Barco Coronis Fusion 4MP Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Coronis Fusion 4MP:
- Guia del usuario (80 páginas) ,
- Guia del usuario (66 páginas) ,
- Guia del usuario (56 páginas)
Manuales relacionados para Barco Coronis Fusion 4MP
Resumen de contenidos para Barco Coronis Fusion 4MP
- Página 1 Coronis Fusion 4MP / 6MP Guía del usuario MDCC-4430 MDCC-6530 ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
- Página 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered office: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.16 Salas de lectura ....................................28 4.17 ALC continuo.......................................29 4.18 Control de calidad integrado...............................29 4.18.1 Acerca del control de calidad integrado......................29 4.18.2 Informe de estado de DICOM..........................30 4.18.3 Comprobación de conformidad con DICOM ....................30 R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... - Página 4 7 Información importante .....................................43 Información de seguridad................................44 Información medioambiental ..............................45 Información de cumplimiento normativo..........................47 Aviso de CEM .....................................48 Explicación de los símbolos................................51 Exención de responsabilidad ..............................53 Especificaciones técnicas................................54 Información de licencia Open Source ...........................59 R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
-
Página 5: Bienvenido
¡Bienvenido! R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Página 6: Contenido De La Caja
• Cable USB Si ha solicitado un controlador de pantalla Barco, también se incluye en la caja, junto con sus accesorios. En el disco de documentación se incluye una guía del usuario dedicada. Conserve el embalaje original, ya que está diseñado especialmente para este monitor y es la protección ideal para su transporte y almacenamiento. -
Página 7: Conexiones
Canales para la disposición de los cables Mecanismo de bloqueo del soporte Conexiones Imagen 1-2 Ranura de seguridad Kensington Puerto para servicio técnico (solo para fines de servicio de Barco) DisplayPort IN 2 DisplayPort OUT DisplayPort IN 1 Conectores USB-A 2.0 downstream (2x) Conector USB 2.0 upstream... - Página 8 ¡Bienvenido! R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
-
Página 9: Instalación
> Matrices de compatibilidad de los sistemas Barco). El monitor Barco funciona mejor si se utiliza un controlador de pantalla Barco MXRT y cuando se utiliza conjuntamente con las Herramientas de flujo de trabajo intuitivas de Barco. Para obtener el controlador de MXRT (incluyendo las Herramientas de flujo de trabajo intuitivas), visite www.barco.com/mxrt. -
Página 10: Ajuste De Posición Del Monitor
Coloque el control deslizante en la posición de desbloqueo para desbloquear el mecanismo de bloqueo del soporte en la parte posterior del soporte. Imagen 2-2 Ahora puede subir y bajar con seguridad el monitor de la forma que desee. R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Página 11: Conexiones De Cables
Nota: El MDCC-4430, MDCC-6530 puede tener varias entradas de vídeo conectadas simultáneamente, y puede cambiarse de una a otra de esas entradas fácilmente en el menú OSD. Consulte “Selección de R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Página 12: Instalación De Montaje Vesa
32 para obtener más información sobre cómo configurar las diferentes entradas de vídeo del monitor. La salida DisplayPort OUT le permite conectar en cadena el monitor Barco y un monitor externo utilizando DisplayPort Multi-Stream Transport (MST). - Página 13 Retire la cubierta de montaje VESA con un destornillador plano. Imagen 2-7 Levante la cubierta de montaje VESA. Imagen 2-8 Gire la cubierta de montaje VESA para dejar a la vista los tornillos que fijan el panel al soporte. R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
-
Página 14: Inicio Por Primera Vez
Descripción general Ahora ya puede iniciar el Coronis Fusion 4MP / 6MP por primera vez. Encienda el Coronis Fusion 4MP / 6MP como se describe en “Cambio de modo en espera”, página 19. R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... - Página 15 Windows tan pronto como finalice el proceso de arranque. La primera vez que se inicie el monitor Coronis Fusion 4MP / 6MP, se ejecutará en un modo de vídeo básico y a una frecuencia de actualización predeterminada. Si utiliza un controlador de pantalla Barco, consulte la guía del usuario que se proporciona para instalar los controladores, el...
- Página 16 Instalación R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
-
Página 17: Funcionamiento Diario
Funcionamiento diario R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Página 18: Recomendaciones Para El Funcionamiento Diario
útil del sistema. Maximizar el control de calidad El sistema QAWeb Barco ofrece servicios en línea que realiza un excelente control de calidad, lo que redunda en la máxima confianza para el diagnóstico y un prolongado tiempo de actividad. -
Página 19: Funciones De Acceso Directo
Pulse brevemente o gire el disco selector para activar las funciones de acceso directo. Gire el disco selector para seleccionar Espera. Realice una pulsación corta del disco selector para confirmar la selección. Vuelva a realizar una pulsación corta del disco selector para apagar el monitor. R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Página 20: Uso Del Menú Principal Osd
3.5 Uso del menú principal OSD Para abrir el menú principal OSD El menú principal OSD permite configurar distintas opciones para que el Coronis Fusion 4MP / 6MP se adapte a las necesidades de su entorno de trabajo. También permite recuperar información general sobre el monitor y sus opciones de configuración actuales. -
Página 21: Funcionamiento Avanzado
Funcionamiento avanzado R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Página 22: Idioma Del Menú Osd
Acerca del idioma del menú OSD De manera predeterminada, el menú OSD se ofrece en inglés. Sin embargo, existe una gran variedad de idiomas disponibles para el menú OSD del Coronis Fusion 4MP / 6MP. Para cambiar el idioma del menú OSD: Muestre el menú... -
Página 23: Para Activar O Desactivar La Función De Bloqueo De Encendido
Acerca de la luz de trabajo SoftGlow El Coronis Fusion 4MP / 6MP está equipado con una luz de trabajo SoftGlow. Esto le permite tener luz en su mesa en un entorno oscuro. El brillo de la luz de trabajo SoftGlow puede ajustarse. -
Página 24: Modo De Dpms
“Propiedades de las opciones de energía” en la estación de trabajo. Barco recomienda ajustar la activación de DPMS tras 20 minutos de inactividad. Cuando el modo de DPMS está activado en el monitor, está disponible una función adicional de ahorro de energía del OSD: hibernar. -
Página 25: Destino De Luminosidad
Acerca del destino de luminosidad El destino de luminosidad del Coronis Fusion 4MP / 6MP se puede ajustar sobre un rango de opciones predefinido. Cuando se cambia el destino de luminosidad, el monitor ajusta la luz de fondo para alcanzarlo. -
Página 26: Coordenadas De Color
Tenga en cuenta que el modo de texto no permanece. Cuando la unidad se apaga, se reinicia en modo de diagnóstico. El modo Diagnóstico debe seleccionarse siempre que el Coronis Fusion 4MP / 6MP vaya a utilizarse en un entorno de diagnóstico. -
Página 27: Funciones De Monitor
En pocas palabras, la función de monitor DICOM tiene como resultado escalas de grises más visibles en las imágenes. Barco recomienda seleccionar la función de monitor DICOM para la mayoría de aplicaciones de imágenes médicas. -
Página 28: Para Activar Srgb
DICOM del monitor cuando se active la compensación de luz ambiente (ALC). Consulte “Compensación de luz ambiente (ALC)”, página 28 para activar la ALC. Las salas de lectura disponibles para el Coronis Fusion 4MP / 6MP son las siguientes: •... -
Página 29: Alc Continuo
¿Control de calidad integrado o MediCal QAWeb? El control de calidad integrado no es un sustituto de la solución MediCal QAWeb de Barco. Aunque el control de calidad integrado es una forma fiable de realizar una prueba simple de conformidad o calibración, Barco recomienda encarecidamente MediCal QAWeb como solución preferente de calibración y... -
Página 30: Informe De Estado De Dicom
Navegue al menú Configuración > Calibración > Control de calidad integrado. Seleccione Comprobación de conformidad con DICOM para iniciar la comprobación de conformidad. Warning: Si se pulsa alguna tecla durante la comprobación de conformidad, la comprobación se anulará. R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Página 31: Calibración Dicom
La escala de la imagen se puede definir únicamente cuando la resolución de la señal de entrada de vídeo del monitor es menor o igual que la mitad de la resolución máxima del monitor. R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Página 32: Selección De Fuente De Imagen
DisplayPort IN 1, DisplayPort IN 2 o Ninguno. 4.21 Modos de conversión de escala de grises Su Coronis Fusion 4MP / 6MP detecta automáticamente las señales de entrada de vídeo que hay conectadas y aplica la configuración adecuada de conversión de escala de grises. Se puede seleccionar manualmente un modo de conversión de escala de grises, pero el modo de selección... -
Página 33: Versión Estándar De Displayport
4.22 Versión estándar de DisplayPort Acerca de la versión estándar de DisplayPort El Coronis Fusion 4MP / 6MP es compatible con 2 versiones estándar de DisplayPort: DP V1.1 y DP V1.2 Para seleccionar la versión estándar de DisplayPort Muestre el menú OSD principal. -
Página 34: Para Recuperar Información Sobre El Monitor
(función del monitor, luminosidad, ALC, etc.). Para recuperar el estado del monitor: Muestre el menú OSD principal. Navegue al menú Estado. Acceda a los submenús Monitor, Fuentes de imagen o Calibración según desee. R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Página 35: Limpieza Del Monitor
Limpieza del monitor R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Página 36: Instrucciones De Limpieza
PRECAUCIÓN: No aplique ningún líquido ni aerosol directamente sobre el monitor, ya que el exceso de líquido podría ocasionar daños en los componentes electrónicos internos. En su lugar, aplique el líquido sobre un paño. R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Página 37: Instrucciones De Reenvasado
Instrucciones de reenvasado R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Página 38: Instrucciones De Reenvasado
Coloque el monitor en el protector inferior sobre una superficie estable. Precaución: es necesario que esta acción se realice entre 2 personas para que sea segura. Imagen 6-2 Inserte el protector trasero en el protector inferior. R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... - Página 39 Instrucciones de reenvasado Imagen 6-3 Coloque el protector delantero. Imagen 6-4 Deslice la(s) caja(s) de accesorios y todos los cables en las cavidades dedicadas. R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
- Página 40 Instrucciones de reenvasado Imagen 6-5 Deslice el monitor y los accesorios en la caja. Imagen 6-6 Cierre y selle la caja. R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
- Página 41 Instrucciones de reenvasado Imagen 6-7 R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
- Página 42 Instrucciones de reenvasado R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
-
Página 43: Información Importante
Información importante R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Página 44: Información De Seguridad
El instalador deberá evaluar el entorno magnético antes de la instalación o el uso del dispositivo. Cables de alimentación: • No sobrecargue enchufes ni alargaderas, ya que puede ocasionar un incendio o sufrir una descarga eléctrica. R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Página 45: Información Medioambiental
For more information about recycling of this product, please contact your local city office or your municipal waste disposal service. R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... - Página 46 Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.
-
Página 47: Información De Cumplimiento Normativo
El dispositivo no se ha diseñado para mamografía digital. Usuarios previstos Los monitores de diagnóstico de Barco se han diseñado para su uso como sistema de diagnóstico principal por parte de profesionales médicos cualificados. El dispositivo es configurado inicialmente por integradores o personal de TI de uso médico cualificados. -
Página 48: Información De Contacto De Importadores
Emisiones electromagnéticas El Coronis Fusion 4MP / 6MP está diseñado para un uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del Coronis Fusion 4MP / 6MP deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno. -
Página 49: Inmunidad Electromagnética
Inmunidad electromagnética El Coronis Fusion 4MP / 6MP está diseñado para un uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del Coronis Fusion 4MP / 6MP deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno. -
Página 50: Inmunidad A Los Equipos De Comunicaciones Inalámbricas De Rf
1720 1700 – 1990 GSM 1800, Modulación CDMA 1900, de pulsos 1845 GSM 1900, 217 Hz DECT, 1970 Banda LTE Coronis Fusion 4MP / 6MP no contiene componentes susceptibles a los campos magnéticos R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Página 51: Explicación De Los Símbolos
Indica que el monitor cumple las normas de CCC. Indica que el monitor cumple las normas de VCCI. Indica que el monitor cumple las normas de KC. Indica que el monitor cumple las normas de BSMI. R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... - Página 52 RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Indica la corriente continua (CC). Indica la corriente alterna (CA). En espera Los valores de xx e yy se encuentran en el párrafo de especificaciones técnicas. R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
-
Página 53: Símbolos En La Caja
Barco NV o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente de la forma en la que se realice. -
Página 54: Marcas Comerciales
él, en cualquier medio o utilizando cualquier método −gráfico, electrónico o mecánico, como fotocopia, cinta o sistemas de almacenamiento y recuperación de información− sin el permiso expreso y por escrito de Barco. © 2019 Barco NV. Reservados todos los derechos. - Página 55 EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011 + A2:2013 IEC 60601-1:2005 + A1:2012 EN 60601-1:2006 + A1:2013 + A12:2014 ANSI/AAMI ES 60601-1:2005 + R1:2012 CAN/CSA C22.2 N.º 60601-1:2014 Especificaciones EMI: IEC 60601-1-2:2014 (4ª ed.) R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
- Página 56 Configurable a 2 x 3 MP (1536 x 2048 píxeles) Profundidad de píxel 0.1995 mm Imágenes en color Sí Imágenes en escala de Sí grises Profundidad de bit 30 bit 178° Ángulo de visualización (H, R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
- Página 57 Versión con cubierta protectora: 22.3 kg (sin accesorios opcionales) Versión con cristal óptico: 23.1 kg (sin accesorios opcionales) Inclinación -5° a +25° Rotación -30° a +30° Giro Intervalo de ajuste de altura 100 mm R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
- Página 58 Humedad operativa De 20 % a 85 % (sin condensación) Humedad de De 20 % a 85 % (sin condensación) almacenamiento Presión operativa 70 kPa mínimo Presión de almacenamiento 50 a 106 kPa R5911227ES /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
-
Página 59: Información De Licencia Open Source
Barco el código fuente correspondiente en un soporte tangible, en cuyo caso Barco le cobrará el coste real de realizar dicha distribución, como el coste del soporte, del envío y de la manipulación. Puede ejercer esta opción mediante solicitud por escrito dirigida a: Barco N.V, attn. - Página 60 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium R5911227ES /02 | 2019-08-23 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered office: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...