Eaton EGS100L24R Manual Del Usuario página 58

Livret d'instructions
Page 10 En vigueur dès juillet 2008
4.5 Câblage
MISE EN GARDE
LES CONDUCTEURS DE COURANT ET LE CÂBLAGE DE COMMANDE
PEUVENT ÊTRE SOUS TENSION ET DONC OCCASIONNER DES
BLESSURES CORPORELLES OU MORTELLES. DÉSEXCITEZ TOUS
LES CONDUCTEURS DE COURANT OU DE CIRCUIT DE COMMANDE
AVANT D'EFFECTUER TOUTE OPÉRATION DE CÂBLAGE AUTOUR
OU SUR LE COMMUTATEUR ATS.
VÉRIFIEZ LA TENSION NOMINALE SUR LA PLAQUE D'IDENTIFICA-
TION DE L'ATS; ELLE DOIT ÊTRE IDENTIQUE À CELLES DU COURANT
SECTEUR ET DE LA GÉNÉRATRICE. UTILISER LE MATÉRIEL SUR UNE
TENSION INCORRECTE PEUT L'ENDOMMAGER.
4.6 Installation
Dans une installation type pour charges critiques (voir fig. 10),
l'ATS (1) et la génératrice (2) sont reliés à la source de courant.
L'ATS et le panneau de distribution du courant de secours (1)
reçoivent le courant secteur à partir d'un disjoncteur spécialisé
dans le panneau du courant secteur (3). L'ATS et le panneau du
courant de secours reçoivent le courant de la génératrice à partir
de la génératrice (2). Le courant secteur alimente le panneau du
courant secteur.
Câblage
de commande
Figure 10. Installation type d'un ATS de type résidentiel.
L'ATS (1) et la génératrice (2) sont reliés au courant secteur. Le
commutateur de transfert automatique est situé entre la généra-
trice et le panneau de distribution du courant secteur (3).
En cas de panne du courant secteur, l'ATS détecte la panne, la
génératrice démarre et, lorsque la tension de courant devient suff-
isante, l'ATS transfère toutes les charges vers le panneau de sec-
ours. Toutes les charges reçoivent le courant de la génératrice.
Un disjoncteur est requis entre la source de courant de la généra-
trice et le commutateur de transfert (voir fig. 11). En fin de panne
du courant secteur, l'ATS transfère alors tout le courant vers le
panneau du courant secteur et la génératrice s'arrête.
ATTENTION
Câbles de
courant secteur
Pour de plus amples renseignements, visitez: www.eaton.com
Mode d'emploi et d'entretien du commutateur de transfert
automatique EGS à commande RTC-50 et à tableau de
Courant secteur
(source 1)
Watt-heuremètre
Figure 11. Schéma d'une installation type (charges critiques
seulement).
4.7 Bornes de branchement de détection de courant
secteur et de génératrice
Les bornes de branchement de détection de courant secteur et de
génératrice sont situées sur le porte-fusibles placé au fond du pan-
neau électrique. Les fils de détection du courant secteur, néces-
saires pour le bon fonctionnement de la génératrice, sont reliés à
ce point.
Remarque: Avant d'effectuer le branchement de ces fils de détection sur
l'ATS, réglez le sélecteur de commande de la génératrice sur la position
OFF pour éviter tout démarrage accidentel de la génératrice. Le câblage de
commande, tels que les fils de détection de courant secteur et de généra-
trice, doivent être acheminés séparément de celui des câbles électriques.
Utilisez le bon calibre de fil recommandé par le fabricant de la
génératrice.
Cet ATS est conçu pour être utilisé avec des génératrices à
autodémarrage incorporé. Ce type de génératrice détecte et réagit
au courant secteur. Des contacts de démarrage à distance ne sont
pas fournis avec ce commutateur de transfert.
distribution intégré - 100 Amp
Charges
non critiques
Panneau du
courant secteur
Commutateur
Génératrice
de transfert
(source 2)
Disjoncteur
(en général inclus
avec la génératrice)
Charges
critiques
IB70-8671