Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Barco Coronis Fusion 10MP
Resumen de contenidos para Barco Coronis Fusion 10MP
- Página 1 Coronis Fusion 10MP Guía del usuario...
- Página 2 (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Coronis Fusion 10MP...
- Página 3 WARNING para las personas producto Aviso importante Nota o indicación Sugerencia Información adicional Lea toda la información de seguridad a partir de la página página 56 antes de utilizar la Monitor C 10MP. ORONIS USION Coronis Fusion 10MP...
- Página 4 (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Coronis Fusion 10MP...
- Página 5 Navegación por los menús OSD............28 Funcionamiento avanzado ..........29 Posición del menú OSD................ 29 Idioma del menú OSD ................29 Función de cierre automático del menú OSD ........30 Indicador luminoso de estado de encendido ........30 Coronis Fusion 10MP...
- Página 6 Cristal frontal ..................52 Carcasa....................53 Instrucciones de reenvasado.........54 Información importante ..........56 Información de seguridad..............56 Información medioambiental.............. 59 Información de cumplimiento normativo .......... 62 Aviso de CEM..................64 Explicación de los símbolos ..............72 Exención de responsabilidad ............... 74 Coronis Fusion 10MP...
- Página 7 Especificaciones técnicas ..............76 Información de licencia Open Source ..........79 Coronis Fusion 10MP...
- Página 8 (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Coronis Fusion 10MP...
- Página 9 • una fuente de alimentación externa • Si ha solicitado un controlador de pantalla Barco, también se incluye en la caja, junto con sus accesorios. En el CD del sistema se incluye una guía del usuario dedicada. Conserve el embalaje original, ya que está diseñado especialmente para esta pantalla y es la protección ideal para...
- Página 10 Piezas, controles y conectores Vista delantera 2 3 4 Conectores USB downstream Tecla de izquierda/arriba Tecla derecha/abajo Tecla Menú/Entrar Tecla En espera/Cancelar Sensor de luz ambiente Indicador luminoso de Rueda de control estado de encendido Coronis Fusion 10MP...
- Página 11 Entrada de vídeo DisplayPort Entrada de vídeo DVI 2 Salida de +5 V CC, 0,5 A Entrada de +24 V CC La conexión Ethernet se usa con fines de mantenimiento y es compatible con aplicaciones de usuario. Coronis Fusion 10MP...
- Página 12 USION los cables necesarios, asegúrese de que el ordenador tiene físicamente instalado un controlador de monitor adecuado. Si está utilizando un controlador de monitor Barco, por favor, consulte la guía de usuario dedicada, disponible en el CD del sistema. Retirar las cubiertas...
- Página 13 Para ello, realice los siguientes pasos: Mantenga presionadas suavemente las pestañas de la parte superior del interior de la cubierta. Deslice la cubierta hacia arriba a la vez que mantiene presionadas las pestañas. Coronis Fusion 10MP...
- Página 14 Mantenga presionado hacia abajo el panel del monitor y tire del gancho rojo del soporte del monitor. Si desea conservar el gancho para posibles transportes que realice más adelante, inserte el extremo corto y rojo del gancho en el soporte de la pantalla. Coronis Fusion 10MP...
- Página 15 Una vez que el sistema de posicionamiento de altura del monitor está desbloqueado, puede inclinar, girar, levantar y bajar el monitor como desee. No intente girar el monitor cuando esté sujeto al soporte. Si lo hace, podría causar daños graves en el monitor y el soporte. Coronis Fusion 10MP...
- Página 16 Si desea usar los conectores USB downstream del monitor, conecte un conector USB downstream del PC al conector USB upstream del monitor mediante el cable USB 2.0 suministrado. Coronis Fusion 10MP...
- Página 17 Introduzca todos los cables conectados por el canal guía para cables situado en el soporte de la pantalla. Las cintas para cables situadas en el interior del compartimento de conectores permiten fijar los cables para una mayor protección. Coronis Fusion 10MP...
- Página 18 Cuando la cubierta del compartimento de conectores quede fijada en su sitio, se oirá un “clic” producido por las pestañas de la cubierta. Coronis Fusion 10MP...
- Página 19 Si no va a utilizar un soporte extensible, puede omitir este capítulo. Tire suavemente de los dos lados inferiores de la cubierta para abrirla. Deslice la cubierta hacia arriba mientras mantiene abiertos ambos lados. Coronis Fusion 10MP...
- Página 20 En su lugar, asegúrese de que el soporte cuente con un asa VESA aprobada y utilícela para mover la pantalla. Consulte el manual de instrucciones del soporte para obtener más información e instrucciones. Coronis Fusion 10MP...
- Página 21 Si utiliza un controlador de pantalla Barco, consulte la guía del usuario que se proporciona para instalar los controladores, el software y la documentación. Una vez instalado, el monitor detectará...
- Página 22 Para ello, vaya a “Propiedades de Opciones de energía” en el “Panel de control”. Barco recomienda ajustar la activación de DPMS tras 20 minutos de inactividad. TILIZAR UN PROTECTOR DE PANTALLA PARA EVITAR LA RETENCIÓN DE...
- Página 23 EJORAR LA COMODIDAD DE LOS USUARIOS Todos los sistemas de pantallas con varios cabezales de Barco ofrecen una coincidencia de colores con las máximas especificaciones del mercado. Barco recomienda mantener unidas las pantallas con coincidencia de colores.
- Página 24 La función de atenuación automática de los indicadores luminosos de las teclas se puede desactivar en el menú OSD. Consulte “Indicadores luminosos de las teclas” en la página 31 para obtener instrucciones detalladas sobre cómo hacerlo. Coronis Fusion 10MP...
- Página 25 N ESPERA CON LAS TECLAS Encienda los indicadores luminosos de las teclas, como se describe anteriormente. Con las luces de las teclas encendidas, toque la tecla En espera/ Cancelar , aparecerá una ventana emergente. Vuelva a pulsar el botón para confirmar. Coronis Fusion 10MP...
- Página 26 (por ejemplo, activado o en espera). De este modo el monitor queda protegido frente a problemas de retención de imágenes no deseada. Coronis Fusion 10MP...
- Página 27 OSD” en la página 30 para obtener instrucciones detalladas sobre cómo hacerlo. La posición del menú OSD se puede modificar desde el menú OSD. Consulte “Posición del menú OSD” en la página 29 para obtener instrucciones detalladas sobre cómo hacerlo. Coronis Fusion 10MP...
- Página 28 Para ir a un submenú o confirmar los ajustes y las selecciones, • haga clic brevemente en la rueda de control. Haga clic en la rueda de control durante 2 segundos • aproximadamente para cancelar los ajustes o salir de un menú o submenú. Coronis Fusion 10MP...
- Página 29 10MP. ORONIS USION OSD: ARA CAMBIAR EL IDIOMA DEL MENÚ Muestre el menú OSD principal. Navegue al menú Configuración > Interfaz de usuario > Menú. Acceda al submenú Idioma. Seleccione uno de los idiomas disponibles y confirme. Coronis Fusion 10MP...
- Página 30 Cuando la pantalla está en modo En espera, el indicador luminoso de estado de encendido siempre cambia a naranja, incluso si el indicador luminoso de estado de encendido está deshabilitado. Coronis Fusion 10MP...
- Página 31 ARA CONFIGURAR LOS INDICADORES LUMINOSOS DE LAS TECLAS Muestre el menú OSD principal. Navegue al menú Configuración > Interfaz de usuario > Indicadores luminosos. Acceda al submenú Teclas. Seleccione Automático/Siempre encendido/Siempre apagado según sus preferencias y confirme. Coronis Fusion 10MP...
- Página 32 ARA ACTIVAR O DESACTIVAR EL SONIDO DE LAS TECLAS Muestre el menú OSD principal. Navegue al menú Configuración > Interfaz de usuario > Controles. Acceda al submenú Sonido. Seleccione Activado/Desactivado según sus preferencias y confirme. Coronis Fusion 10MP...
- Página 33 PC conectado. Solo se recomienda habilitar el punto final USB si utiliza un controlador de pantalla que no sea de Barco. Si está utilizando un controlador de pantalla de Barco, esta comunicación se realizará automáticamente a través de los cables de vídeo conectados.
- Página 34 Solo se recomienda habilitar el punto final USB si utiliza un controlador de pantalla que no sea de Barco. Si está utilizando un controlador de pantalla de Barco, esta comunicación se realizará automáticamente a través de los cables de vídeo conectados.
- Página 35 Para hacerlo, vaya a la ventana “Propiedades de las opciones de energía” en la estación de trabajo. Barco recomienda ajustar la activación de DPMS tras 20 minutos de inactividad. Cuando el modo de DPMS está activado en la pantalla, está...
- Página 36 Este modo está diseñado para utilizar el monitor con aplicaciones de oficina, como los procesadores de texto. Tenga en cuenta que el modo de texto no permanece. Cuando la unidad se apaga, se reinicia en modo de diagnóstico. Coronis Fusion 10MP...
- Página 37 Estas funciones de gamma se reemplazan Gamma dinámico 2.2 para tener en cuenta la luminancia no cero de un panel LCD con una señal “negra”. Son específicamente prácticas en aplicaciones de CT para aprobar la percepción de bajos valores de Haunsfield. Coronis Fusion 10MP...
- Página 38 En pocas palabras, la función de monitor DICOM tiene como resultado escalas de grises más visibles en las imágenes. Barco recomienda seleccionar la función de monitor DICOM para la mayoría de aplicaciones de imágenes médicas. Usuario Esta función del monitor se selecciona...
- Página 39 40. ALC: ARA ACTIVAR O DESACTIVAR LA Muestre el menú OSD principal. Navegue al menú Configuración > Calibración > Luz ambiente. Acceda al submenú Compensación de luz ambiente. Seleccione Activado/Desactivado según sus preferencias y confirme. Coronis Fusion 10MP...
- Página 40 CT/MR/NM Corresponde a las condiciones de luz en salas de lectura de diagnóstico para tomografía informatizada, resonancia magnética o exploraciones de medicina nuclear. Oficina del personal Corresponde a las condiciones de luz de oficinas. Coronis Fusion 10MP...
- Página 41 DICOM está seleccionada. Por tanto, consulte “Funciones de monitor” en la página 37 para configurar correctamente la función de monitor. Si activa ALC continuo, se seguirá recalculando la función de monitor DICOM teniendo en cuenta el promedio de luz ambiente. Coronis Fusion 10MP...
- Página 42 ARA ACTIVAR O DESACTIVAR LA ESCALA DE LA IMAGEN Muestre el menú OSD principal. Navegue al menú Configuración > Fuentes de imagen. Acceda al submenú Escala. Seleccione Activado/Desactivado según sus preferencias y confirme. Coronis Fusion 10MP...
- Página 43 Este modo se ha diseñado para mostrar y imagen configurar manualmente solo una señal de entrada de vídeo conectada. Cuando se seleccione este modo, la configuración de vídeo estará disponible para la señal de entrada de vídeo seleccionada. Coronis Fusion 10MP...
- Página 44 43 para hacerlo. Las señales de entrada que hay disponibles para el monitor son las siguientes: DisplayPort 1 Esta entrada corresponde al conector DisplayPort 1 y se muestra en la sección “Piezas, controles y conectores”. Coronis Fusion 10MP...
- Página 45 “Modos de selección de fuente de imagen” en la página 43 para hacerlo. Los modos de codificación de vídeo especifican el modo en que se codifica la información de luminosidad y color en la señal de vídeo. En los monitores para aplicaciones generales, esto se suele realizar Coronis Fusion 10MP...
- Página 46 High Dynamic Range), normalmente empleado en los monitores en color. HDR2 HDR2 es un modo específico de Barco que incluye una codificación de vídeo de 10 bits de acuerdo con el estándar HDR, pero que permite una frecuencia de actualización completa (que no siempre se obtiene con HDR1).
- Página 47 Muestre el menú OSD principal. Navegue al menú Configuración > Fuentes de imagen > Fuente de imagen derecha/izquierda. Acceda al submenú Codificación de vídeo. Seleccione uno de los modos de codificación de vídeo que hay disponibles y confirme. Coronis Fusion 10MP...
- Página 48 Este proceso se realiza mediante un mecanismo de conversión estándar, en el que se usa un 30% de rojo, un 59% de verde y un 11% azul para generar el color gris. Coronis Fusion 10MP...
- Página 49 Permite seleccionar manualmente la actualización frecuencia de actualización de la señal de entrada de vídeo de la fuente de imagen, en función de la frecuencia de actualización máxima del controlador de pantalla que esté conectado al monitor. Coronis Fusion 10MP...
- Página 50 OSD. ARA RECUPERAR INFORMACIÓN SOBRE EL MONITOR Muestre el menú OSD principal. Navegue al menú Acerca de este monitor. Acceda al submenú Monitor si lo desea. Coronis Fusion 10MP...
- Página 51 ALC, etc.) y el estado de las conexiones activadas. ARA RECUPERAR EL ESTADO DEL MONITOR Muestre el menú OSD principal. Navegue al menú Estado. Acceda a los submenús Monitor, Fuentes de imagen, Calibración o Conectividad según sus preferencias. Coronis Fusion 10MP...
- Página 52 No aplique ningún líquido ni aerosol directamente sobre el cristal frontal, ya que el exceso de líquido podría ocasionar daños en los componentes electrónicos internos. En su lugar, aplique el líquido al paño. Coronis Fusion 10MP...
- Página 53 No aplique ningún líquido ni aerosol directamente sobre la carcasa, ya que el exceso de líquido podría ocasionar daños en los componentes electrónicos internos. En su lugar, aplique el líquido al paño. Repita únicamente con agua. Séquelo con un paño seco. Coronis Fusion 10MP...
- Página 54 Instrucciones de reenvasado Coronis Fusion 10MP...
- Página 55 Si procede, deslice la caja del controlador de la pantalla dentro de la cavidad dedicada de los topes. Coloque todos los cables (vídeo, USB, alimentación) en su bolsa original y deslícelos en la cavidad dedicada de los topes. Cierre y selle la caja. Coronis Fusion 10MP...
- Página 56 Este equipo no se puede utilizar en presencia de mezcla anestésica inflamable con aire, oxígeno u óxido nitroso. QUIPO NO DESTINADO A LA ATENCIÓN AL PACIENTE Equipo destinado principalmente para utilizarse en centros de salud donde es poco probable el contacto con pacientes. Coronis Fusion 10MP...
- Página 57 Nunca exponga la pantalla a la lluvia ni a la humedad. Nunca utilice la pantalla cerca de zonas húmedas como, por ejemplo, la bañera, el lavabo, la piscina, el fregadero de la cocina, los desagües de la lavadora o un sótano con humedad. Coronis Fusion 10MP...
- Página 58 GB17625.1-2003, KC, VCCI, FCC clase B, ICES-001 Nivel B, FDA 510K, RoHS . 1.7.2: ESVIACIONES NACIONALES ESCANDINAVAS DE Finlandia: “Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan” Noruega: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt” Suecia: “Apparaten skall anslutas till jordat uttag” Coronis Fusion 10MP...
- Página 59 VISO SOBRE CONTENIDO DE MERCURIO Este producto de Barco está compuesto por materiales que pueden contener mercurio, por lo que debe reciclarse o desecharse de acuerdo con la normativa local, estatal o nacional: Las lámparas de luz de fondo de la pantalla del monitor de este...
- Página 60 (también denominada RoHS de China continental), en la tabla siguiente se enumeran los nombres y el contenido de sustancias tóxicas y/o peligrosas que puede contener el producto de Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección sobre requisitos límite...
- Página 61 China continental, marcados con el logotipo de período de uso medioambiental óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en el estándar relativo al período de uso medioambiental óptimo para productos de información electrónicos.
- Página 62 Reorientar o reubicar la antena de recepción. • Aumentar la distancia que separa al equipo del receptor. • Conectar el equipo a la salida de un circuito diferente del que está • conectado el receptor. Coronis Fusion 10MP...
- Página 63 Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión • experto en la materia. VISO PARA ANADÁ Este dispositivo ISM cumple con la norma canadiense ICES-001. Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada. Coronis Fusion 10MP...
- Página 64 Clase D establecimientos, incluidos establecimientos domésticos y aquellos conectados IEC 61000-3-2 directamente a una red eléctrica pública de Fluctuaciones de bajo voltaje que suministre energía a tensión/emisiones de edificios con fines residenciales. Cumple parpadeo IEC 61000-3-3 Coronis Fusion 10MP...
- Página 65 Aumentar la distancia que separa al equipo del receptor. • Conectar el equipo a la salida de un circuito diferente del que está • conectado el receptor. Consultar con el distribuidor o con un técnico experto en la materia. • Coronis Fusion 10MP...
- Página 66 ±1 kV de línea a La calidad de la fuente transitoria línea línea eléctrica debe ser la habitual para un entorno IEC61000-4-5 ±2 kV de línea a ±2 kV de línea a comercial u hospitalario. tierra tierra Coronis Fusion 10MP...
- Página 67 >95% en U ORONIS USION durante 5 s una fuente de durante 5 s alimentación ininterrumpida o a una batería. es el voltaje de la red eléctrica de CA antes de aplicar el nivel de prueba Coronis Fusion 10MP...
- Página 68 No se Los campos magnéticos de frecuencia de la magnético de aplica red eléctrica deben encontrarse en los frecuencia de niveles habituales de una ubicación la red comercial o un entorno hospitalario. eléctrica(50/ 60 Hz) IEC 61000-4-8 Coronis Fusion 10MP...
- Página 69 10MP ORONIS USION para comprobar que es correcto. Si se observa un funcionamiento anómalo, es posible que sea necesario aplicar otras medidas, como cambiar la orientación o la ubicación del Monitor 10MP. ORONIS USION Coronis Fusion 10MP...
- Página 70 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia más alto. Es posible que estas directrices no se apliquen en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y el reflejo de estructuras, objetos y personas. Coronis Fusion 10MP...
- Página 71 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el rango de frecuencia más alto. Es posible que estas directrices no se apliquen en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y el reflejo de estructuras, objetos y personas. Coronis Fusion 10MP...
- Página 72 Indica que el monitor cumple las normas VCCI Indica los conectores USB en la pantalla Indica la fecha de fabricación Indica los límites de temperatura para que la pantalla funcione dentro de las especificaciones Indica el número de serie de la pantalla. Coronis Fusion 10MP...
- Página 73 Consulte las instrucciones de funcionamiento Indica que este aparato no debe tirarse a la basura sino que debe reciclarse, según la directiva europea RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Coronis Fusion 10MP...
- Página 74 Barco, Inc. distribuyen dichos productos con copyright para su uso exclusivo conforme a lo establecido en los términos específicos del acuerdo de licencia de software entre Barco N.V. o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente...
- Página 75 NFORMACIÓN SOBRE PATENTES Este producto está amparado por los siguientes derechos de propiedad intelectual: Patente estadounidense RE43,707 Patente estadounidense 7,038,186 Patente estadounidense 7,166,829 Patente estadounidense 6,950,098 Patente europea 1 274 066. Coronis Fusion 10MP...
- Página 76 Ángulo de visualización (H, 170° Tecnología de luminosidad Sí uniforme (Uniform Luminance Technology) (ULT) Uniformidad por píxel (PPU) Compensación de luz Sí ambiente (ALC) Estabilización de salida de Sí luz de fondo (BLOS) I-Guard Sí Coronis Fusion 10MP...
- Página 77 Idiomas de OSD Inglés, alemán, francés, neerlandés, español, italiano, portugués, polaco, ruso, sueco, chino (simplificado), japonés, coreano y árabe Dimensiones con soporte Horizontal: ND Vertical: 731 x 580~670 x 270 mm (An. x Al. x P.) Coronis Fusion 10MP...
- Página 78 601.1-M90:2005, IEC 60601-1:2005 + A1:2012, ANSI/ AAMI ES 60601-1:2005 + C1:2009 + A1:2012, CAN/ CSAC22.2 núm. 60601-1-08:2008, DEMKO - EN 60601- 1:2006, EN 60601-1-2:2007, CCC - GB9254-2008 + GB4943-2001 + GB17625.1-2003, KC, VCCI, FCC clase B, ICES-001 Nivel B, FDA 510K, RoHS Coronis Fusion 10MP...
- Página 79 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Coronis Fusion 10MP...
- Página 80 These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its Coronis Fusion 10MP...
- Página 81 Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. Coronis Fusion 10MP...
- Página 82 NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS Coronis Fusion 10MP...
- Página 83 (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion. Coronis Fusion 10MP...
- Página 84 This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the Coronis Fusion 10MP...
- Página 85 Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying. Additional Terms. Coronis Fusion 10MP...
- Página 86 Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts. Coronis Fusion 10MP...
- Página 87 GNU General Public License "or any later version" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does Coronis Fusion 10MP...
- Página 88 Coronis Fusion 10MP...
- Página 89 You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this Coronis Fusion 10MP...
- Página 90 License. Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the Coronis Fusion 10MP...
- Página 91 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. Coronis Fusion 10MP...
- Página 92 If you modify a copy of the Library, and, in your modifications, a facility refers to a function or data to be supplied by an Application that uses the facility (other than as an argument passed when the facility is invoked), then you may convey a copy of the modified version: Coronis Fusion 10MP...
- Página 93 If the Library as you received it specifies that a proxy can decide whether future versions of the GNU Lesser General Public License shall apply, that proxy's public statement of acceptance of any version is permanent authorization for you to choose that version for the Library. Coronis Fusion 10MP...
- Página 94 (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Coronis Fusion 10MP...
- Página 95 (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Coronis Fusion 10MP...
- Página 96 K5902031-02 Febrero 2013 Barco n.v. President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Bélgica 0120 www.barco.com...