ª¤Ùú· Úôê‡Ï·íë˜ Î·ù¿ Ùëó Âáî·ù¿Ûù·ûë - Panasonic U-4ML5DPQ Manual De Instalación

2 ŸÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Û ̤ÚÔ˜ Ô˘
ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÂÍ‹˜:
∞Ó Ó¤Ô˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 5 m/sec ‹ ÌÂÁ·-
χÙÂÚ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·¤Ú· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ (·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·
ÂÍfi‰Ô˘), Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ Û˘Ó¤ÂȘ:
- ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜.
- ™˘¯Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¿ÁÔ˘ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
- ¢È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘.
- √Ù·Ó Ó¤ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ¿Óˆ ÛÙË
ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÌÔÚ›
Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ̤¯ÚÈ Ó·
˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ Û¯‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜ Û ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔ‚ÏÂÊı›.
°˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘
ÎÙÈÚ›Ô˘, ÙÔ ÊÚ¿ÎÙË ‹ ÙÔ ·ÓÙÈ·ÓÂÌÈÎfi ÚÔ¤Ù·ÛÌ·.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Û ۈÛÙ‹ ÁˆÓ›· Û ۯ¤ÛË
Ì ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘.
πÛ¯˘Úfi˜
¿ÓÂÌÔ˜
∞¤Ú·˜ ÂÍfi‰Ô˘
3 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÓÂÚÔ‡ Á‡Úˆ ·fi
ÙË ‚¿ÛË, ÁÈ· Ó· ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi Á‡Úˆ ·fi ÙË
ÌÔÓ¿‰·.
4
∞Ó Ë ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
‡ÎÔÏË, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ¿Óˆ Û ̛· ‚¿ÛË ·fi
Û΢Úfi‰ÂÌ·, ÎÏ. (ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‚¿Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ
Ôχ 150 mm).
5
∞Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 150 mm ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ‰È›ۉ˘ÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi οو.
6
√Ù·Ó Á›ÓÂÙ·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Û ̤ÚÔ˜ Ô˘
ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ¯ÈfiÓÈ, ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÂÍ‹˜:
- ∞Ó˘„ÒÛÙ ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È.
- ∫·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÎÂ¿ÛÌ·ÙÔ˜ (ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·fi
ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ).
- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ›Ûˆ Û¯¿Ú· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ
Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ¯ÈfiÓÈ ÛÙ· ›Ûˆ ÙÂÚ‡ÁÈ·.
7
∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ
ÂÚÛ›‰Â˜ (ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ).
U-4~6ML5DPQ + U-4~6ML5XPQ
KÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
4PW40731-1
πÛ¯˘Úfi˜
¿ÓÂÌÔ˜
ÌÔÓ¿‰· ¿Óˆ Û Ï·›ÛÈÔ,
¤Ï·ÛÌ· Û ·fiÛÙ·ÛË
8 ∂¿Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË
‰ÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈ΋ Ͽη (150 mm οو
·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·) ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó·
ÎÈÙ Ù¿·˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ‰È·ÚÚÔ¤˜.
√ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·Ú¿ÛÈÙ· ·fi
Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ·. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ì ÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘
ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ‰ÂÓ
·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË
·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ Û οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
°È' ·˘Ùfi Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi
Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ηٿÏÏËϘ
·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÎÏ.
(¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 2)
1
ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‹ Ú·‰ÈfiʈÓÔ
2 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
3 ∞ÓȯÓÂ˘Ù‹˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÚÔ˜ Á›ˆÛË
4 ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
5 ∂ÈÏÔÁ¤·˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
6 ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
™Â ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ,
·ÔÛÙ¿ÛÂȘ 3 ̤ÙÚˆÓ ‹ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ
Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
5. ª¤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢ ηٿ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÌÔÓ¿‰· Ó· ÌËÓ ÚÔηÏ›
ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ‹ ıfiÚ˘‚Ô
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘.
∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ
ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ηϿ Ì ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘.
(∂ÙÔÈÌ¿ÛÙ ٤ÛÛÂÚ· ÛÂÙ ÌÔ˘ÏÔÓÈÒÓ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ª12,
·ÍÈÌ¿‰È· Î·È ÚÔ‰¤Ï˜ Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ.)
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ‚ȉÒÛÂÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ÙfiÛÔ
ÒÛÙ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È 20 mm ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘
ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘.
A
140 620
B
45
421
612
A ¶ÏÂ˘Ú¿ ÂÎÚÔ‹˜
B ∫¿ÙÔ„Ë (mm)
C √‹ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
ÌÔÓ¿‰· ÛÂ
ÌÈ·
¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· ‡ÏÔÁË
fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ÙÂ
ηӿÏÈ· ÁÈ· ÁÚ·Ì̤˜
Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘
fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂÙ¿
ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·,
140
C
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÙËÓ
4