DECLARACIÓN DE FCC Este equipo cumple la parte 15 de las Normativas FCC. El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este equipo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso las interferencias que puedan causar operación indeseada.
Página 4
Como consumidor, es usted responsable de asegurar que este producto se deseche adecuadamente. Para saber cómo desechar adecuadamente este producto, visite www.polaroid.com y haga clic en "Empresa" o llame al servicio de atención al cliente de su país que aparece en el manual de instrucciones.
LEA PRIMERO Información de marcas comerciales ® ® Microsoft y Windows son marcas registradas en EE.UU. de Microsoft Corporation. ® Pentium es una marca registrada de Intel Corporation. Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, Inc. SD™ es una marca registrada. Los demás nombre y productos pueden ser marcas comerciales, registradas o no, de sus respectivos propietarios.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y entienda todos los Avisos y Cuidados antes de usar este producto. Avisos Si entren objetos extraños o agua en el producto, apáguelo y quite las pilas. Un uso continuado puede originar daños. Llame a nuestro amable servicio de atención al cliente para recibir asistencia técnica.
Página 7
Cuidados Introduzce las pilas observando con cuidado la polaridad (+ o –) de los terminales. Introduzcar las pilas con su polaridades invertidas puede causar incendio o lesiones, o daños a los áreas al rededor debido a la ruptura o fuga de las pilas.
Quite las baterías agotadas de la cámara inmediatamente. No cortocircuite los terminales de suministro. Elimine las baterías correctamente. Se deben guardar estas instrucciones para consulta futura. ¿Necesita ayuda? Llame a nuestro número de atención telefónica gratuita. Busque este icono: También puede visitar la página www.polaroid.com. ES-6...
CONTENIDO INTRODUCCIÓN 27 OPCIONES DEL MENÚ Vista general 27 Menú captura Contenido del paquete 29 Menú de vídeo 30 Menú Reproducción PRESENTACIÓN DE LA 31 Menú Configuración CÁMARA Vista frontal 33 TRANSFERIR ARCHIVOS AL 10 Vista trasera EQUIPO 11 Visualización de la pantalla LCD 33 Descarga de archivos 13 INICIO 34 INSTALACIÓN DEL...
Correa de la cámara Funda de la cámara 2 baterías, tamaño AAA Accesorios habituales (opcionales): Tarjeta de memoria SD/SDHC (Recomendamos el uso de una tarjeta de memoria Polaroid de hasta 4 GB) Los accesorios y componentes pueden variar según el minorista. ES-8...
PRESENTACIÓN DE LA CÁMARA Vista frontal 1. Botón del obturador 2. Botón de encendido 3. Flash 4. Interruptor de enfoque Modo normal Modo macro 5. Objetivo 6. Zumbido 7. Conector USB 8. LED del temporizador ES-9...
Vista trasera 1. Pantalla LCD 7. Tapa de la baterías 2. LED de estado 8. Ranura de tarjeta de memoria SD/ SDHC 3. OK Botón OK Botón zoom digital 9. Rosca para el trípode 4. Soporte para la correa 5. Botón de control de 4 direcciones Botón arriba MENU Botón de menú...
Visualización de la pantalla LCD Modo captura 1. Indicación de modo ] Automático ] Deporte ] Noche ] Retrato ] Paisaje ] Luz fondo +0.3 +0.3 +0.3 2. Modo de flash 00154 00154 00154 ] Flash automático ] Siempre activado ] Sin flash 3.
Página 14
Modo de vídeo[ 1. Icono de modo 2. Tiempo de grabación disponible 59:59 59:59 59:59 3. Área de enfoque principal 4. Estado de las baterías 5. Soporte de almacenamiento 6. Resolución de vídeo 7. Compensación de exposición 8. B. Blancos +0.3 +0.3 +0.3...
INICIO Preparación 1. Acople la correa de la cámara. 2. Abra la tapa del compartimento de las baterías. 3. Inserte las baterías, según se indica. 4. Cierre la tapa de la baterías y asegúrese de que está perfectamente bloqueada. 5. Inserte una tarjeta de memoria SD/SDHC (opcional). La cámara cuenta con memoria interna de16MB (13,5 MB disponibles para el almacenamiento de imágenes);...
Lectura/Escritura de archivos. Indicador LED Parpadeo verde Flash en carga. Indicador del auto Parpadeo rojo La función del temporizador está temporizador activada. ¿Necesita ayuda? Llame a nuestro número de atención telefónica gratuita. Busque este icono: También puede visitar la página www.polaroid.com. ES-14...
Cómo elegir el idioma Especifique en qué idioma deben mostrarse los menús y mensajes en la pantalla LCD. 1. Pulse el botón MENU. 2. Seleccione el menú [Config.] con el botón 3. Seleccione [Idioma] con los botones pulse el botón OK. Aparecerá...
MODO CAPTURA Captura de imágenes La cámara está equipada con una pantalla en color LCD LTPS-TFT de 2,48 pulgadas, que le ayuda a componer y reproducir las imágenes y clips de vídeo grabados o ajustar la configuración de menú. 1. Pulse el botón de encendido para encender la cámara. El indicador LED de estado se ilumina en verde, iniciando el funcionamiento de la cámara.
Uso de la función del zoom Esta cámara está equipada con un zoom digital 4x. Puede ampliar los sujetos pulsando el botón OK / . Es una característica muy útil, pero cuanto más se agranda la imagen, más granulada resultará. Para capturar una imagen ampliada, siga estos pasos: 1.
Ajustar el enfoque Las imágenes pueden capturarse deslizando el interruptor de enfoque para ajustar los modos de enfoque: modo [ ] macro o [ ] normal. La distancia de enfoque del modo marco es de 0,6 m (23,6”) ~ 1,45 m (57,1”); el modo normal es de 1,45 m (57,1”) ~ Infinito.
Selección del modo de escena Puede seleccionar el modo de escena según la escena a capturar. Hay 6 modos disponibles: Automático: Seleccione este modo para la mayoría de situaciones fotográficas. Deporte: Seleccione este modo cuando desee fotografiar sujetos en movimiento rápido. Noche: Seleccione este modo cuando desee capturar escenas noctur- nas, por ejemplo vistas de noche.
Ajustar la exposición (compensación EV) Puede ajustar la exposición determinada por la cámara digital manualmente. Use este modo cuando no pueda obtener una exposición apropiada, cuando el contraste (diferencia entre la luz y la oscuridad) entre el sujeto y el fondo sea demasiado fuerte. El valor de composición EV puede ajustarse entre -2,0EV y +2,0EV.
MODO VÍDEO Grabar clips de vídeo Este modo le permite grabar clips de vídeo con una resolución de VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240) píxeles. 1. Configure el MODE de la cámara en [ 59:59 59:59 59:59 2.
Para obtener ayuda sobre cómo utilizar el reproductor QuickTime, no dude en consultar la ayuda en línea que QuickTime pone a su disposición. ¿Necesita ayuda? Llame a nuestro número de atención telefónica gratuita. Busque este icono: También puede visitar la página www.polaroid.com. ES-22...
MODO REPRODUCCIÓN Reproducir imágenes instantáneas Puede reproducir imágenes instantáneas en el monitor LCD. 1. Pulse el botón [ Aparecerá la última imagen en la pantalla. 2. Las imágenes se pueden reproducir en un secuencia de avance o retroceso con los botones Para ver la imagen anterior, pulse el botón Para ver la imagen siguiente, pulse el...
Visualización de imágenes en miniatura Esta función le permite visualizar nueve miniaturas en el monitor LCD simultáneamente para que pueda buscar una imagen en concreto. 1. Pulse el botón [ Aparecerá en el monitor LCD la última imagen grabada. 2. Pulse el botón MENU. Se mostrará...
Proteger imágenes Configure los datos en “sólo lectura” para evitar que las imágenes puedan borrarse por error. 1. Pulse el botón [ 2. Seleccione la imagen que desee proteger con los botones 3. Pulse el botón MENU. 4. Seleccione [Proteger] con los botones pulse el botón OK.
240 ya no exista. En otras palabras, un número de imagen desaparece cuando la imagen se elimina y éste no se volverá a usar ni se asignará a otra imagen capturada a continuación. ¿Necesita ayuda? Llame a nuestro número de atención telefónica gratuita. Busque este icono: También puede visitar la página www.polaroid.com. ES-26...
OPCIONES DEL MENÚ Menú captura Este menú es para la configuración básica que se va a usar al capturar imágenes fijas. Def. Def. Def. Def. 1. Pulse el botón MODE para configurar el modo de la cámara en Cámara. 2. Pulse el botón MENU. 3.
Página 30
Consulte la sección de este manual titulada “Ajustar la exposición (compensación EV)” para más detalles. Medición Ajusta el método de medición para calcular la exposición. ] Pon. Centro: Se mide toda la pantalla y se calcula la exposición. ] Puntual: Se mide una porción muy pequeña del centro de la pantalla y se calcula la exposición.
Menú de vídeo Este menú permite la configuración básica que se usará al grabar clips de vídeo. Def. Def. 1. Pulse el botón MODE para configurar el modo de la cámara en [ 2. Pulse el botón MENU. 3. Seleccione el elemento de la opción que desee con los botones , y pulse el botón OK para indicar el menú...
Menú Reproducción En el modo [ ], establece la configuración que se utilizará para la reproducción. Def. Def. 1. Pulse el botón [ 2. Pulse el botón MENU. 3. Seleccione el elemento de la opción que desee con los botones , y pulse el botón OK para indicar el menú...
Menú Configuración Configuración del entorno operativo de la cámara. 60Hz Def. Def. 1. Pulse el botón MENU. 2. Seleccione el menú [Config.] con el botón 3. Seleccione el elemento de la opción que desee con los botones , y pulse el botón OK para indicar el menú...
Página 34
* [60Hz]: la frecuencia de la luz es de 60 Hz (como USA). * [50Hz]: la frecuencia de la luz es de 50 Hz (como UK). ¿Necesita ayuda? Llame a nuestro número de atención telefónica gratuita. Busque este icono: También puede visitar la página www.polaroid.com. ES-32...
TRANSFERIR ARCHIVOS AL EQUIPO Requisitos del sistema Windows Macintosh Pentium 166 MHz o superior PowerPC G3/G4/G5 Windows 2000/XP/Vista SO 9,0 ó más reciente 128MB RAM 128MB RAM 128MB de espacio en disco 128MB de espacio en disco Unidad deCD-ROM Unidad deCD-ROM Un puerto USB disponible Un puerto USB disponible Descarga de archivos...
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE EDICIÓN MediaOne Gallery SE permite gestionar y compartir fcilmente su experiencia digital con familia y amigos. La biblioteca de miniaturas intuitiva organiza, actualiza y ordena de forma automtica archivos para que sea posible explorar su coleccin multimedia de la manera ms natural.
1. Inserte el CD-ROM en su unidad de CD-ROM. 2. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. 3. Tras la instalacion del controlador, reinicie el ordenador. ¿Necesita ayuda? Llame a nuestro número de atención telefónica gratuita. Busque este icono: También puede visitar la página www.polaroid.com. ES-35...
ESPECIFICACIONES Elemento Descripción Sensor de imagen 1/2,5” CMOS sensor Píxeles efectivos 5,0 Megapíxeles Resolución de la <Imagen fija> imagen 10M: 3648 x 2736 (Interpolación FW), 8M: 3264 x 2448 (Interpolación FW), 5M: 2560 x 1920, 3M: 2048 x 1536, 1.3M: 1280 x 960, VGA: 640 x 480 <Clip de vídeo>...
APÉNDICE Número posible de disparos Número posible de disparos (imagen fija La tabla muestra los disparos aproximados que puede capturar en cada ajuste basándose en la capacidad de la memoria interna y la tarjeta de memoria SD/SDHC. Capacidad de la tarjeta de memoria SD/SDHC Mem.
Resolución de problemas Consulte las causas y soluciones que se indican a continuación antes de enviar la cámara a reparar. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio al Cli- ente de Polaroid. Síntoma Causa Soluciones / Correcciones No hay suministro Las baterías no están cargadas.
Conexión a una ImpresoraCompatible conPictBridge Lea esta sección si el modelo que ha adquirido se incluye en las funciones de PictBridge. Si la impresora es compatible con PictBridge, simplemente conecte la cámara digital a la impresora, sin usar un ordenador. Cómo conectar la cámara a la impresora 1.
Página 42
La impresión de la imagen puede fallar si se interrumpe la alimentación eléctrica de la cámara. Para obtener información sobre reparaciones, asistencia y garantías, visite www.polaroid.com. Polaroid y Polaroid and Pixel son marcas registradas de Polaroid Corporation, Waltham, MA, USA.