El software de la impresora está Las únicas garantías de los productos protegido donde no exista basado en el trabajo de Independent y servicios de HP se detallan en las peligro de pisar o tropezar con JPEG Group. declaraciones de garantía expresa el cable eléctrico y en el que el...
Para obtener más ambiente. Para obtener más información sobre la devolución y el información, visite el sitio Web de HP reciclaje de los productos HP, visite: “Commitment to the Environment” www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ (Compromiso con el medio ambiente) environment/recycle/index.html.
Seleccionar un método de impresión ............27 Conectarse ......................31 Conectarse a otros dispositivos ................31 Conexión a través de HP Instant Share ............... 32 Mantener y transportar la impresora ...............33 Limpiar y mantener la impresora .................33 Limpiar el exterior de la impresora ...............33 Limpiar el cartucho de impresión ..............33...
Página 6
Servicio de atención al cliente .................55 Atención telefónica al cliente de HP ..............55 Realizar una llamada ..................56 Servicio de reparación con devolución a HP (sólo Norteamérica) .......56 Opciones de la garantía adicional ...............56 Instalar el software ....................57 Garantía HP ......................59 Índice..........................61...
● Guía del usuario: La Guía del usuario de HP Photosmart 330 series es el libro que está leyendo. En este libro se describen las funciones básicas de la impresora, se explica cómo utilizar la impresora sin conectar un equipo y se incluye información sobre la solución de problemas de hardware.
1 Panel de control: Controle las funciones básicas de la impresora desde aquí. 2 Bandeja de salida (cerrada): Abra la bandeja de salida para imprimir, insertar una tarjeta de memoria, conectar una cámara digital compatible, conectar un HP iPod o tener acceso al área de los cartuchos de impresión.
Si se está accediendo a la tarjeta de memoria, será verde parpadeante. Consulte la sección Insertar tarjetas de memoria. Guía del usuario de HP Photosmart 330 series...
Página 10
5 Pantalla de la impresora: Visualice las fotografías y los menús aquí. 6 Cancelar: Presione este botón para anular la selección de las fotografías, salir de un menú o detener una acción. HP Photosmart 330 series...
Página 11
Pantalla inactiva Indicador de pila: Muestra el nivel de carga de la pila interna de HP Photosmart, si ésta se encuentra instalada. Si el icono de pila está completamente lleno, indica que la pila está cargada del todo. A medida que se agota la pila, el icono va vaciándose para indicar la cantidad aproximada de carga restante.
75 fotografías aproximadamente. Deberá adquirir la pila aparte. 3 Compartimento de pila interna: Inserte aquí la pila interna de HP Photosmart opcional. 4 Botón del compartimento de pila: Presione este botón para liberar la cubierta del compartimento.
● Presione Cancelar para salir del menú actual. Estructura del menú de la impresora ● Opciones de impresión – Fotografías panorámicas: Seleccione Activado Desactivado (opción predeterminada) para imprimir fotografías panorámicas. Seleccione Guía del usuario de HP Photosmart 330 series...
Página 14
Seleccione esta opción para alinear el cartucho de impresión. ● Bluetooth: Las opciones del menú Bluetooth son necesarias si conecta a su impresora el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth opcional. – Dirección del dispositivo: Algunos dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth requieren la introducción de la dirección del dispositivo que están...
Página 15
Fecha/hora: Seleccione esta opción para que se imprima la fecha y la hora en las fotografías. Seleccione Fecha/hora, Sólo fecha Desactivado (predeterminado). – Espacio de colores: Seleccione esta opción para elegir un espacio de colores. Seleccione Adobe RGB, sRGB Selección automática Guía del usuario de HP Photosmart 330 series...
Página 16
Si selecciona Sí se restaurarán las preferencias de fábrica. – Idioma: Seleccione esta opción para cambiar el ajuste de idioma o país / región. Elija Seleccionar idioma Seleccionar país/región. HP Photosmart 330 series...
Aprenda a elegir el papel adecuado para su impresión y a cargarlo en la bandeja de entrada. Elegir el papel adecuado Si desea obtener una lista de los tipos de papel HP diseñados para inyección de tinta que hay disponibles, o para adquirir suministros, visite: ●...
Mueva la guía de anchura de papel para que se ajuste perfectamente al borde del papel, sin doblarlo. Abra la bandeja de salida para preparar la impresión. HP Photosmart 330 series...
Insertar cartuchos de impresión HP ofrece diversos tipos de cartuchos de impresión, por lo que puede elegir el mejor cartucho para el proyecto. Los cartuchos que puede utilizar con esta impresora varían según el país/región y aparecen en la cubierta posterior de esta guía de usuario.
Página 20
(100%, 75%, 50%, 25% y casi vacío). Si el cartucho no es un auténtico cartucho HP, no aparecerá ningún icono de nivel de tinta. Cada vez que instale o sustituya un cartucho de impresión, aparecerá un mensaje en la pantalla de la impresora en el que se le pedirá...
Ayuda en pantalla de la impresora. Insertar una tarjeta de memoria Localice su tarjeta de memoria en la siguiente tabla y utilice las instrucciones para insertar la tarjeta en la impresora. Guía del usuario de HP Photosmart 330 series...
Página 22
Secure Digital ● La esquina sesgada queda situada a la derecha ● Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo SmartMedia ● La esquina sesgada queda situada a la izquierda ● Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo HP Photosmart 330 series...
Si se extrae una tarjeta de memoria mientras se está accediendo a ella, la impresora y la tarjeta de memoria podrían resultar dañadas, así como la información almacenada en ésta última. Guía del usuario de HP Photosmart 330 series...
Imprimir sin un equipo La impresora HP Photosmart 330 series le permite imprimir magníficas fotografías sin necesidad siquiera de acercarse a un equipo. Una vez instalada la impresora siguiendo las instrucciones incluidas en la caja con la impresora, siga estos pasos para una impresión de principio a fin.
Utilice una ficha en lugar de papel fotográfico para reducir costes cuando imprima índices de fotografías. Seleccionar las fotografías que se van a imprimir Seleccione las fotografías que desea imprimir a través del panel de control de la impresora. HP Photosmart 330 series...
Página 27
Presione para desplazarse al videoclip que desea imprimir (aparece el primer fotograma del videoclip). En la parte inferior de la Guía del usuario de HP Photosmart 330 series...
Página 28
Solapar varias fotografías: Utilice utilizar para imprimir directamente un software de edición de desde una cámara PictBridge con un imágenes, como HP Image Zone, cable USB. Para crear fotos para solapar varias fotos y que panorámicas en el equipo con el formen una fotografía de...
Seleccione Opciones de impresión y después presione OK. Seleccione Fotografías con pegatinas y, a continuación, OK. Seleccione Activado y presione OK. Cargue papel para fotografías con pegatinas. Inserte una tarjeta de memoria. Guía del usuario de HP Photosmart 330 series...
Mejorar la calidad de las fotografías La impresora HP Photosmart 330 series ofrece varias preferencias y efectos que pueden mejorar la calidad de sus fotografías impresas. Los ajustes no modifican su fotografía original. Sólo afectan a la impresión.
Seleccionar un método de impresión La impresora HP Photosmart 330 series le permite imprimir desde una tarjeta de memoria, directamente desde una cámara digital o desde un HP iPod (en el que haya guardado fotos). Guía del usuario de HP Photosmart 330 series...
Página 32
Imprimir magníficas fotografías desde Encienda la cámara digital una cámara digital de impresión directa PictBridge y seleccione las HP o PictBridge sin utilizar un equipo. fotografías que desea imprimir. Consulte la sección Conectarse. Asegúrese de que la cámara se Cuando imprime directamente desde encuentra en el modo PictBridge;...
Página 33
● Las imágenes que copie al HP iPod deben tener formato JPEG. ● Asegúrese de que el HP iPod se ha formateado con Windows (estructura de archivos FAT 32). La estructura de archivos del HP iPod pasa a la predeterminada de Windows.
Página 34
Capítulo 3 (continúa) Para imprimir desde... Haga esto Para imprimir fotografías desde un HP iPod Conecte el HP iPod al puerto de la cámara del frontal de la impresora con el cable USB suministrado con el HP iPod. Aparece Leyendo dispositivo...
Imprimir desde cualquier dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth a la Adaptador de impresora inalámbrica impresora. HP Bluetooth opcional. Si conecta el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth opcional a la impresora a través del puerto de Guía del usuario de HP Photosmart 330 series...
La impresora debe estar conectada con un cable USB a un equipo con acceso a Internet y tener instalado todo el software de HP. Si intenta utilizar HP Instant Share y no tiene instalado o configurado el software necesario, aparecerá...
Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de la parte posterior de la misma. Si ha instalado la pila interna de HP Photosmart en la impresora, extráigala y, a continuación, cierre la puerta del compartimento de pila. Limpie el exterior de la impresora con un paño suave ligeramente humedecido en agua.
Repita los pasos 4 y 5 hasta que el algodón no se manche. Inserte el cartucho de impresión en la impresora y cierre la puerta del compartimento. HP Photosmart 330 series...
Centro de atención al cliente de HP para solucionar problemas. Observe el patrón del inyector de tinta de la página de prueba para comprobar el nivel de tinta y el estado del cartucho de impresión. Si falta alguna línea o color en el patrón, limpie el cartucho de impresión.
● Si no se utilizan la impresora y el cartucho de impresión durante un mes o más, limpie el cartucho antes de imprimir. Para obtener más información, consulte la sección Limpiar el cartucho de impresión. HP Photosmart 330 series...
En algunos países/regiones, el protector de cartuchos no se incluye con la impresora, sino con el cartucho de impresión gris de HP que puede adquirirse por separado. En otros países/regiones, el protector se incluye con la impresora.
Página 42
Para facilitar aún más la impresión durante los desplazamientos, puede adquirir estos accesorios: ● Pila interna de HP Photosmart: Encienda la impresora con una pila recargable para que pueda imprimir en cualquier lugar. ● Adaptador de cc HP Photosmart para automóviles: Encienda la impresora desde el encendedor de un vehículo.
Problemas con el hardware de la impresora Antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 44
Capítulo 6 Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. Encienda la impresora. Si la pila interna de HP Photosmart está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora.
Página 45
● Apague la impresora. Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. Encienda la impresora.
Página 46
El indicador luminoso de encendido parpadea en verde para indicar que la pila se está cargando. ● Si la pila está cargada, extráigala y vuelva a instalarla. La pila interna de HP Photosmart está instalada en la impresora pero no se carga. Solución ●...
Problemas de impresión Antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 48
● Puede que el papel sea demasiado delgado o demasiado grueso. Intente utilizar papel fotográfico diseñado por HP. Para obtener más información, consulte la sección Elegir el papel adecuado. La fotografía se imprimió torcida o está descentrada.
Página 49
– Apague la impresora. – Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. –...
Página 50
● Asegúrese de que está utilizando el tipo adecuado de papel fotográfico para el proyecto. Utilice papel fotográfico diseñado por HP para obtener los mejores resultados. Para obtener más información, consulte la sección Elegir el papel adecuado.
Problemas de impresión con Bluetooth Antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support. Asegúrese también de leer la documentación suministrada con el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth...
últimas actualizaciones de la aplicación de impresión. Mensajes de error Antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 53
Si no se resuelve el problema, visite el sitio Web www.hp.com/ support o póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de HP. Mensaje de error: El cartucho no es compatible. Utilice cartuchos de HP adecuados.
Página 54
Para conservar las imágenes, transfiéralas al equipo antes de formatear la tarjeta de memoria. Cuando haya formateado la tarjeta, vuelva a transferir las fotos a la tarjeta de memoria con el equipo. HP Photosmart 330 series...
Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el software de la impresora HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora. Requisitos del sistema Componente Mínimos para PC con Mínimos para Macintosh...
Tarjetas de índice 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) Tarjetas Hagaki 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 pulgadas) Tarjetas A6 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 pulgadas) Tarjetas de tamaño L 9 x 12,7 cm (3,5 x 5 pulgadas) HP Photosmart 330 series...
Página 57
Imprimir: 12,3 W Inactiva: 6,29 W Apagada: 4,65 W Internacional Imprimir: 11,4 W Inactiva: 5,67 W Apagada: 4,08 W Cartucho de impresión De tres colores (7 ml) De tres colores (14 ml) Fotográfico gris Guía del usuario de HP Photosmart 330 series...
Página 58
Nota Los cartuchos que se pueden utilizar con esta impresora aparecen en la cubierta posterior de la Guía de usuario de HP Photosmart 330 series. Si ya ha utilizado la impresora varias veces, encontrará el número del cartucho en el software de la impresora.
Si no puede solucionar el problema con la Ayuda en pantalla de la impresora o a través de los sitios Web de HP, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de HP llamando al número de teléfono correspondiente a su país/región.
Servicio de reparación con devolución a HP (sólo Norteamérica) HP dispondrá la recogida y la entrega de su producto a un Centro de reparación de HP. Cubrimos los gastos de transporte y mano de obra. Este servicio es gratuito durante el periodo de garantía de hardware. Este servicio sólo está disponible en Norteamérica.
Instala el software para controlar la impresora, el Centro de soluciones HP y HP Image Zone, un programa de software fácil de usar que le ofrece todo lo que necesita para disfrutar de sus fotos: ●...
Página 62
Share, una opción mejor para enviar correos electrónicos. Típica Instala el software para controlar la impresora, HP Director y HP Image Zone, un programa de software fácil de usar que le ofrece todo lo que necesita para disfrutar de sus fotos: ●...
Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho de tinta que no sea de HP o de un cartucho de tinta recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho recargado o que no sea de HP, HP cobrará...
37 cámaras formatos de archivo JPEG 17 imprimir cámaras digitales de impresión fotografías desde cámaras 27 directa HP 27 almacenamiento en el desde el equipo 3 cámaras PictBridge 27 equipo 31 Guía del usuario de HP Photosmart 330 series...
Página 66
27 SmartMedia 17 sin equipo 21 software, instalación 57 varias copias 22 solución de problemas varias fotografías 22 atención al cliente de HP imprimir cartuchos elegir 15 Bluetooth 47 insertar indicadores luminosos cartuchos de impresión 15 parpadeantes 39...
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● This device may not cause harmful interference, and ● This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett- Packard Company may cause harmful interference, and void your authority to operate this equipment.