Barco Coronis Fusion 4MP Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Coronis Fusion 4MP:
- Guia del usuario (80 páginas) ,
- Guia del usuario (66 páginas) ,
- Guia del usuario (60 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Barco Coronis Fusion 4MP
Resumen de contenidos para Barco Coronis Fusion 4MP
- Página 1 Coronis Fusion 4MP/6MP Guía del Usuario...
- Página 2 (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Coronis Fusion 4MP/6MP...
- Página 3 WARNING para las personas producto Aviso importante Nota o indicación Sugerencia Información adicional Lea toda la información de seguridad a partir de la página 52 antes de utilizar el M 4MP/6MP. ONITOR ORONIS USION Coronis Fusion 4MP/6MP...
- Página 4 (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Coronis Fusion 4MP/6MP...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Mensajes informativos................. 27 Presentación en monitor (OSD) ............29 Cambiar el modo de visualización............39 Habilitación/deshabilitación de los controles de usuario ....40 Encendido y apagado del indicador LED ..........42 Encendido y apagado de DPMS ............42 Coronis Fusion 4MP/6MP... - Página 6 Cristal frontal ..................50 Carcasa....................51 Información importante ..........52 Información de seguridad..............52 Información medioambiental.............. 55 Información de cumplimiento normativo .......... 58 Explicación de los símbolos ..............60 Exención de responsabilidad ............... 61 Especificaciones técnicas ..............63 Garantía ....................71 Coronis Fusion 4MP/6MP...
-
Página 7: Contenido De La Caja
• una fuente de alimentación externa • Si ha solicitado un controlador de monitor Barco, también se incluye en la caja, junto con sus accesorios. Está disponible una guía del usuario dedicada, en el CD del sistema. Conserve el embalaje original, ya que está diseñado especialmente para este monitor y es la protección ideal para... -
Página 8: Piezas, Controles Y Conectores
Piezas, controles y conectores Vista delantera 2 3 4 Conectores USB downstream Tecla Izquierda/Abajo Tecla Derecha/Arriba OK tecla Tecla En Espera Sensor de luz ambiente Indicador luminoso de Rueda de control estado de encendido Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 9: Vista Posterior
Vista posterior Cubierta del compartimento Cubierta del cuello de conectores Cubierta del soporte del monitor Coronis Fusion 4MP/6MP... - Página 10 USION Entrada de +24 V CC Conector USB upstream Conector USB downstream +5 VCC, salida de 0,25 A para accesorios +3,3 VCC, salida auxiliar de Entrada de vídeo DVI 1 0,25 A Entrada de vídeo DVI 2 Coronis Fusion 4MP/6MP...
- Página 11 USION Entrada de +24 V CC Conector USB upstream Conector USB downstream +5 VCC, salida de 0,25 A para accesorios +3,3 VCC, salida auxiliar de Entrada de vídeo DVI 1 0,25 A Entrada de vídeo DVI 2 Coronis Fusion 4MP/6MP...
-
Página 12: Instalación Del Monitor
USION todos los cables necesarios, asegúrese de que el ordenador tiene físicamente instalado un controlador de monitor adecuado. Si está utilizando un controlador de monitor Barco, por favor, consulte la guía de usuario dedicada, disponible en el CD del sistema. -
Página 13: Cubierta Del Soporte Del Monitor
Para ello, realice los siguientes pasos: Mantenga presionadas suavemente las pestañas de la parte superior del interior de la cubierta. Deslice la cubierta hacia arriba a la vez que mantiene presionadas las pestañas. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 14: Desbloqueo Del Mecanismo De Altura
Mantenga presionado hacia abajo el panel del monitor y tire del gancho rojo del soporte del monitor. Si desea conservar el gancho para posibles transportes que realice más adelante, inserte el extremo corto y rojo del gancho en el soporte de la pantalla. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 15: Ajuste De La Posición Del Monitor
Una vez que el sistema de posicionamiento de altura del monitor está desbloqueado, puede inclinar, girar, levantar y bajar el monitor como desee. No intente girar el monitor cuando esté sujeto al soporte. Si lo hace, podría causar daños graves en el monitor y el soporte. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 16: Conexión De Los Cables De Señal
2 mediante uno de los cables DVI que se suministran. Si desea usar los conectores USB downstream del monitor, conecte un conector USB downstream del PC al conector USB upstream del monitor mediante el cable USB 2.0 suministrado. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 17: Conexión De Los Cables De Alimentación
Introduzca todos los cables conectados por el canal guía para cables situado en el soporte del monitor. Las cintas para cables situadas en el interior del compartimento de conectores permiten fijar los cables para una mayor protección. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 18: Colocación De Las Cubiertas
Cuando la cubierta del compartimento de conectores quede fijada en su sitio, se oirá un “clic” producido por las pestañas de la cubierta. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 19: Instalación De Montaje Vesa
Si no va a utilizar un soporte extensible, puede omitir este capítulo. Tire suavemente de los dos lados inferiores de la cubierta para abrirla. Deslice la cubierta hacia arriba mientras mantiene abiertos ambos lados. Coronis Fusion 4MP/6MP... - Página 20 Utilice un soporte extensible que pueda soportar un peso mínimo de 21,6 kg. De lo contrario, el panel podría caerse y provocar lesiones graves en niños y adultos, así como daños considerables en el equipo. Coronis Fusion 4MP/6MP...
-
Página 21: Inicio Por Primera Vez
6MP se ejecutará en un modo de vídeo básico y a una frecuencia de actualización predeterminada. Si utiliza un controlador de monitor Barco, consulte la guía del usuario que se proporciona para instalar los controladores, el software y la documentación. Una vez instalado, el monitor detectará... -
Página 22: Funcionamiento Diario
Para ello, abra el menú “Propiedades de las opciones de energía” en el “Panel de control”. Barco recomienda ajustar la activación de DPMS tras 20 minutos de inactividad. TILIZAR UN PROTECTOR DE PANTALLA PARA EVITAR LA RETENCIÓN DE... -
Página 23: Información Sobre La Tecnología De Píxeles
ÓMO MEJORAR LA COMODIDAD DE LOS USUARIOS Todos los sistemas de pantallas con varios cabezales de Barco ofrecen una coincidencia de colores con las máximas especificaciones del mercado. -
Página 24: Cambio De Modo En Espera
Aparecerá un mensaje en la pantalla. Vuelva a hacer clic en la rueda de control para confirmar la operación. Para encender el monitor mientras está en modo en espera, haga clic brevemente en la rueda de control. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 25: Visualización Del Menú Osd
A continuación, haga clic en la rueda de control para abrir el submenú. Al hacer clic en Salir, el OSD sale del submenú y salta al menú anterior (nivel superior). Al hacer clic en Salir en el menú principal, el OSD permanece oculto. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 26: Hacer Selecciones En Los Menús Osd
Navegue por los menús y resalte el parámetro que desea cambiar. Haga clic en la rueda de control para pasar al modo de edición. Gire la rueda para cambiar el valor. Haga clic en la rueda de control para introducir el nuevo valor y volver al menú. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 27: Funcionamiento Avanzado
El modo de texto está destinado para utilizar el monitor con aplicaciones de oficina, como los procesadores de texto. Puede cambiar entre ambos modos pulsando las teclas arriba y abajo al mismo tiempo. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 28: Sensor De Temperatura De Lcm Off Line
La advertencia indica que el sensor de temperatura del panel LCD ha perdido comunicación. Como consecuencia, el monitor cambia a un modo de funcionamiento seguro (con menos luz de fondo). El mensaje no desaparecerá hasta que haya apagado el monitor. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 29: Presentación En Monitor (Osd)
Cuando el objetivo de luminosidad no se puede alcanzar, por ejemplo, debido a que la luz de fondo caduca, la línea de luminosidad medida cambia a Valor mín. alcanzado o a Valor máx. alcanzado. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 30: Definición De Color
Esta función sólo se encuentra disponible si el objetivo de color está definido en coordenadas (x, y). Esta función no se encuentra disponible si está seleccionado el objetivo de color Blanco crudo. Coronis Fusion 4MP/6MP... - Página 31 Usuario está seleccionado. Restaurar valores de Permite restablecer las coordinadas (x, y) fábrica x,y de la temperatura de color con los valores de fábrica. Esta función no se encuentra disponible si está seleccionado el objetivo de color Blanco crudo. Coronis Fusion 4MP/6MP...
-
Página 32: Menú Función Del Monitor
Valor de corrección Muestra el valor de corrección de la luz ambiente tenido en cuenta en el cálculo de la función del monitor. Coronis Fusion 4MP/6MP... - Página 33 Cuando está establecido como • “Medida ALC”, se tiene en cuenta el valor de luz ambiente preestablecido determinado por la sala de lectura seleccionada. Esta función se encuentra disponible únicamente cuando DICOM ALC continuo está apagado. Coronis Fusion 4MP/6MP...
-
Página 34: Def De Sala De Lectura
Es un valor de sólo lectura. Sala de Lectura Indica el tipo de sala de lectura que está editando. Puede seleccionar otra sala a editar mediante las techas de pulsación Up o Down o girando la rueda de control. Coronis Fusion 4MP/6MP... - Página 35 Si apaga la luz de la habitación, puede ejecutar la función Medir valor ALC para introducir un nuevo valor más bajo. Coronis Fusion 4MP/6MP...
-
Página 36: Submenú Información Sobre Calibración
Este ajuste no afecta al estado DPMS naranja del indicador LED. De esta forma, cuando el monitor entra en el modo de ahorro de energía, el indicador LED se enciende en naranja, incluso si lo había apagado este ajuste. Coronis Fusion 4MP/6MP... - Página 37 La posición por defecto es horizontal; no obstante, si coloca el monitor en vertical (posible, pero no es compatible), también deberá seleccionar el modo vertical como orientación del OSD. De lo contrario, el OSD no podrá leerse fácilmente. Coronis Fusion 4MP/6MP...
- Página 38 Exclusión de la zona Cuando está encendida, la resolución de de l-Guard vídeo de la entrada preferida está configurada en un valor con un número reducido de líneas. La imagen aparecerá debajo de la revisión de l-Guard. Coronis Fusion 4MP/6MP...
-
Página 39: Menú Información
El sistema DPMS dejará de alimentar el monitor cuando el equipo conectado permanezca inactivo durante cierto tiempo. Barco recomienda encender DPMS para evitar encender la imagen (retención de imagen) en el panel LCD. Menú Información Producto Tipo de monitor Nº... -
Página 40: Conmutación Modos De Visualización Un Conector El Teclas
Seleccione Controles de Usuario. Seleccione Off. Vuelva al menú Parámetros. Salga del OSD Ahora el usuario no puede mostrar el OSD de nuevo hasta que se introduzca el código clave de los controles de usuario (consulte más abajo). Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 41: Rueda De Control
Gire la rueda de control 1 paso en sentido antihorario. Aparece la presentación en pantalla. Los pasos 3 a 5 se deben realizar en un máximo de 3 segundos. Como resultado, la configuración de Controles usuario del menú Configuración están encendido de nuevo. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 42: Encendido Y Apagado Del Indicador Led
LED se encenderá (verde) cuando el monitor esté encendido, pero no reciba señal de vídeo. Encendido y apagado de DPMS DPMS: ARA APAGAR Y ENCENDER Abra el menú principal. Abra el menú Parámetros. Seleccione DPMS. Seleccione On u Off. Vuelva al menú Parámetros. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 43: Cambio De Funciones Del Monitor
Los parámetros de la sala de lectura están predefinidos en el • monitor según la Asociación americana de físicos en medicina (AAPM, American Association of Physicists in Medicine). Sin embargo, se pueden cambiar dentro de ciertos límites. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 44: Selección De Funciones Del Monitor
Seleccione una de estas funciones del Gamma 1.8 monitor en caso de que el monitor deba reemplazar un monitor CRT con un gamma de 1.8 o 2.2 respectivamente. Usuario Se trata de una DF definible por el usuario. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 45: Opciones Alc Y Dicom
El sensor ALC de la parte delantera mide la luz ambiente. DICOM Offset NTRODUCCIÓN Cuando DICOM ALC cont. está apagado, DICOM DF se recalculará únicamente cuando se seleccione otro DICOM Offset. DICOM DF se recalculará basándose en la nueva configuración de Offset. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 46: Selección De Sala De Lectura
“Medir valor ALC” en el submenú Def. Sala de Lectura. Selección de Sala de Lectura Esta función sólo se encuentra disponible cuando la función del monitor DICOM está seleccionada y DICOM ALC cont. está apagado. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 47: Para Seleccionar Una Configuración De Sala De Lectura
Sala de Urgencias Corresponde a las condiciones de luz de salas de urgencias. Sala de Quirófano Corresponde con las condiciones luminosas en salas de quirófano. Esta configuración tiene la luz ambiente máxima más alta. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 48: Definición De La Sala De Lectura
Si el los “Promedio luz ambiente” en ese momento es superior que “Máx. luz ambiente”, el monitor advertirá al usuario para que tome medidas a fin de adaptar la luz ambiente de la sala a la sala de lectura seleccionada. Proceda de la siguiente manera: Coronis Fusion 4MP/6MP... - Página 49 Medir valor ALC de nuevo. Como consecuencia, el valor de luz ambiente medida realmente se copiará como el valor Medida ALC. Finalmente use Entrar o pulse en la rueda de control de nuevo, para almacenar el valor. Coronis Fusion 4MP/6MP...
-
Página 50: Limpieza Del Monitor
No aplique ningún líquido ni aerosol directamente sobre el cristal frontal, ya que el exceso de líquido podría ocasionar daños en los componentes electrónicos internos. En su lugar, aplique el líquido al paño. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 51: Carcasa
No aplique ningún líquido ni aerosol directamente sobre la carcasa, ya que el exceso de líquido podría ocasionar daños en los componentes electrónicos internos. En su lugar, aplique el líquido al paño. Repita únicamente con agua. Séquelo con un paño seco. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 52: Información Importante
Este equipo no se puede utilizar en presencia de mezcla anestésica inflamable con aire, oxígeno u óxido nitroso. QUIPO NO DESTINADO A LA ATENCIÓN AL PACIENTE Equipo destinado principalmente para utilizarse en centros de salud donde es poco probable el contacto con pacientes. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 53: Cables De Alimentación
No cubra ni bloquee las ranuras de ventilación situadas en la cubierta del dispositivo. Cuando instale la pantalla en un armario o en otra ubicación cerrada, deje espacio suficiente entre el dispositivo y las paredes del armario. Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 54: Instalación
CNS14336(94), VCCI, FCC class B, ICES-001 Level B, KETI (eK) Level B, BSMI, MDD class IIb, FDA 510k, RoHS . 1.7.2: ESVIACIONES NACIONALES ESCANDINAVAS DE Finlandia: “Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan” Noruega: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt” Suecia: “Apparaten skall anslutas till jordat uttag” Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 55: Información Medioambiental
VISO SOBRE CONTENIDO DE MERCURIO Este producto de Barco está compuesto por materiales que pueden contener mercurio, por lo que debe reciclarse o desecharse de acuerdo con la normativa local, estatal o nacional: Las lámparas de luz de fondo de la pantalla del monitor de este... - Página 56 (también denominada RoHS de China continental), en la tabla siguiente se enumeran los nombres y el contenido de sustancias tóxicas y/o peligrosas que puede contener el producto de Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección sobre requisitos límite...
- Página 57 China continental, marcados con el logotipo de período de uso medioambiental óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en el estándar relativo al período de uso medioambiental óptimo para productos de información electrónicos.
-
Página 58: Información De Cumplimiento Normativo
2560 x 1600 píxeles, con una cadencia de pixel de 0,2505 mm. Esto proporciona la resolución equivalente de 2 x 2MP monitores. El monitor Coronis Fusion 4MP (MDCC-4130) no es apto para la revisión primaria de imágenes de diagnóstico para Mamografía. - Página 59 Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión • experto en la materia. VISO PARA ANADÁ Este dispositivo ISM cumple con la norma canadiense ICES-001. Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada. Coronis Fusion 4MP/6MP...
-
Página 60: Explicación De Los Símbolos
Indica que la pantalla cumple las normas S&E Indica que la pantalla cumple las normas VCCI Indica los conectores USB en la pantalla Indica la fecha de fabricación Indica los límites de temperatura para que la pantalla funcione dentro de las especificaciones Coronis Fusion 4MP/6MP... -
Página 61: Exención De Responsabilidad
Barco, Inc. distribuyen dichos productos con copyright para su uso exclusivo conforme a lo establecido en los términos específicos del acuerdo de licencia de software entre Barco N.V. o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente... -
Página 62: Información Sobre Patentes
él, en cualquier medio o utilizando cualquier método -gráfico, electrónico o mecánico, como fotocopia, cinta o sistemas de almacenamiento y recuperación de información- sin el permiso expreso y por escrito de Barco. © 2011 Barco N.V. Reservados todos los derechos. NFORMACIÓN SOBRE PATENTES Este producto está... -
Página 63: Especificaciones Técnicas
Ángulo de visión (H, V) 170° Tecnología de luminosidad Sí uniforme (ULT) Uniformidad por píxel (PPU) Compensación de luz Sí ambiente (ALC) Estabilización de salida de Si (1x) luz de fondo (BLOS) I-Guard Sí Luminosidad máxima* 950 cd/m² Coronis Fusion 4MP/6MP... - Página 64 Inglés, francés, alemán, español, italiano Dimensiones con soporte Horizontal: ND (An. x Al. x P.) Vertical: 731 x 580~676 x 265 mm Dimensiones sin soporte Horizontal: ND (An. x Al. x P.) Vertical: 731 x 485 x 141 mm Coronis Fusion 4MP/6MP...
- Página 65 Hoja de instalación rápida Cables de vídeo (2 x DVI Dual Link) Cables de toma de corriente eléctrica (Reino Unido, Europeo (CEBEC/KEMA), EE.UU. (UL/CSA); conector adaptador NEMA 5-15P), Chino (CCC) Cable USB 2.0 Alimentación eléctrica externa Accesorios opcionales Coronis Fusion 4MP/6MP...
- Página 66 De -20 °C a 60 °C almacenamiento Humedad de 8% - 80% (sin condensación) funcionamiento Humedad de De 5% - 95% (sin condensación) almacenamiento Altitud de funcionamiento 3.000 m * En condiciones de oscuridad de salas de lectura (0 lux) Coronis Fusion 4MP/6MP...
- Página 67 Sí uniforme (ULT) Uniformidad por píxel (PPU) Compensación de luz Sí ambiente (ALC) Estabilización de salida de Si (2x) luz de fondo (BLOS) I-Guard Sí Luminosidad máxima* 800 cd/m² Luminosidad calibrada 500 cd/m² según DICOM (ULT apagada)* Coronis Fusion 4MP/6MP...
- Página 68 Dimensiones sin soporte Horizontal: ND (An. x Al. x P.) Vertical: 731 x 485 x 141 mm Dimensiones con embalaje 869 x 764 x 400 mm (An. x Al. x P.) Peso neto con soporte 26,9 kg Coronis Fusion 4MP/6MP...
- Página 69 Cables de vídeo (2 x DVI Dual Link) Cables de toma de corriente eléctrica (Reino Unido, Europeo (CEBEC/KEMA), EE.UU. (UL/CSA); conector adaptador NEMA 5-15P), Chino (CCC) Cable USB 2.0 Alimentación eléctrica externa Accesorios opcionales Software de control de MediCal QAWeb calidad Coronis Fusion 4MP/6MP...
- Página 70 De -20 °C a 60 °C almacenamiento Humedad de De 8%-70% (sin condensación) funcionamiento Humedad de De 5% - 95% (sin condensación) almacenamiento Altitud de funcionamiento 3.000 m * En condiciones de oscuridad de salas de lectura (0 lux) Coronis Fusion 4MP/6MP...
-
Página 71: Garantía
Barco no suscribe garantía alguna con respecto al software que se proporcione al Cliente “tal como es” y no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin error de los Productos. Excepto si se indica lo contrario en el manual del Producto de Barco o en el acuerdo entre Barco y el Cliente, el Periodo de Garantía será de (a) Hardware: 12 meses a partir de la fecha que aparezca en la factura de Barco. - Página 72 Cualquier configuración de host no compatible explícitamente con Barco nv, MID. Todo software instalado en el sistema, ya sea adquirido a Barco nv, MID o a terceros. La única excepción es aquel software distribuido por Barco nv, MID que sea el origen de un funcionamiento incorrecto del hardware cubierto por este Acuerdo.
- Página 73 Hardware: si durante el Periodo de Garantía un Producto o cualquiera de sus partes no satisface cualquiera de las Garantías, a petición del Comprador, Barco podrá, a su discreción y por su cuenta, sin demora y en el plazo de 20 días laborables, o bien: (i) reparar o corregir el Producto o la pieza en cuestión;...
- Página 74 Las reparaciones especificadas en estos Términos y Condiciones constituirán la única y exclusiva reparación del Cliente y la única y exclusiva responsabilidad de Barco por el quebrantamiento por parte de Barco de las Garantías expuestas. EN NINGÚN MOMENTO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, BARCO NV, MID ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA HACIA EL CLIENTE O CUALQUIER OTRA PARTE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES COMO...
- Página 75 Coronis Fusion 4MP/6MP...
- Página 76 K5902015-07 Octubre 2011 Barco n.v. President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium (Bélgica) 0120 www.barco.com...