1000 m Tipo de protección IP65, Nema 4 (con cable de los accesorios de Festo) Humedad relativa Máx. 90 % Protección contra corrosión No se permite la exposición a la corrosión, p. ej. a causa de fluidos ácidos o salinos...
- Página 31 3) Medido en el sentido del escape de aire (2 } 3), P = 6 bar medido contra atmósfera con silenciador UO-1/4 4) Un caso de fallo significa: Reposición incompleta de una de las dos válvulas de vías (V1 o V2). Tab. 13 Parte neumática Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español...
- Página 32 2) Si se utilizan sensores de proximidad NPN el descenso y el ascenso de la señal están intercambiados. Tab. 14 Tiempos de conmutación en función de la presión de funcionamiento Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español...
- Página 33 1) La corriente de desconexión es la corriente que cuando no se alcanza provoca que el núcleo fijo de electroimán regrese desde su posición final de la carrera a la posición inicial de la carrera. Tab. 15 Parte eléctrica Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español...
- Página 34 Sensor de proximidad Fig. 14 Simbología de conexión del sensor de proximidad PNP en la variante de electroválvula ...-APP Fig. 15 Simbología de conexión del sensor de proximidad NPN en la variante de electroválvula ...-ANP Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Español...
- Página 35 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida E-mail: la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso service_international@festo.com...