Manuales relacionados para Barco Eonis MDRC-2222 WP
Resumen de contenidos para Barco Eonis MDRC-2222 WP
- Página 1 Eonis Monitor clínico de 22 pulgadas Guía del usuario MDRC-2222 (opción WP) MDRC-2222 (opción WH) MDRC-2222 (opción TS) MDRC-2222 (opción BL) ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
- Página 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered office: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1 ¡Bienvenido!........................................5 Contenido de la caja..................................6 Descripción general del producto .............................6 2 Instalación ........................................9 Conexiones de cables..................................10 Ajuste de posición del monitor..............................11 Instalación de montaje VESA ..............................11 3 Funcionamiento ......................................13 Recomendaciones para el funcionamiento diario ......................14 Cambio de modo en espera..............................14 Uso del menú... - Página 4 Explicación de los símbolos..............................32 Exención de responsabilidad ..............................36 Especificaciones técnicas................................36 K5902146ES (451920612624ES) /03 Eonis...
-
Página 5: Bienvenido
¡Bienvenido! Introducción ¡Gracias por seleccionar este monitor Eonis (MDRC-2222)! Este monitor clínico de 2 megapíxeles se ha diseñado teniendo en cuenta las necesidades de los especialistas en atención sanitaria. Combina una imagen uniforme de alta calidad con un diseño atractivo y versátil, así... -
Página 6: Contenido De La Caja
• Cables de alimentación Las guías del usuario también están disponibles en www.barco.com/support Conserve el embalaje original, ya que está diseñado especialmente para este monitor y es la protección ideal para su transporte y almacenamiento. 1.2 Descripción general del producto... - Página 7 ¡Bienvenido! LED de encendido Apagado: el monitor está apagado o bien está encendido pero la función de LED de alimentación está desactivada en OSD (véase “LED de encendido”, página 15) Verde fijo: monitor operativo Parpadeo en verde: el monitor está entrando en el modo de espera Naranja fijo: el monitor está...
- Página 8 ¡Bienvenido! K5902146ES (451920612624ES) /03 Eonis...
-
Página 9: Instalación
Instalación AVISO: Lea detenidamente la información importante sobre seguridad antes de instalar y poner en funcionamiento el monitor. Consulte el capítulo específico en esta guía de usuario. AVISO: Es necesario tener la experiencia suficiente para instalar este equipo. Todos los dispositivos y la instalación completa deben ser probados antes de ponerlos en funcionamiento. -
Página 10: Conexiones De Cables
Instalación 2.1 Conexiones de cables Para conectar los cables Conecte una o más fuentes de vídeo a las entradas de vídeo correspondientes. Utilice los cables de vídeo adecuados para ello. En los menús OSD se puede seleccionar la fuente de entrada que se mostrará (véase “Selección de la fuente de entrada”, página 16). -
Página 11: Ajuste De Posición Del Monitor
Instalación Imagen 2-4 Haga pasar todos los cables por el clip de disposición de cables que se proporciona en la parte posterior del soporte de pantalla. 2.2 Ajuste de posición del monitor Para ajustar la posición del monitor Puede inclinar, girar, subir y bajar con seguridad el monitor de la forma que desee. Imagen 2-5 AVISO: El monitor debe estar en su posición más alta antes de poder girarse correctamente. - Página 12 Instalación Imagen 2-6 Utilice cuatro tornillos M4 para instalar el panel en un brazo de montaje VESA homologado. Respete esta regla para seleccionar una longitud de tornillo adecuada: = T + W + 8 mm mín = T + W + 14 mm máx Imagen 2-7 K5902146ES (451920612624ES) /03...
-
Página 13: Funcionamiento
Funcionamiento K5902146ES (451920612624ES) /03 Eonis... -
Página 14: Recomendaciones Para El Funcionamiento Diario
Para garantizar una calidad óptima del producto, Barco aplica criterios estrictos para la selección de sus paneles LCD. -
Página 15: Uso Del Menú Osd
Funcionamiento 3.3 Uso del menú OSD Para abrir el menú OSD Pulse brevemente la rueda de control durante el funcionamiento normal para abrir el menú OSD. Si la rueda de control está bloqueada, desbloquéela primero tal y como se describe en “Bloqueo/desbloqueo de la rueda de control”, página 15. -
Página 16: Selección De La Fuente De Entrada
Funcionamiento 3.6 Selección de la fuente de entrada Acerca de la selección de la fuente de entrada La pantalla MDRC-2222 admite la conexión de varias entradas de vídeo. Puede cambiar fácilmente de una entrada a otra en el menú OSD. Para seleccionar la fuente de entrada Muestre el menú... -
Página 17: Funciones De Monitor
En pocas palabras, la función de monitor DICOM tiene como resultado escalas de grises más visibles en las imágenes. Barco recomienda seleccionar la función de monitor DICOM para la mayoría de aplicaciones de imágenes médicas. -
Página 18: Opciones De Vídeo Analógico
Funcionamiento Las opciones de punto blanco que hay disponibles para el monitor son las siguientes: • Nativo (en: Native): la temperatura de color original y sin modificar del panel LCD. • Iluminación azul (en: Bluebase): simulación de la temperatura del color de películas de iluminación azul. •... -
Página 19: Idioma Del Menú Osd
Funcionamiento 3.14 Idioma del menú OSD Acerca del idioma del menú OSD De manera predeterminada, el menú OSD se ofrece en inglés. Sin embargo, existe una gran variedad de idiomas disponibles para el menú OSD del MDRC-2222. Para seleccionar el idioma del menú OSD Muestre el menú... - Página 20 Funcionamiento K5902146ES (451920612624ES) /03 Eonis...
-
Página 21: Mantenimiento
Mantenimiento K5902146ES (451920612624ES) /03 Eonis... -
Página 22: Mantenimiento Programado
El MDRC-2222 no requiere que se realice ninguna actividad programada de calibración o de mantenimiento. Se recomienda usar QAWeb con las pruebas y las frecuencias predeterminadas de Barco para calibrar y realizar el mantenimiento del monitor. También puede enviar el monitor a una empresa de mantenimiento aprobada por Barco. -
Página 23: Información Importante
Información importante K5902146ES (451920612624ES) /03 Eonis... -
Página 24: Información De Seguridad
Información importante 5.1 Información de seguridad Recomendaciones generales Consulte las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el dispositivo. Conserve las instrucciones de seguridad y funcionamiento para poder consultarlas posteriormente. Respete todas las advertencias que se muestran en el dispositivo y en el manual de instrucciones. Siga todas las instrucciones de uso y funcionamiento. - Página 25 Información importante Uso de bisturís eléctricos Guarde tanta distancia como sea posible entre el generador electroquirúrgico y otros equipos electrónicos (por ejemplo, monitores). Un generador electroquirúrgico activado puede provocar interferencias con ellos y puede alterar la funcionalidad del monitor. Conexión de alimentación – Equipo con fuente de alimentación interna •...
-
Página 26: Información Medioambiental
Información importante Ventilación No cubra ni bloquee las ranuras de ventilación situadas en la cubierta del dispositivo. Cuando instale el dispositivo en un armario o en otra ubicación cerrada, deje espacio suficiente entre el dispositivo y las paredes del armario. Instalación •... - Página 27 Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.
-
Página 28: Peligro Biológico Y Devoluciones
óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en las “Directrices generales del período de uso medioambiental óptimo para productos de información electrónicos” de China continental. -
Página 29: Información Sobre Reglamentación
El país de fabricación del producto se indica en la etiqueta de este (“Made in …”). Información de contacto de importadores Para encontrar la información sobre su importador local, contacte con una de las oficinas regionales de Barco a través de los datos de contacto disponibles en su sitio web (www.barco.com). -
Página 30: Aviso De Cem
Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento con la normativa podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Responsable de FCC: Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, Estados Unidos, Tel: +1 678 475 8000 Aviso para Canadá... - Página 31 Información importante Las interferencias se pueden determinar apagando y encendiendo el equipo. Si este equipo causa interferencias perjudiciales o recibe interferencias perjudiciales de equipos circundantes, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas: •...
- Página 32 Información importante Entorno Niveles de prueba IEC Nivel de cumplimiento Prueba de inmunidad electromagnético: 60601 directrices RF radiada 3 V/m 10 V/m IEC 61000-4-3 80 MHz a 2.7 GHz Inmunidad a los equipos de comunicaciones inalámbricas de RF Nivel de Frecuencia Banda Potencia...
- Página 33 Información importante Indica que el dispositivo cumple los requisitos de las directivas/normas de la CE aplicables. Indica conformidad con el Apartado 15 de la normativa de la FCC (clase A o clase B). Indica que el dispositivo cumple las normas de reconocimiento de UL. E346057 EQUIPO MÉDICO - DE MEDICINA GENERAL EN LO RELATIVO A DESCARGAS ELÉCTRICAS, INCENDIOS Y PELIGROS...
- Página 34 Información importante Indica que el monitor cumple las normas de BIS. IS 13252 (Part 1) IEC 60950-1 R-xxxxxxxx www.bis.gov.in Indica que el monitor cumple las normas de INMETRO. Indica los conectores USB del dispositivo. Indica los conectores DisplayPort del dispositivo. Indica el fabricante legal.
- Página 35 Información importante Indica que este dispositivo no debe tirarse a la basura sino que debe reciclarse, según la directiva europea RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). Indica la corriente continua (CC). Indica la corriente alterna (CA). En espera Equipotencialidad Conexión a tierra de protección (toma de tierra) Símbolos en la caja Encontrará...
- Página 36 Barco NV o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente de la forma en la que se realice.
- Página 37 Información importante Imágenes en escala de Sí grises Profundidad de bit 30 bit 178° Ángulo de visualización (H, Valores predefinidos de luz Sí, selección de sala de lectura ambiente Sensor frontal Sí, sensor de uniformidad frontal Luminancia máxima (panel 300 cd/m² típico) Luminancia calibrada 180 cd/m²...
- Página 38 Información importante Intervalo de ajuste de altura 110 mm Estándar de montaje Norma VESA (100 mm) Protección de pantalla Cubierta protectora de cristal antibrillo (MDRC-2222 opción WP solo) Modalidades recomendadas Todas las imágenes digitales, excepto mamografía digital Certificaciones Exenta según FDA clase I, 510(k) CE (Dispositivo médico de clase I) CCC (China), Inmetro (Brasil), KC (Corea), BIS (India) Especificaciones de seguridad:...
- Página 39 Información importante K5902146ES (451920612624ES) /03 Eonis...
- Página 40 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium K5902146ES (451920612624ES) /03 | 2020-02-25 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered office: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...