LEGRAND TEGUI 2 HILOS Guía Para El Diseño Y La Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LEGRAND Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. TEGUI 2 HILOS
  6. Guía para el diseño y la instalación

LEGRAND TEGUI 2 HILOS Guía Para El Diseño Y La Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

VIDEOPORTERO Y
VIDEOPORTEROS
Y PORTEROS
PORTERO 2 HILOS
GUÍA PARA EL DISEÑO
Y LA INSTALACIÓN
Soluciones innovadoras de audio y vídeo
CATÁLOGO TARIFA 2018

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LEGRAND TEGUI 2 HILOS

Resumen de contenidos para LEGRAND TEGUI 2 HILOS

  • Página 1 VIDEOPORTERO Y VIDEOPORTEROS Y PORTEROS PORTERO 2 HILOS CATÁLOGO TARIFA 2018 Soluciones innovadoras de audio y vídeo GUÍA PARA EL DISEÑO Y LA INSTALACIÓN...

  • Página 3: Guía Técnica

    VIDEOPORTERO Y PORTERO 2 HILOS GUÍA TÉCNICA pág. 9 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN pág. 31 ESQUEMAS DE CONEXIÓN pág. 95 VERIFICACIÓN Y PUESTA EN MARCHA pág. 185...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    GUÍA TÉCNICA Características generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sistema de 2 HILOS, la solución más sencilla para todas las instalaciones Ideal para las reformas y para renovar un sistema antiguo Los dispositivos principales...
  • Página 6 Ejemplo 5 - La vivienda unifamiliar con 1 PE Ejemplo 6 - La vivienda unifamiliar con 1 PE y cámaras adicionales Ejemplo 7 - La vivienda bifamiliar Ejemplo 8 - El bloque de viviendas Ejemplo 9 - La comunidad de varios bloques de viviendas Ejemplo 10 - La vivienda Ejemplo 11 - El complejo de casas ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS AUDIO...
  • Página 7 Extensión UI en una vivienda - máx 10 UI Sistema con 1 centralita de la consergería, montantes independientes y visualización de alarmas en partes comunes en dorsal Sistema con varias centralitas de conserjería y montantes independientes Sistema jerárquico con 1 CdC de dorsal y 1 CdC por cada montante independiente Sistema jerárquico con CdC de dorsal, CdC de montante y CdC esclava en la dorsal y en el montante...

  • Página 10: Características Generales

    CARACTERÍSTICAS GENERALES Sistema de 2 HILOS, la solución más sencilla para todas tus instalaciones TU TRABAJO MÁS SENCILLO El sistema de 2 HILOS es fácil de rápida y a prueba de errores. Ya no usar. Con el cableado de 2 hilos NO cometerás fallos y no deberás perder POLARIZADOS en todas partes del más tiempo en otras intervenciones.
  • Página 11 MÁXIMA VERSATILIDAD vídeo y resulta ideal en los casos que exigencias del cliente: funciones El sistema 2 HILOS se ha diseñado requieren un sistema mixto audio y de portero de base o repetición de para garantizar un grado elevado de vídeo para responder a las exigencias llamada con un smartphone.

  • Página 12: Ideal Para Las Reformas Y Para Renovar Un Sistema De Portero Antiguo

    CARACTERÍSTICAS GENERALES Ideal para las reformas y para renovar un sistema de portero antiguo El sistema 2 hilos supone múltiples ventajas en la renovación de los sistemas existentes: tiempos de intervención reducidos, facilidad de ejecución y reducción de los costes. El cliente podrá disfrutar de equipos con una estética moderna y con una amplia disponibilidad de nuevas funciones.
  • Página 13  PASO FÁCIL E INMEDIATO AL VÍDEO Es sencillo pasar del antiguo sistema audio analógico al nuevo sistema de vídeo a color 2 HILOS  MEJORA DE LA ESTÉTICA Y DE LAS FUNCIONES DOOR ENTRY Desplazar para abrir Llamada en entrada Junto a la estética moderna de los dispositivos, el nuevo sistema dispone de funciones adicionales: •...

  • Página 14: Los Dispositivos Principales

    CARACTERÍSTICAS GENERALES Los dispositivos principales PLACA EXTERIOR Placa exterior audio o vídeo con telecámara a color. Permite llamar a las unidades interiores y accionar una cerradura asociada. La llamada puede enviarse mediante pulsadores, seleccionando el nombre en la pantalla, o al teclear el código en el teclado.
  • Página 15 UNIDAD INTERIOR Unidades internas de vídeo a color y de audio para la recepción de las llamadas procedentes de las placas exteriores y accionamiento de la cerradura asociada. Disponible en varias estéticas y tipologías de instalación (superfície, de sobremesa, de empotrar, pantalla inclinable). Mediante pulsadores específicos o un menú...
  • Página 16 CARACTERÍSTICAS GENERALES Los dispositivos principales ALIMENTADORES Generan el BUS 2 hilos del sistema y alimentan los dispositivos del sistema. Los alimentadores son dispositivos de seguridad con aislamiento doble MBTS. Se encuentran disponibles cuatro alimentadores:  346040 Alimentador para sistemas audio 2 hilos en formato modular 6 DIN. Alimentación PRI 110 – 240 Va.c.@50 – 60 Hz. Suministra una corriente máxima en la salida de 600 mA.
  • Página 17 ACTUADORES Permiten el control / activación de electrocerraduras adicionales o la activación de cargas genéricas (ejemplo, luces de escalera, lámpara para la iluminación del campo de grabación telecámara, repetición de la llamada en dispositivos externos, etc.) directamente en las unidades interiores predispuestas. Se encuentran disponibles tres actuadores: 346210 Actuador relé...

  • Página 18: Los Dispositivos Accesorios

    CARACTERÍSTICAS GENERALES Los dispositivos accesorios MÓDULO RELÉ Módulo relé Permite el accionamiento de cerraduras "no estándares". El 346250 dispositivo se ha de conectar a los bornes (S+/S-) del módulo fónico presente en la placa exterior. TELECÁMARAS 2 HILOS DE INTERIOR Y DE EXTERIOR Telecámaras 2 hilos a color, conectables directamente al BUS 2 hilos del sistema.
  • Página 19 TIMBRES ADICIONALES Permiten repetir la llamada de portero / videoportero en varios ambientes. La conexión se produce con 2 hilos directamente a los bornes (1 – 5/5M) de las unidades interiores (timbre 336910), o directamente al BUS 2 hilos (timbres melódicos). Disponibles en la estética LIVINGLIGHT o neutra (336910).

  • Página 20: Las Funciones Del Sistema

    CARACTERÍSTICAS GENERALES Las funciones del sistema LA LLAMADA Al presionar el pulsador de llamada en la placa exterior, el sistema genera una señal, que es reconocida solamente por la/s unidad/es interiores a la/s que se dirige la misma llamada (tras presionar el pulsador, se disponen de 30 segundos para responder a la llamada).
  • Página 21 FUNCIÓN MASTER-SLAVE Todas las unidades interiores de vídeo disponen de la función MASTER-SLAVE: al llegar la llamada todas las unidades interiores de la vivienda suenan y solamente el monitor del videoportero, configurado como MASTER, se enciende. Al presionar el pulsador de autoencendido en un SLAVE, se apaga el monitor de la unidad interior MASTER y se enciende el monitor del mismos SLAVE (sin necesariamente entrar en comunicación con la placa exterior).
  • Página 22 CARACTERÍSTICAS GENERALES Las funciones del sistema APERTURA 2 CERRADURAS CON CODE-LOCK Usando el módulo teclado Sfera 353000 configurado con M=3 - (e integrado en la botonera externa con el módulo fónico), se activan 2 electrocerraduras distintas al teclear el código numérico. El dispositivo gestiona la cerradura conectada al módulo fónico / módulo AV de la placa exterior y una posible segunda cerradura, conectada directamente a los bornes del relé...
  • Página 23 LLAMADA INTERCOM (INTERCOMUNICACIÓN) El sistema dispone de la función INTERCOM, que permite entablar una comunicación audio de 3 minutos entre unidaes interiores: de distintas viviendas   de la misma vivienda. Si la vivienda se ha realizado con la interfaz de vivienda 346850 o es unifamiliar, se puede llamar por separado a cada unidad interior de la vivienda.
  • Página 24 App dedicada iOs y Android Cloud Legrand FUNCIÓN ESTUDIO PROFESIONAL Es una función, usada principalmente en el sector servicios (oficinas, consultas de médicos, profesionales) y en todas las situaciones en las que se requiera activar la apertura de la cancela o de la puerta de entrada sin la interacción física con la unidad interior.
  • Página 25 FUNCIÓN ESTADO PUERTA Usando las unidades interiores, con un LED específico de señal y el actuador cerradura 346260 insertado en el sistema, se puede controlar el estado de las puertas o de las cancelas. Con la cancela abierta, el LED rojo de señal parpadea y permanece apagado cuando está...
  • Página 26 CARACTERÍSTICAS GENERALES Las funciones del sistema FUNCIÓN CONTESTADOR VIDEOPORTERO Función disponible exclusivamente usando el videoportero Classe 300X13E (344642 / 344643). Al activar el contestador, se graba un vídeo del visitante que te ha buscado. A cada mensaje corresponde un número progresivo, mostrado en la pantalla del videoportero, junto a la información de fecha y hora.
  • Página 27 CENTRALITA DE CONSERJERÍA (CdC) La CdC 2 HILOS, disponible para los sistemas multifamiliares, permite la gestión centralizada y la supervisión de los servicios de videoportero en un bloque de viviendas. Este dispositivo permite comunicar con las viviendas, gestionar el accionamiento de cerraduras, activar el encendido de las luces de las escaleras, monitorizar las telecámaras conectadas en las zonas comunes del sistema y monitorizar las alarmas procedentes de las viviendas o de las zonas comunes.
  • Página 28 CARACTERÍSTICAS GENERALES SISTEMA 2 HILOS Gama placas y funciones Linea Sfera New Linea Sfera Robur Linea 3000 Linea 2000 Audio Vídeo color Acabados / Colores Allmetal Zamak Robur Zamak Aluminio Instalación superfície Instalación empotrada Llamada con pulsadores Llamada digital Telecámara gran angular Telecámara Night &...
  • Página 29 Gama unidades interiores y funciones Classe Classe Classe Classe Classe Serie 8 Serie 8 300X13E 300V13E 100V12E 100V12B 100A12B Video Audio Audio Vídeo colores Manos libres Acabado claro Acabado claro Acabados / Colores Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Acabado oscuro Acabado oscuro Pantalla Pantalla Táctil 7"...

  • Página 32: Normas Generales De Instalación

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Predisposición de la instalación GENERALIDADES El primer paso para la instalación de un sistema de portero o vídeoportero es diseñar y realizar una buena predisposición de base. Una meticulosa predisposición de cables, canalizaciones, cajas, compartimentos técnicos y puntos de mando facilita la instalación y permite contemplar / predisponer futuros emplazamientos de nuevos dispositivos / expansión del sistema.
  • Página 33 Para calcular la potencia disipada, todas las centralitas y los cuadros Legrand cumplen los requisitos de la Norma CEI 23-51. SISTEMA PORTERO Y VIDEOPORTERO 2 HILOS...

  • Página 34: Dispositivos De Seguridad Con Aislamiento Doble Mbts

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Dispositivos de seguridad con aislamiento doble MBTS Para realizar el sistema, junto a las placas exteriores y las Todos los dispositivos BTcino son de doble aislamiento. unidades interiores, se requieren pocos accesorios, La correspondencia a la clasificación MBTS se garantiza que se conectan siempre y solamente con 2 HILOS.

  • Página 35: Instalación De Placas Exteriores

    Instalación de placas exteriores ALTURA DE LA PLACA EXTERIOR En la instalación de la placa exterior, se aconseja posicionar 160 - 165 cm) a una altura de 180 cm y orientar el objetivo los pulsadores a una altura de 160 - 165 cm (parte hacia abajo para mejorar la calidad de las grabaciones.

  • Página 36: Instalación De Unidades Interiores Y Dispositivos Din

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Instalación de unidades interiores y dispositivos DIN ALTURA DE LA UNIDAD INTERIOR DISPOSITIVOS DIN En la instalación de la unidad interior, con portero y Las interfaces y los dispositivos de guía DIN no pueden vídeoportero, se aconseja posicionar los aparatos a una instalarse en un registro.

  • Página 37: El Cable

    El cable El sistema de 2 hilos es fácil de cablear. Mediante el cableado con 2 hilos NO POLARIZADOS en cada parte del sistema, la conexión resulta sencilla, rápida y a prueba de error. El cable BUS SCS de color blanco 336904 (336905 cable BUS libre de halógenos) se ha diseñado específicamente para la realización de los sistemas SCS de vídeoportero.
  • Página 38 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN El cable LOS CABLES UTILIZABLES BTicino aconseja el uso de los cables 336904 o 336905 para llegar a las máximas distancias y de instalación y para garantizar una buena calidad de la señal de vídeo. Aunque se pueden emplear otras tipologías de cable según las indicaciones siguientes: CABLES USADOS Tipo de cable Artículo...

  • Página 39: La Configuración Física - Generalidades

    La configuración física – generalidades Configurar significa programar el sistema; lo cual se produce Los configuradores se pueden comprar en estuche asignando un número de reconocimiento y de modo operativo a los dispositivos. Esta operación se produce al insertar en los alojamientos correspondientes los configuradores (numerados de 0 a 9), usando un extractor (pinzas) contenido en el estuche de los 3501K...

  • Página 40: La Configuración De Las Placas Exteriores

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN La configuración de las placas exteriores Solamente para placas exteriores Sfera New/Robur: Todas las placas exteriores se han de configurar físicamente mediante la inserción de los configuradores. M - activación/desactivación tonos de llamada, tonos apertura Las placas exteriores Sfera se pueden configurar también cerradura y gestión iluminación nocturna siempre ON en el modo avanzado (con PC y el software específico La configuración de M permite gestionar la activación...
  • Página 41 CONFIGURACIÓN AVANZADA DE LAS PLACAS EXTERIORES SFERA NEW/ROBUR Las placas exteriores Sfera New/Robur se pueden configurar también en el modo avanzado con PC y el software específico de configuración (TiSferaDesign). La configuración avanzada permite un grado elevado de personalización de los dispositivos en términos de: composición flexible de los menús, personalización textos, Conexión USB Conexión USB...

  • Página 42: La Configuración De Las Unidades Interiores

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN La configuración de las unidades interiores Todas las unidades interiores se han de configurar mediante la inserción física de los configuradores. Los vídeoporteros Classe 300 se pueden configurar también en el modo avanzado (directamente en pantalla táctil) mediante la sección correspondiente de configuración presente en el dispositivo.

  • Página 44: Sistemas Audio

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Sistemas audio LÍMITES GENERALES A continuación, se indican los límites máximos alcanzables por un sistema 2 hilos AUDIO con el uso de interfaces de vivienda (346850) y las interfaces expansión sistema (346851). Placas exteriores Montantes con fónica independiente Unidades interiores audio para montante (sin interfaz 346851) 3900 Viviendas (100 interfaces 346850 por montante)
  • Página 45 SISTEMAS AUDIO EJEMPLO SISTEMA TIPO 1 Unidad interior Unidad interior Para realizar un sistema audio se ha de comprar:  Ð Placa exterior  Ð Unidad interior  Ð Alimentador  Ð Configuradores Notas: - conexiones con 2 hilos no polarizados; - dispositivos conectables en todos los puntos del sistema.
  • Página 46 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Sistemas audio EJEMPLO SISTEMA TIPO 2 Unidad interior 3 Unidad interior 3 Unidad interior 4 Unidad interior 4 Para realizar un sistema audio se ha de comprar:  Ð Placa exterior  Ð Unidad interior  Ð...
  • Página 47 SISTEMAS AUDIO REALIZABLES SISTEMA AUDIO CON ALIMENTADOR 346040 346040 PRI 110 - 240 V 50 - 60 Hz 370 mA - 225 mA BUS 26.0 V 600 mA Alimentador 346040 Placa Exterior Unidad interior • (Solamente 1 placa exterior) • Para diferentes combinaciones de instalación, consultar las Normas generales de instalación.
  • Página 48 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Sistemas audio POSIBLES COMBINACIONES - SISTEMAS AUDIO SISTEMAS AUDIO MÁX. 72 UNIDADES INTERIORES (con alimentador de sistema 346040) PLACAS EXTERIORES SFERA CON MÓDULOS DE PULSADORES / DISPOSITIVO EXPANSIÓN DE PULSADORES 346993 / PORTER UNIVERSAL 346991 SFERA + SFERA DISPOSITIVO EXPANSIÓN PORTER UNIVERSAL 346991...
  • Página 49 POSIBLES COMBINACIONES - SISTEMAS AUDIO SISTEMAS AUDIO MÁX. 100 UNIDADES INTERIORES (con alimentador de sistema 346050) PLACAS EXTERIORES SFERA CON MÓDULOS DE PULSADORES / DISPOSITIVO EXPANSIÓN DE PULSADORES 346993 / PORTER UNIVERSAL 346991 SFERA + SFERA DISPOSITIVO EXPANSIÓN PORTER UNIVERSAL 346991 DE PULSADORES 346993 n.°...
  • Página 50 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Sistemas audio POSIBLES COMBINACIONES - SISTEMAS AUDIO SISTEMAS AUDIO MÁX. 100 UNIDADES INTERIORES (con alimentador de sistema 346050) PLACAS EXTERIORES SFERA CON MÓDULOS PANTALLA SFERA compuesto por: SFERA compuesto por: módulo fónico (351100) módulo fónico (351100) + módulo pantalla + módulo pantalla (352500) + módulo teclado (353000) (352500) n.°...

  • Página 51: Prestaciones Sistema - Sistemas Audio

    Prestaciones sistema - sistemas audio Para casos y tipologías de instalación no indicados, Las siguientes páginas proporcionan una indicación general sobre las distancias máximas alcanzables en consultar con el servicio técnico a través del correo electrónico: sat.espana@legrandgroup.es función del tipo de cable usado. SISTEMA AUDIO - MÁXIMO 72 UNIDADES INTERIORES La conexión de los equipos es de tipo no polarizado.
  • Página 52 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Prestaciones sistema - sistemas audio SISTEMA AUDIO - MÁXIMO 100 UNIDADES INTERIORES La conexión de los equipos es de tipo no polarizado. El empleo de conductores con secciones diversas a los prescritos no garantizan el funcionamiento correcto del sistema. En las tablas se indican las distancias para el sistema audio 346850 con al menos una interfaz (en negrita) y para el sistema...

  • Página 54: Sistemas Vídeo

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Sistemas vídeo LÍMITES GENERALES A continuación, se indican los límites máximos alcanzables por un sistema 2 hilos VÍDEO con uso de interfaces de vivienda (346850) e interfaces expansión sistema (346851). 96(*) Placas exteriores vídeo principales Montantes con fónica independiente Unidades interiores audio para montante (sin interfaz 346851) 3900 Viviendas (100 interfaces 346850 por montante)
  • Página 55 CABLEADO 2 HILOS VÍDEO CABLEADO 2 HILOS VÍDEO Los sistemas 2 hilos vídeo pueden realizarse con cableado en estrella mediante un derivador de planta 346841; como alternativa, se puede realizar el cableado en el modo entrar-salir o en el modo mixto. CABLEADO EN ESTRELLA CABLEADO ENTRAR-SALIR El cableado en ESTRELLA se realiza al conectar la vivienda...
  • Página 56 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Sistemas vídeo CABLEADO 2 HILOS VÍDEO CABLEADO MIXTO Los dos métodos de cableado anteriormente descritos Vivienda n se pueden combinar para la realización de sistemas más articulados. De hecho, el cableado mixto (ENTRAR-SALIR y ESTRELLA) permite efectuar el cableado de los sistemas para cumplir Vivienda 3 Vivienda 2 la mayor parte de las demandas de instalación.
  • Página 57 SISTEMAS VÍDEO EJEMPLO SISTEMA CON ALIMENTADOR 346050 BUS UI Notas: - Conexiones con 2 hilos no polarizados - En los bornes (BUS UI) y (BUS TK) del alimentador 346050, se pueden efectuar Unidad interior al máximo 3 conexiones (2 placas exteriores + 1 montante o 1 placa exterior + 2 montantes).
  • Página 58 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Sistemas vídeo EJEMPLO SISTEMA CON NODO AUDIO VÍDEO F441 El nodo audio vídeo F441 se ha de usar combinado con el alimentador 346050, cuando en el sistema se contemplan más de 2 placas exteriores o cuando se requieren más de 2 montantes. Si se contemplan instalaciones de sobremesa o la instalación de unidades interiores en encendido contemporáneo, asignar una salida audio vídeo dedicada para cada vídeoportero.
  • Página 59 EJEMPLO SISTEMA BLOQUE DE LAS VIVIENDAS CON 2 MONTANTES Para la realización de sistemas vídeo plurifamiliares, se puede usar el derivador de planta 346841. Permite un ahorro notable en el cable usado. Resulta especialmente indicado en sistemas plurifamiliares con varias viviendas en la misma planta y en sistemas plurifamiliares con una elevada distancia entre la placa exterior y las unidades interiores.

  • Página 60: Sistemas Vídeo Realizables

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Sistemas vídeo SISTEMA VÍDEO CON ALIMENTADOR 346050 Alimentador Nodo 346050 Unidad Interior vídeo audio/vídeo Placa Exterior Interfaz de vivienda (Solamente 1 placa exterior) Para diferentes combinaciones de instalación, consultar las Normas generales de instalación. CONSIDERACIONES GENERALES: Para el dimensionamiento del sistema con las interfaces 346850 y 346851, se han de separar los sistemas aislados galváni- camente.
  • Página 61 SISTEMA CON NODO AUDIO VÍDEO F441 Para los sistemas con un número de placas exteriores vídeo mayor que 2, se ha de usar el nodo audio vídeo F441. BUS UI 110 / 240 Vca Alimentador 346050 F441 PE audio principales o secundarios PE vídeo principales o secundarios...
  • Página 62 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Sistemas vídeo REGLAS DE CONEXIÓN ALIMENTADOR 346050 PRI: 110 - 240 Vdc~ 730 - 400 mA 50/60 Hz 27 Vdc 28,5 Vdc Alimentador 6 DIN para sistemas 2 hilos audio, vídeo o mixtos audio vídeo. Proporciona en la salida dos alimentaciones con una tensión baja de seguridad (una en los 3 bornes BUS TK, BUS UI y SCS, otra en el borne 1 - 2) que usar como alternativa y NO contemporáneamente.
  • Página 63 CONEXIÓN ALIMENTADOR 346050 EJEMPLO CONEXIÓN 2 PE + 1 MONTANTE UI Montante UI 110 - 240 Vca 346050 BUS UI BUS TK EJEMPLO CONEXIÓN CON NODO AUDIO VÍDEO F441 Montante UI 110 - 240 Vca 346050 F441 SISTEMA PORTERO Y VIDEOPORTERO 2 HILOS WWW.TEGUI.ES...
  • Página 64 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Sistemas vídeo POSIBLES COMBINACIONES (CABLEADO CON DERIVADOR DE PLANTA) SISTEMAS VÍDEO BASE A COLOR PLURIFAMILIARES: NÚMERO MÁXIMO DE UNIDADES INTERIORES PARA SISTEMAS CON BOTONERAS SFERA NEW / ROBUR PULSADORES SFERA PULSADORES SFERA PULSADORES SFERA COMPUESTAS PULSADORES COMPUESTAS POR: COMPUESTAS POR: POR: FÓNICO (351100) +...
  • Página 65 POSIBLES COMBINACIONES (CABLEADO ENTRAR - SALIR) SISTEMAS VÍDEO BASE A COLOR PLURIFAMILIARES: NÚMERO MÁXIMO DE UNIDADES INTERIORES PARA SISTEMAS CON PULSADORES SFERA NEW / ROBUR PULSADORES SFERA PULSADORES SFERA PULSADORES SFERA COMPUESTAS PULSADORES COMPUESTAS POR: COMPUESTAS POR: POR: FÓNICO (351100) + SFERA FÓNICO + TELECÁMARAS + PANTALLA (352500)
  • Página 66 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Sistemas vídeo SISTEMAS VÍDEO A COLOR UNIFAMILIARES O PLURIFAMILIARES CON INTERFAZ DE VIVIENDA 346850: NÚMERO MÁXIMO DE UNIDADES INTERIORES SFERA SFERA A/V LINEA 2000 LINEA 3000 N.° máx. unidades N.° máx. de unidades N.° máx. de unidades N.°...

  • Página 67: Prestaciones Sistema - Sistemas Vídeo Monofamiliares

    Prestaciones sistema - sistemas vídeo unifamiliares DISTANCIAS MÁXIMAS Y CARACTERÍSTICAS DE LOS CABLES ¡ATENCIÓN! El empleo de conductores con características diversas a los prescritos NO garantiza el funcionamiento correcto del sistema / una buena calidad de la señal de vídeo. U n i d a d i n t e r i o r m á...

  • Página 68: Prestaciones Sistema - Sistemas Vídeo Plurifamiliares

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Prestaciones sistema - sistemas vídeo plurifamiliares DISTANCIAS MÁXIMAS Y CARACTERÍSTICAS DE LOS CABLES - SISTEMAS REALIZADOS SOLAMENTE CON UNIDADES INTERIORES SERIER 8 Y/O CLASSE 100 ¡ATENCIÓN! El empleo de conductores con características diversas a los prescritos NO garantiza el funcionamiento correcto del sistema / una buena calidad de la señal de vídeo.
  • Página 69 DISTANCIAS MÁXIMAS Y CARACTERÍSTICAS DE LOS CABLES - SISTEMAS REALIZADOS CON AL MENOS 1 UI CLASSE 300 ¡ATENCIÓN! El empleo de conductores con características diversas a los prescritos NO garantiza el funcionamiento correcto del sistema / una buena calidad de la señal de vídeo. 346850 U n i d a d i n t e r i o r m á...
  • Página 70 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Prestaciones sistema - sistemas vídeo plurifamiliares SISTEMAS VÍDEO CON AMPLIFICADOR 346870 (SOLAMENTE CON CABLES NO TRENZADOS) El uso del amplificador de tramo 346870 permite realizar sistemas con cables no trenzados largos de más de 50 metros (hasta un máximo de 100 metros).

  • Página 71: Expansión Del Sistema Con Interfaces

    Expansión del sistema con interfaces Los sistemas audio y vídeo 2 hilos se pueden expandir mediante el uso de tres diferentes tipologías de interfaz: INTERFAZ DE VIVIENDA 346850 Permite la realización de un sistema 2 HILOS dedicado aislado del montante del bloque de viviendas. El sistema aguas abajo de la interfaz (interno vivienda) puede disponer de placas exteriores y telecámaras dedicadas.
  • Página 72 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Expansión del sistema con interfaces EJEMPLO DE USO INTERFAZ 346850 Ejemplo de conexión que usar para realizar un sistema de vivienda independiente del de bloque de viviendas. De esta forma, el sistema de vivienda puede disponer de telecámaras y placas exteriores privadas y estar integrado con aplicaciones domóticas.
  • Página 73 SISTEMA VIVIENDA 2 Unidad interior Unidad interior Alimentador 346050 BUS TK BUS TK BUS UI BUS UI Unidad interior Unidad interior Unidad interior Placa exterior de vivienda SISTEMA VIVIENDA 1 Nodo audio Alimentador Unidad interior vídeo F441 346050 Placa exterior de vivienda Telecámara de exterior SISTEMA PORTERO Y VIDEOPORTERO 2 HILOS WWW.TEGUI.ES...
  • Página 74 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Expansión del sistema con interfaces EJEMPLO DE CONEXIÓN INTERFAZ 346851 (MOD=5) Se ha de usar en los complejos de viviendas para realizar montantes 2 hilos con placas exteriores de montante. Con esta solución, audio y vídeo resultan independientes de otros montantes. SECCIÓN SISTEMA COMÚN Alimentador 346050...
  • Página 75 A las unidades interiores / A las unidades interiores / interfaces 346850 de montante interfaces 346850 de montante Alimentador Alimentador 346050 346050 SCS SCS Placa exterior Placa exterior Placa exterior de montante 1 de montante 1 de montante 2 A otras interfaces 346851 SISTEMA PORTERO Y VIDEOPORTERO 2 HILOS WWW.TEGUI.ES...
  • Página 76 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Expansión del sistema con interfaces EJEMPLO (1) CONEXIÓN INTERFAZ 346851 EN MODO EXPANSIÓN TRAMO (MOD=0) Se ha de usar para expandir el equipo para: „ Ð Regenerar la señal de vídeo y disponer después de la interfaz de otros 200 m (con cable 336904 o 336905) „...
  • Página 77 EJEMPLO (2) CONEXIÓN INTERFAZ 346851 EN MODO EXPANSIÓN SISTEMA (MOD=0) Notas: - para alcanzar las máximas distancias, es indispensable el cable BTicino 336904 o 336905. - El borne IN de los módulos expansión sistema con MOD = 0 ha de conectarse Máx.
  • Página 78 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Expansión del sistema con interfaces REGLAS GENERALES PARA CALCULAR LAS DISTANCIAS La distancia máxima alcanzable para los sistemas vídeo Para calcular las extensiones máximas del sistema, se (entre PE y UI más lejana) es 600 m con uso del cable han de identificar las secciones galvánicamente aisladas, BTicino 336904 o 336905.
  • Página 79 SISTEMA EN EXPANSIÓN CON INTERFAZ 346851 Se pueden usar al máximo 3 interfaces entre 346851 y de nuevo la señal, lo cual pone a disposición 200 m en el 346850 en cascada considerando que las interfaces 346850 TRAMO A. Para calcular las distancias en caso de cruzarse no pueden conectarse en cascada entre sí.
  • Página 80 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Expansión del sistema con interfaces SISTEMA AUDIO CON INTERFAZ EXPANSIÓN SISTEMA 346851 La interfaz expansión del sistema permite incrementar la longitud del tramo de un sistema portero y/o la creación de montantes con fónica independiente. Unidad interior o interfaz de Unidad interior o interfaz de la vivienda 346850 la vivienda 346850...
  • Página 81 SISTEMA VÍDEO CON INTERFAZ EXPANSIÓN SISTEMA 346851 La interfaz expansión del sistema permite incrementar la longitud del tramo de un sistema vídeoportero, la creación de montantes con fónica independiente y el incremento del número de los dispositivos conectables al montante. Unidad interior o interfaz de Unidad interior o interfaz de 346850...
  • Página 82 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Expansión del sistema con interfaces LÍMITES MÁXIMOS DE USO DE LAS INTERFACES 346850 Y 346851 Se pueden usar hasta un máximo de 3 interfaces entre 346850 y 346851 en cascada. Al hablar de interfaces en cascada se alude a las interfaces cruzadas por una conexión audio / vídeo placa exterior - unidad interior o unidad interior - unidad interior (Intercom).
  • Página 83 LÍMITES MÁXIMOS DE USO INTERFAZ 346891 SISTEMAS CON SOLAMENTE PLACAS EXTERIORES Interfaz 346891 Placa exterior AV IN AV OUT máx 200 m Interfaz 346891 Placa exterior Interfaz Interfaz 346851 346851 AV IN AV OUT 346851 346851 MOD = 0 máx 600 m SISTEMAS CON SOLAMENTE UNIDADES INTERIORES Interfaz 346891 Última unidad interior...

  • Página 84: La Configuración De La Interfaz 346850

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN La configuración de la interfaz 346850 INTERFAZ DE LA VIVIENDA 346850 La interfaz de la vivienda se configura como una unidad interior normal. Se ha de configurar en un modo unívoco. NO podrá haber en el interior del sistema unidades interiores o interfaces en el mismo montante, configurados en (N) con la misma dirección de la interfaz.
  • Página 85 INTERFAZ EXPANSIÓN DEL SISTEMA 346851 El configurador insertado en el alojamiento MOD de la interfaz atribuye sus modos de funcionamiento como se indica a continuación: „ Ð MOD = 0 (equivale a ningún configurador insertado) - MODO EXPANSIÓN TRAMO / EXPANSIÓN N.° DISPOSITIVOS EN BUS MOD = 2 - MODO EXPANSIÓN TRAMO PLACA EXTERIOR „...

  • Página 86: La Configuración De La Interfaz 346851

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN La configuración de la interfaz 346851 MOD = 2 (EXPANSIÓN TRAMO PLACA EXTERIOR) Este modo se usa en sistemas con conexión interfaz entre placa exterior y nodo audio vídeo F441 para expandir el tramo de la placa exterior. A las Unidades Interiores/Interfaces 110 - 240 Vac F441...
  • Página 87 MOD = 6 (MONTANTE EXTENDIDO) MOD = 7 (EXPANSIÓN MONTANTE EXTENDIDO) Estos modos de configuración (usados juntos) permiten la expansión del tramo del montante hasta alcanzar el límite lógico de 300 unidades interiores de montante (3 tramos de 100 UI audio). En sistemas vídeo o mixtos audio vídeo, para los 2 primeros tramos, el límite de 100 UI queda sujeto al uso de la interfaz de la vivienda 346850;...

  • Página 88: La Configuración De La Interfaz 346891

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN La configuración de la interfaz 346891 El dispositivo se ha de configurar según uno de los dos modos disponibles: - Configuración física (mediante inserción de los configuradores) - Configuración mediante software, usando la aplicación correspondiente MyHOME_Suite (que puede descargarse gratis de www.tegui.es), este modo presenta la ventaja de ofrecer muchas más opciones respecto de la configuración física.
  • Página 89 La configuración avanzada de PC, realizable mediante el software MyHOME_Suite, permite implementar un mayor número de funciones, personalizar los textos y un uso completo de las prestaciones de sistema. Para enviar la configuración efectuada con el software MyHOME_Suite al dispositivo o para efectuar una actualización del Firmware, conectar la interfaz 346891 al PC usando un cable USB-Micro USB.

  • Página 90: Reglas De Cableado Videoporteros Conectados Classe 300X13E

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Reglas de cableado vídeoporteros conectados Classe 300X13E INSTALACIÓN UNIFAMILIAR Classe 300X13E 346050 BUS TK BUS UI - NO se requiere alimentación suplementaria del vídeoportero Classe 300X - Máx. 5 UI (de las cuales máx. 1 conectada) INSTALACIÓN BIFAMILIAR VIVIENDA 1 Classe 300X13E...
  • Página 91 INSTALACIÓN PLURIFAMILIAR - BLOQUE DE VIVIENDAS TIPO 1 VIVIENDA N Classe 300X13E 346020 VIVIENDA 2 Classe 300X13E BUS UI 346020 346841 VIVIENDA 1 Classe 300X13E 346020 346841 Montante - Alimentación suplementaria del vídeoportero Classe 300X obligatoria para las 2 HILOS instalaciones plurifamiliares - 1 solo Classe 300X13E conectado para cada red local LAN SISTEMA PORTERO Y VIDEOPORTERO 2 HILOS...

  • Página 92: Reglas De Cableado Vídeoporteros Conectados Classe

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Reglas de cableado vídeoporteros conectados Classe 300X13E INSTALACIÓN PLURIFAMILIAR - BLOQUE DE VIVIENDAS TIPO 2 VIVIENDA N Classe 300X13E Classe 300V13E Classe 300V13E 346020 Máx. 3 UI por vivienda ( de las cuales máx. 1 conectada) VIVIENDA 2 Classe 300X13E BUS UI...
  • Página 93 INSTALACIÓN PLURIFAMILIAR - BLOQUE DE VIVIENDAS TIPO 3 VIVIENDA 1 Classe 300V13E Classe 300V13E Classe 300V13E Classe 300V13E 346850 346050 Classe 300X13E BUS UI F441 Máx. 5 UI por vivienda ( de las cuales máx. 1 conectada) VIVIENDA N 346841 Classe 300X13E 346020 346841...

  • Página 97: Ejemplo 1 - El Bloque De Viviendas

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN BÁSICOS Ejemplo 1 - El bloque de viviendas 1PE Y 16 UI ATENCIÓN Configura e inserta los Jumpers con el sistema NO ALIMENTADO; asimismo, todas las veces que se modifica la configuración, se ha de cortar y volver a suministrar la alimentación al sistema esperando 1 minuto aproximadamente.

  • Página 98: Esquemas De Conexión

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN Ejemplo 2 - El bloque de viviendas: 1PE Y 32 UI EN 2 MONTANTES Vivienda 32 Vivienda 31 Vivienda 30 Vivienda 29 346841 ATENCIÓN Configura e inserta los Jumpers con el sistema NO ALIMENTADO; asimismo, todas las veces que se modifica la configuración, se ha de cortar y volver a suministrar la alimentación al sistema esperando 1 minuto aproximadamente.
  • Página 99 SISTEMA PORTERO Y VIDEOPORTERO 2 HILOS WWW.TEGUI.ES...

  • Página 100: Esquemas De Conexión Básicos

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN BÁSICOS Ejemplo 3 - El bloque de viviendas 2PE Y 16 UI ATENCIÓN Configura e inserta los Jumpers con el sistema NO ALIMENTADO; asimismo, todas las veces que se modifica la configuración, se ha de cortar y volver a suministrar la alimentación al sistema esperando 1 minuto aproximadamente.

  • Página 101: Ejemplo 4 - El Bloque De Viviendas

    Ejemplo 4 - El bloque de viviendas: 1PE Y 16 UI CON CDC ATENCIÓN Configura e inserta los Jumpers con el sistema NO ALIMENTADO; asimismo, todas las veces que se modifica la configuración, se ha de cortar y volver a suministrar la alimentación al sistema esperando 1 minuto aproximadamente.

  • Página 102: Ejemplo 5 - La Vivienda Unifamiliar Con 1 Pe

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN BÁSICOS Ejemplo 5 - La vivienda unifamiliar SISTEMA VIDEOPORTERO UNIFAMILIAR CON REPETICIÓN DE LLAMADA EN UN SMARTPHONE Y CREDENCIAL APERTURA CERRADURA Videoportero Classe 300 Videoportero Classe 300X Conectado Smartphone con APP Door Entry DOOR ENTRY DOOR ENTRY Alimentador Desplazar para abrir L lamad a en en t r ad a...
  • Página 103 344613 SALÓN = – = – 344613 HABITACIÓN 1 = – = – O F F = – = – = – 344612 HABITACIÓN 2 = – = – O F F = – = – = – COCINA 344612 = –...

  • Página 104: Ejemplo 6 - La Vivienda Unifamiliar Con 1 Pe Y Cámaras Adicionales

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN BÁSICOS Ejemplo 6 - La vivienda unifamiliar SISTEMA VIDEOPORTERO UNIFAMILIAR CON REPETICIÓN DE LLAMADA EN UN SMARTPHONE Y TELECÁMARAS DE EXTERIOR Videoportero Classe 300 Videoportero Classe 300X Conectado Smartphone con APP Door Entry DOOR ENTRY Desplazar para abrir L lamad a en en t r ad a Nodo audio/vídeo Alimentador...
  • Página 105 344613 SALÓN = – = – 344613 HABITACIÓN 1 = – = – O F F = – = – = – = – 344612 HABITACIÓN 2 = – = – = – = – 344612 COCINA = – = – O F F = –...

  • Página 106: Ejemplo 7 - La Vivienda Bifamiliar

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN BÁSICOS Ejemplo 7 - La vivienda bifamiliar SISTEMA VIDEOPORTERO BIFAMILIAR CON REPETICIÓN DE LLAMADA EN UN SMARTPHONE Videoportero Classe 300X Conectado Videoportero Classe 300X Conectado VIVIENDA 1 VIVIENDA 2 Smartphone con Smartphone con APP Door Entry APP Door Entry DOOR ENTRY DOOR ENTRY Desplazar para abrir...
  • Página 107 VIVIENDA 1 VIVIENDA 2 344642 344642 O F F = – = – = – = – = – = – = – = – = – 110-240 Vca 346050 343081 343081 = – = – = – = – Vivienda Vivienda = –...

  • Página 108: Ejemplo 8 - El Bloque De Viviendas

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN BÁSICOS Ejemplo 8 - El bloque de viviendas SISTEMA PLURIFAMILIAR PORTERO, VIDEOPORTERO O MIXTO CON REPETICIÓN DE LLAMADA EN UN SMARTPHONE Videoportero Classe 300 Videoportero Classe 300X Conectado Smartphone con APP Door Entry DOOR ENTRY Desplazar para abrir L lamad a en en t r ad a Classe 100 audio Classe 100 audio...
  • Página 109 JMP OUT 344642 346020 VIVIENDA 18 J1 = – Alimentador adicional necesario con CLASSE 300X conectado al montante del bloque de viviendas P R I P R I 3 4 6 0 20 3 4 6 0 20 PRI: 220 - 240V~ PRI: 220 - 240V~ 175-165mA 175-165mA...

  • Página 110: Ejemplo 9 - La Comunidad De Varios Bloques De Viviendas

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN BÁSICOS Ejemplo 9 - La comunidad de varios bloques de viviendas SISTEMA PLURIFAMILIAR REALIZADO EN VARIOS EDIFICIOS, UNA PLACA EXTERIOR DEL BLOQUE COMÚN Y DISTANCIAS ELEVADAS Classe 100 vídeo Classe 100 audio Placa exterior secundaria Interfaz expansión del sistema Placa exterior común...
  • Página 111 A las unidades A las unidades interiores interiores 110-240Vca 110-240Vca F441 346050 F441 346050 A LAS PE DE MONTANTE 346851 346851 346851 346851 = – OF F OF F MOD = 5 MOD = 5 351200 = – = – 352100 S = –...

  • Página 112: Ejemplo 10 - La Vivienda

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN BÁSICOS Ejemplo 10 - La vivienda VIVIENDA CON PLACA EXTERIOR DEDICADA Y TELECÁMARAS PRIVADAS Videoportero Classe 100 Telecámara de interior Interfaz Alimentador Nodo audio/vídeo de vivienda Telecámara de exterior...
  • Página 113 374497 INTERNO VIVIENDA 5 = – – = – 374497 B U S = – = – – = – 374497 B U S = – O F F = – – = – 374497 B U S = – O F F = –...

  • Página 114: Ejemplo 11 - El Complejo De Casas

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN BÁSICOS Ejemplo 11 - El complejo de casas SISTEMA PLURIFAMILIAR CON VIVIENDAS INDEPENDIENTES Y AL MENOS UN PUNTO DE ACCESO COMÚN Placa Exte- rior común Nodo audio/vídeo Alimentador Interfaz de vivienda...
  • Página 115 Interno vivienda véase el Interno vivienda véase el esquema precedente esquema precedente VIVIENDA 35 VIVIENDA 99 346850 346850 O F F O F F 346850 346850 346850 346850 M = 3 M = 3 M = 3 Interno vivienda véase el Interno vivienda véase el esquema precedente esquema precedente...

  • Página 116: O Varias Pe Audio Principales Y Pe Secundarias

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO 1 o varias PE audio principales y PE secundarias ATENCIÓN REF. DESCRIPCIÓN „ „ Configura e inserta los Jumpers con el sistema NO 351000 Módulo fónico base SFERA ALIMENTADO; asimismo, todas las veces que se modifica 352100 Módulo pulsadores SFERA la configuración, se ha de cortar y volver a suministrar...

  • Página 117: O Varias Placas Exteriores Audio

    1 o varias Placas Exteriores audio REF. DESCRIPCIÓN Actuador opcional para comando funciones adicionales ATENCIÓN (ej. luces escalera, cerraduras adicionales, activaciones 351100 Módulo fónico SFERA „ „ Configura e inserta los Jumpers con el sistema NO varias). 352100 Módulo pulsadores SFERA ALIMENTADO;...

  • Página 118: Sistema Bifamiliar, 1 Pe Y 3 Ui Por Vivienda

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Sistema bifamiliar, 1 PE y 3 UI por vivienda con función ”Intercom interna y entre viviendas” Para la instalación de Unidades interiores alternativas ATENCIÓN REF. DESCRIPCIÓN a las indicadas en los esquemas, consulta la sección „...

  • Página 119: O Varias Pe Audio Principales Con Grupo Fónico Universal

    1 o varias Placas Exteriores audio principales con grupo fónico universal En sistemas con más de 8 pulsadores, se ha Se requiere el empleo del actuador si se desea la función ATENCIÓN de contemplar junto al 346991 un 346992 apertura cerradura (véase la ficha técnica del actuador). „...

  • Página 120: Sistema Plurifamiliar Con Varias Pe Principales Audio Y Llamada A La Centralita De Conserjería

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Sistema plurifamiliar con varias PE principales audio y llamada a la centralita de conserjería Nota: Con este tipo de instalación, la fónica no se encuentra aislada REF. DESCRIPCIÓN ATENCIÓN y se puede producir solamente una comunicación cada vez „...

  • Página 121: Sistema Vídeo Con 1 Pe Y Montante Conectado En Estrella Usando Cables No Trenzados O Cables Preexistentes

    Sistema vídeo con 1 PE y montante conectado en estrella usando cables no trenzados o cables preexistentes Actuador opcional para comando funciones adicionales REF. DESCRIPCIÓN ATENCIÓN (ej. luces escalera, cerraduras adicionales, activaciones „ „ 351200 Módulo fónico audio/vídeo SFERA Configura e inserta los Jumpers con el sistema NO varias).

  • Página 122: Sistemas Vídeo Plurifamiliar Con Módulo Fónico Universal

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Sistemas vídeo plurifamiliar con módulo fónico universal 346991 y telecámara separada asociada REF. DESCRIPCIÓN Como alternativa a la telecámara 391670, se 346050 Alimentador pueden instalar las telecámaras 2 HILOS de empotrar o la interfaz 347400 346991 Módulo fónico universal 346992...

  • Página 123: Placa Exterior Vídeo Principal Y 1 Montante Con Cableado A Derivadores De Planta

    1 Placa Exterior vídeo principal y 1 montante con cableado a derivadores de planta Actuador opcional para comando funciones adicionales REF. DESCRIPCIÓN ATENCIÓN (ej. luces escalera, cerraduras adicionales, activaciones „ „ 351100 Módulo fónico SFERA Configura e inserta los Jumpers con el sistema NO varias).

  • Página 124: Placa Exterior Vídeo Principal Y 2 Montantes Con Cableado A Derivadores De Planta

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO 1 Placa Exterior vídeo principal y 2 montantes con cableado a derivadores de planta Actuador opcional para comando funciones adicionales REF. DESCRIPCIÓN ATENCIÓN (ej. luces escalera, cerraduras adicionales, activaciones „ „ 351300 Módulo A/V GRAN ANGULAR SFERA Configura e inserta los Jumpers con el sistema NO varias).

  • Página 125: Placas Exteriores Vídeo Principales Y 1 Montante Con Cableado Entrar-Salir

    2 Placas Exteriores vídeo principales y 1 montante con cableado entrar-salir Actuador opcional para comando funciones adicionales REF. DESCRIPCIÓN ATENCIÓN (ej. luces escalera, cerraduras adicionales, activaciones „ „ 351200 Módulo A/V SFERA Configura e inserta los Jumpers con el sistema NO varias).

  • Página 126: Pe Vídeo Principales Con Alimentación Suplementaria Y Montante Conectado En Estrella

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO 2 PE vídeo principales con alimentación suplementaria y montante conectado en estrella Actuador opcional para comando funciones adicionales REF. DESCRIPCIÓN ATENCIÓN (ej. luces escalera, cerraduras adicionales, activaciones „ „ 351200 Módulo A/V SFERA Configura e inserta los Jumpers con el sistema NO varias).
  • Página 127 Sistema unifamiliar con 1 Placa Exterior vídeo y 5 Unidades Interiores en paralelo e intercomunicantes Actuador opcional para comando funciones adicionales REF. DESCRIPCIÓN ATENCIÓN (ej. luces escalera, cerraduras adicionales, activaciones „ „ 351300 Módulo A/V GRAN ANGULAR SFERA Configura las UI a partir de N = 1 varias).

  • Página 128: Sistema Bifamiliar, 1 Pe Y 3 Ui Por Vivienda

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Sistema bifamiliar, 1 PE y 3 UI por vivienda con función ”Intercom interna y entre viviendas” Desplaza en ON el microinterruptor, situado en la parte REF. DESCRIPCIÓN ATENCIÓN trasera del videoportero o portero, que termina el tramo. „...

  • Página 129: Intercom En Vivienda Sin La Interfaz 346850

    Intercom en vivienda sin la interfaz 346850 VIVIENDA 5 REF. DESCRIPCIÓN 351200 Módulo A/V SFERA = – 352100 Módulo pulsadores SFERA = – – 374295 Portero CLASSE 100A12B OF F = – 374497 Videoportero CLASSE 100 V12E = – 346050 Alimentador = –...

  • Página 130: Sistema Plurifamiliar Con 1 Pe Vídeo Principal

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Sistema plurifamiliar con 1 PE vídeo principal, 2 montantes e Intercom entre viviendas Actuador opcional para comando funciones adicionales REF. DESCRIPCIÓN ATENCIÓN (ej. luces escalera, cerraduras adicionales, activaciones „ „ 351100 Módulo fónico SFERA Configura e inserta los Jumpers con el sistema NO varias).

  • Página 131: Sistema Plurifamiliar Con 2 Pe

    Sistema plurifamiliar con 2 PE (de las cuales 1 con telecámara separada, 2 telecámaras adicionales y montante con interfaz de vivienda Para la instalación de Unidades interiores alternativas REF. DESCRIPCIÓN ATENCIÓN a las indicadas en los esquemas, consulta la sección „...

  • Página 132: Sistema Interior Con Interfaz Analógica 2 Hilos 349410

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Sistema en vivienda con interfaz analógica 2 HILOS 349410 Conexión para sistemas con accionamiento directo de REF. DESCRIPCIÓN BORNES VÍDEO AUDIO la cerradura 349410 349410 Interfaz analógico/2 HILOS 351200 Módulo A/V SFERA 1 y S+ 374497 Videoportero CLASSE 100 V12E (del actuador)
  • Página 133 Desplaza en ON el microinterruptor, situado en la parte ATENCIÓN trasera del videoportero o portero, del tramo o del „ „ No se pueden efectuar actuaciones dirigidas al lado montante. analógico. „ „ Para el cableado y para los límites de sistema, la interfaz 349410 se ha de considerar igual que una PE 2 HILOS.

  • Página 134: Sistema En Vivienda Con Interfaz De Vivienda

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Sistema en vivienda con interfaz de vivienda Para la realización de la Placa exterior, se pueden usar REF. DESCRIPCIÓN ATENCIÓN indistintamente las placas SFERA, LINEA 3000 o LINEA 2000. „ „ Configura las Placas exteriores de vivienda a partir de P = 1 351200 Módulo A/V SFERA Para información adicional, consulta la sección...

  • Página 135: Expansión Del Tramo De Sistema Con La Interfaz 346851

    Expansión del tramo de sistema con la interfaz 346851 REF. DESCRIPCIÓN ATENCIÓN „ „ 351200 Módulo A/V. SFERA Después del módulo expansión del sistema 346851, hay 346050 Alimentador disponibles 200 m de tramo B (interfaz 346851 - Unidad 346851 Interfaz expansión del sistema interior más lejana).

  • Página 136: Sistema Plurifamiliar Con 39 Montantes Con Fónica Independiente

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Sistema plurifamiliar con 39 montantes con fónica independiente REF. DESCRIPCIÓN 351200 Módulo A/V SFERA 352500 Módulo Pantalla SFERA 352400 Módulo Telecámara N/D GRAN ANGULAR SFERA 351100 Módulo fónico SFERA 352100 Módulo 8 pulsadores SFERA Montante 1 353000 Módulo teclado SFERA...
  • Página 137 VIVIENDA 2 Montante 2 346850 = – 346850 IN T M = 3 OF F Montante 39 VIVIENDA 1 VIVIENDA 1 = – = – – – = – 374497 374497 = – = – = – = – 110-240 Vac 110-240 Vac 346851 F441...

  • Página 138: Sistema Unifamiliar Con Máx 16 Telecámaras O Pe

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Sistema unifamiliar con máx. 16 telecámaras o Placas Exteriores REF. DESCRIPCIÓN UI 1 A otras Unidades Interiores/interfaces de vivienda 3499 Terminador de línea 344612 Videoportero CLASSE 300V13E F441 Nodo audio/vídeo = – = – 346050 Alimentador O F F...
  • Página 139 Para la realización de la Placa exterior, se pueden usar ATENCIÓN todas las placas de la gama 2 HILOS. Usando los nodos en cascada, las distancias entre fuente vídeo y unidad interior más lejana se reducen a la mitad Se pueden instalar todos los videoporteros de la gama (máx.

  • Página 140: Máx 39 Montantes Independientes E Interfaces De Vivienda

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Sistema con 346851 para duplicación tramo Placa Exterior máx. 39 montantes independientes e interfaces de vivienda REF. DESCRIPCIÓN VIVIENDA 1 Montante 1 351200 Módulo A/V SFERA 352500 Módulo Pantalla SFERA 374495 353000 Módulo teclado SFERA 352400 Módulo Telecámara N/D GRAN ANGULAR SFERA = –...
  • Página 141 Para la realización de la Placa exterior de montante, se ATENCIÓN pueden usar indistintamente las placas SFERA o LINEA „ „ „ „ Configura las Unidades interiores de montante a partir de N = 1 Para la Placa exterior principal, las unidades interiores de 300.

  • Página 142: Sistema Con Máx 39 Montantes Independientes Y Extensión Del Montante (100 Ui Vídeo)

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Sistema con máx. 39 montantes independientes y extensión del montante (100 UI vídeo) Montante 1 REF. DESCRIPCIÓN VIVIENDA 51 351200 Módulo A/V SFERA 352500 Módulo pantalla SFERA 353000 Módulo teclado SFERA 352400 Módulo telecámara N/D = –...
  • Página 143 VIVIENDA 51 374495 = – M = – 110-240 Vac 346851 F441 346050 = – 346851 MOD = – OF F VIVIENDA 1 = – = – M = – 374495 110-240 Vac F441 346050 ATENCIÓN „ „ Para la Placa exterior principal, las unidades interiores de montante tendrán una dirección equivalente al (número de montante x 100) + n.°...
  • Página 144 ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Extensión Unidades Interiores en un vivienda - máx. 10 UI Al configurar las UI como indicado, se dispone de la función Intercom entre todos los aparatos; al llegar una llamada desde REF. DESCRIPCIÓN una PE, todas las UI suenan y solamente la UI configurada con N=1 se enciende.
  • Página 145 Para la realización de la Placa exterior, se pueden usar ATENCIÓN indistintamente las placas SFERA, LINEA 3000 o LINEA „ „ Configura las Placas exteriores de vivienda a partir de P = 1 2000. Para información adicional, consulta la sección „...
  • Página 146 ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Sistema con 1 centralita de la conserjería, montantes independientes y visualización de alarmas en partes comunes en dorsal REF. DESCRIPCIÓN REF. DESCRIPCIÓN ¡ATENCIÓN! – Es aconsejable la alimentación suplementaria con 346020 F422 Interfaz SCS/SCS 346310 Centralita de conserjería 346020...

  • Página 147: Sistema Con Varias Centralitas De Conserjería Y Montantes Independientes

    Sistema con varias centralitas de conserjería y montantes independientes REF. DESCRIPCIÓN ATENCIÓN 346310 Centralita de conserjería – Es aconsejable la alimentación suplementaria con 346020 346020 Alimentador adicional – Máx. 3 CdC conectables efectuando la conexión en estrella con nodo audio vídeo. Al efectuar la conexión en ENTRAR/SALIR o con el F441 Nodo audio vídeo derivador de planta 346841, se pueden conectar un máximo de 16 CdC.

  • Página 148: Sistema Jerárquico Con 1 Cdc De Dorsal Y 1 Cdc Por Cada Montante Independiente

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Sistema jerárquico con 1 CdC de dorsal y 1 CdC por cada montante independiente ATENCIÓN REF. DESCRIPCIÓN – Es aconsejable la alimentación suplementaria con 346020 346310 Centralita de conserjería – Para la configuración de la centralita de conserjería y el funcionamiento, consulta la documentación en dotación con el producto. 346020 Alimentador adicional F441...
  • Página 149 346310 CdC montante = 15 230 Vac 346020 1- 2 A las UI montante 15 110-240 Vac 346851 F441 346050 346851 OF F MOD = 5 PE de montante E46ADCN 230V 45VA = – = – = – F422 230V a.c . MOD = 3 F422 4615...

  • Página 150: Sistema Jerárquico Con Cdc De Dorsal, Cdc De Montante

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Sistema jerárquico con CdC de dorsal, CdC de montante y CdC Slave en la dorsal y en el montante ATENCIÓN REF. DESCRIPCIÓN – Es aconsejable la alimentación suplementaria con 346020 346310 Centralita de conserjería 346020 Alimentador adicional –...
  • Página 151 346310 CdC montante = 7 346310 CdC slave = 15 230 Vac 230 Vac 1- 2 1- 2 346020 346020 A las UI montante 7 110-240 Vac 346851 346050 F441 346851 = – MOD = 5 PE de montante 346310 CdC slave = 8 230 Vac 1- 2...

  • Página 152: Sistema Mixto 2 Hilos/Ip Con Centralita De Conserjería Software

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Sistema mixto 2 hilos/IP con centralita de conserjería software REF. DESCRIPCIÓN REF. DESCRIPCIÓN 346851 Módulo expansión del sistema 351200 Módulo A/V SFERA 374497 346850 Interfaz de vivienda 352500 Módulo Pantalla SFERA F441 Nodo audio vídeo 353000 Módulo Teclado SFERA = –...
  • Página 153 VIVIENDA 26 Unidades 344612 interiores 27 – 45 Montante = – = – = – = – 110-240 Vac 110-240 Vac = – = – 346850 346050 = – = – = – = – 346850 I N T M = 3 E X T O F F 230 Vac...

  • Página 154: Complejo Residencial Con Sistema Mixto 2 Hilos/Ip

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN AVANZADOS - SISTEMAS VÍDEO Complejo residencial con sistema mixto 2 hilos/IP REF. DESCRIPCIÓN REF. DESCRIPCIÓN 351200 346020 Módulo A/V SFERA Alimentador adicional 352500 346851 Módulo Pantalla SFERA Interfaz expansión del sistema 353000 346300 Módulo Teclado SFERA Software Centralita de conserjería 346050 Alimentador 346891...
  • Página 155 BLOQUE VIVIENDAS 2 Montante 2 Montante 3 (unidades interiores 200 – 299) (unidades interiores 300 – 350) 346851 346851 = – = – 346850 346850 346850 MOD = 5 MOD = 5 ON OFF ON OFF 230 Vac 110-240 Vac 346891 346020 346050...

  • Página 158: Placas Exteriores Sfera

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN - VARIANTES Placas exteriores SFERA Por la flexibilidad de composición, las placas exteriores SFERA se prestan a innumerables combinaciones de instalación. Al no poder esquematizar todas las combinaciones, indicamos a continuación algunas reglas sencillas, q u e s e h an d e r es p et ar p ar a la c omb i n ac i ó...

  • Página 159: Variantes Conexión Placas Exteriores/Telecámaras

    Variantes conexión Placas Exteriores/telecámaras PLACAS EXTERIORES SFERA EN SISTEMAS AUDIO I n s t a l ac i ó n en s i s t emas au d i o c on ali men t ad o r 3 4 6 0 4 0 Módulo 110-240 Vac fónico base...
  • Página 160 ESQUEMAS DE CONEXIÓN - VARIANTES Variantes conexión Placas Exteriores/telecámaras PLACAS EXTERIORES SFERA EN SISTEMAS VÍDEO Módulo 351200 351200 audio/vídeo 351300 Módulo A/V 351300 J1=JMP J2= – Retira J2 para habilitar la alimentación BUS PI adicional BUS PI 110-240 Vac 110-240 Vac Módulo 352100 230 Vac...
  • Página 161 PLACAS EXTERIORES SFERA EN SISTEMAS AUDIO Y VÍDEO Con ex i ó n d e l mó d u lo ex p an s i ó n t ec las 3 4 6 9 9 3 Cableado con comunes separados Cableado con común único 351000 351000...
  • Página 162 ESQUEMAS DE CONEXIÓN - VARIANTES PLACAS EXTERIORES LINEA 2000 P lac as ex t er i or es L I N E A 2 0 0 0 i n s t alab les en s i s t emas au d i o ( h as t a 4 llamad a s ) 110-240 Vac 346040 342911...
  • Página 163 PLACAS EXTERIORES LINEA 3000 P lac as ex t er i o r es L I N E A 3 0 0 0 i n s t alab les en s i s t emas mon o y b i f ami li ar es au d i o 343071 110-240 Vac 346040...
  • Página 164 ESQUEMAS DE CONEXIÓN - VARIANTES Variantes conexión Placas Exteriores/telecámaras MÓDULO INTERFAZ COAXIAL/2 HILOS 347400 En los esquemas de conexión, como alternativa a las Placas exteriores vídeo SFERA, se puede usar la interfaz coaxial/2 HILOS para telecámaras a 12 VCC con la relativa telecámara. La telecámara se puede insertar en el sistema asociada a un módulo fónico audio (telecámara separada) o como telecámara independiente.
  • Página 165 ACTIVACIÓN DE UNA CARGA DURANTE EL ENCENDIDO DE UNA TELECÁMARA Modo de funcionamiento de la telecámara durante el encendido en sistemas integrados con MyHOME. Cada vez que la telecámara se enciende (llamada, autoencendido, alarma), se activa el actuador MyHOME o el escenario configurado en Unidades A y PL.

  • Página 166: O Plurifamiliares Bajo La Interfaz De Vivienda 346850

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN - VARIANTES Variantes Unidades Interiores - Sistemas unifamiliares o plurifamiliares bajo la interfaz de vivienda 346850 EJEMPLO - 4 VIDEOPORTEROS EN ENCENDIDO CONTEMPORÁNEO Y UN TIMBRE MELÓDICO ATENCIÓN Para instalar los videoporteros en encendido contemporáneo, se ha de contemplar una salida del derivador de planta por cada UI en encendido contemporáneo.

  • Página 167: Sin La Interfaz De Vivienda 346850

    Variantes Unidades Interiores - Sistemas plurifamiliares sin la interfaz de vivienda 346850 ATENCIÓN En la misma vivienda, en la misma llamada, se pueden instalar al máximo 3 aparatos (videoporteros, porteros o timbres). EJEMPLO - DOS PORTEROS ADICIONALES AL PORTERO BASE VIVIENDA 2 audio = –...

  • Página 168: Sin La Interfaz De Vivienda 346850

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN - VARIANTES Variantes Unidades Interiores - Sistemas plurifamiliares sin la interfaz de vivienda 346850 EJEMPLO - UN PORTERO Y UN TIMBRE MELÓDICO, ADICIONALES AL VIDEOPORTERO BASE VIVIENDA 12 N1 = 1 N2 = 2 = – S = – = –...
  • Página 169 EJEMPLO - TRES VIDEOPORTEROS EN ENCENDIDO CONTEMPORÁNEO VIVIENDA 11 230 Vac 230 Vac Para instalar los videoporteros en encendido contemporáneo en la vivienda, se ha de dedicar una salida del derivador de planta por cada UI de la vivienda. 346020 346020 PRI: 220 –...

  • Página 170: Variantes De Conexión Para Aparatos En Guía Din

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN - VARIANTES Variantes de conexión para aparatos en guía DIN NODO AUDIO/VÍDEO F441 Usando el nodo audio/vídeo se pueden conectar hasta 4 Placas exteriores vídeo/telecámaras (o 4 nodos audio/vídeo en cascada) y hasta 4 montantes vídeo 2 HILOS. A otros nodos A/V F441 / Interfaces 110-240 Vac Nodo...
  • Página 171 INTERCOM EN VIVIENDA CON ALIMENTADOR COMPACTO 2 DIN 346030 Para realizar la función de I n t er c om en u n a v i v i e n d a ahorrando módulos DIN, se puede usar como alternativa al alimentador 346050, el alimentador compacto 346030 cableado como indicado a continuación: VIVIENDA 2 374497...
  • Página 172 ESQUEMAS DE CONEXIÓN - VARIANTES Variantes de conexión para aparatos en guía DIN INTERFAZ 8/2 HILOS 346150 En los esquemas se indica solamente una Placa exterior de montante 2 HILOS: con estas variantes se pueden instalar una PE vídeo y hasta 2 PE audio. ATENCIÓN En la conexión de los hilos 1 y 2, se ha de respetar rigurosamente la correspondencia numérica para evitar...
  • Página 173 CONEXIÓN EN VIVIENDA CON ALIMENTADOR 6 DIN 346050 Para realizar la conexión de una PE de vivienda ahorrando módulos DIN, se puede usar el alimentador 346050, sin Nodo A/V. VIVIENDA 2 374497 374497 374497 374497 (JMP OUT) (JMP OUT) (JMP OUT) (JMP OUT) –...
  • Página 174 ESQUEMAS DE CONEXIÓN - VARIANTES Variantes de conexión para aparatos en guía DIN CONEXIÓN EN MONTANTE CON ALIMENTADOR 6 DIN 346050 Para realizar la conexión de una PE en el montante ahorrando módulos, se puede usar el alimentador 346050, sin Nodo A/V. Montante 2 VIVIENDA 2 374495...

  • Página 175: Servicios Auxiliares - Llamada A La Planta

    Servicios auxiliares - Llamada a la planta LLAMADA A LA PLANTA Con las Unidades interiores CLASSE 100 y CLASSE 300 , se puede realizar la función “llamada a la planta”, en otras palabras, conectando un pulsador entre los bornes ( ), se usa el timbre interno de los aparatos para realizar la llamada desde la puerta de entrada de la vivienda.
  • Página 176 ESQUEMAS DE CONEXIÓN - VARIANTES Servicios auxiliares - Llamada a la planta LLAMADA A LA PLANTA GENERAL CON 346833 CONFIGURADA CON MOD = 1 VIVIENDA Todas las UI suenan = – = – 374497 374497 374497 = – N = 1 N = 2 N = 3 = –...

  • Página 177: Servicios Auxiliares - Comando Cerradura

    Servicios auxiliares - Comando cerradura CONEXIÓN COMANDO CERRADURA P L A CA S E X T E R I O R E S S F E R A Cableado para comando cerradura desde el pulsador correspondiente de las Unidades interiores y desde el botón PS. Entre S+ y S- hay disponibles 18 V -4 A impulsivos (250 mA mantenimiento) 30 Ohm máx.
  • Página 178 ESQUEMAS DE CONEXIÓN - VARIANTES Servicios auxiliares - Comando cerradura COMANDO CERRADURA DESDE BUS (Instalación en sistemas vídeo) L4651M2 A = – Usando el comando especial tipo L4651M2/H4651M2, el H4651M2 PL = – comando cerradura se temporiza M = 1 BUS PI SPE = 7 AUX = –...
  • Página 179 COMANDO CERRADURA DE SEGURIDAD (TIPO VENTOUSE) 110-240 Vac BUS TK 346050 346250 8 A COSΦ = 1 24 VCC; 24 VCA 8 A COSΦ = 0,7 24 VCA 8 A COSΦ = 1 24 VCA 230 Vac Transformador Cerradura de seguridad auxiliar (tipo ventouse) NOTA: La cerradura de seguridad permanece cerrada en presencia de una tensión permanente.
  • Página 180 ESQUEMAS DE CONEXIÓN - VARIANTES Servicios auxiliares - Comando cerradura COMANDO CERRADURA CON ACTUADOR GENÉRICO 346210 S i es n ec es ar i o ab r i r u n a c er r ad u r a al El actuador se ha de configurar con mi s mo t i e mp o q u e la c on ec t a d a...
  • Página 181 COMANDO CERRADURA CON ACTUADORES 346230 o 346260 El uso de actuadores resulta indicado en instalaciones, donde se quiera conectar la cerradura eléctrica directamente al módulo fónico, y se ha de realizar, siempre solamente con 2 hilos, un cableado inaccesible desde la placa exterior, situando el actuador, que acciona la cerradura en un zona accionable a distancia.

  • Página 182: Servicios Auxiliares - Comando Luces Escaleras

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN - VARIANTES Servicios auxiliares - Comando luces escaleras COMANDO LUCES ESCALERAS EN BUS CON ACTUADOR 346210 (Instalación en sistemas vídeo) BUS PI 346210 110-240Vac MOD = – 346050 = – = – = – 346210 = – T = –...
  • Página 183 COMANDO LUCES ESCALERAS CON INTERFAZ 346833 La interfaz de llamada a la planta 346833 MOD = 0 permite encender las luces escaleras MOD = 1 Luces PL2-C mediante el pulsador conectado MOD = 2 escalera adecuadamente. BUS PI 346833 = – = –...

  • Página 186: Verificación Y Puesta En Marcha De Un Sistema 2 Hilos

    CARACTERÍSTICAS GENERALES Verificación y puesta en marcha de un sistema 2 hilos V E R I F I C A C I Ó N Tras haber realizado un sistema portero o videoportero de 2 hilos, antes de alimentar el circuito, se ha de controlar la corrección del cableado y de la configuración de unidades interiores, placas exteriores, actuadores y de todos los accesorios presente en el sistema.
  • Página 187 Controla que el botón de autoencendido / visualización cíclica actúe en la placa exterior asociada a la unidad interior, que realice correctamente la visualización cíclica (en caso de haber varias placas exteriores) y que el botón cerradura actúe en la cerradura de la placa exterior activada con la visualización cíclica.
  • Página 188 CARACTERÍSTICAS GENERALES Verificación y puesta en marcha de un sistema 2 hilos Cuando el sistema contemple el uso de uno o varios videoporteros conectados, Clas s e 3 0 0 X 1 3 E , se ha considerar lo siguiente: Bloque o marco plurifamiliar Montante Videoportero...

  • Página 189: Diagnóstico - Localización De Averías

    Diagnóstico - Localización de averías La localización de averías se ha de efectuar en un modo racional. Antes de intervenir en el sistema, se ha controlar el esquema y controlar la topología de dicho sistema, su extensión, el uso apropiado de los dispositivos y la configuración de éstos. Todos los sistemas, aunque sean complejos, pueden conectarse, con los seccionamientos oportunos, a un sistema base para facilitar la actividad de búsqueda.
  • Página 190 CARACTERÍSTICAS GENERALES Diagnóstico - Localización de averías A continuación, se facilita una lista de los funcionamientos incorrectos más comunes detectados y posibles soluciones. T I P O L O G Í A F U N C I O N A M I E N T O S O L U C I Ó...
  • Página 191 T I P O L O G Í A F U N C I O N A M I E N T O S O L U C I Ó N S O L U C I Ó N I N C O R R E C T O - Controla la configuración de la unidad interior.
  • Página 192 CARACTERÍSTICAS GENERALES Diagnóstico - Localización de averías T I P O L O G Í A F U N C I O N A M I E N T O S O L U C I Ó N S O L U C I Ó N I N C O R R E C T O –...
  • Página 193 T I P O L O G Í A F U N C I O N A M I E N T O S O L U C I Ó N S O L U C I Ó N I N C O R R E C T O –...
  • Página 194 CARACTERÍSTICAS GENERALES Diagnóstico - Localización de averías T I P O L O G Í A F U N C I O N A M I E N T O S O L U C I Ó N S O L U C I Ó N I N C O R R E C T O –...
  • Página 195 T I P O L O G Í A F U N C I O N A M I E N T O S O L U C I Ó N S O L U C I Ó N I N C O R R E C T O –...
  • Página 196 CARACTERÍSTICAS GENERALES Diagnóstico - Localización de averías Instalación con videoportero conectado Clas s e 3 0 0 10:36 Lunes, 22 de abril Descargue l’App Door Entry Acciones rápidas Acciones rápidas Telecámara privada DOOR ENTRY Telecámara Contestador Telecámaras Intercom externo Notas Localizador Intercom Activaciones...
  • Página 197 NOTAS SISTEMA PORTERO Y VIDEOPORTERO 2 HILOS WWW.TEGUI.ES...

  • Página 198: Servicios Yherramientas Digitales

    SERVICIOS Y HERRAMIENTAS DIGITALES Servicio Técnico ASISTENCIA TÉCNICA 902 100 626 RED DE SERVICIOS TÉCNICOS OFICIALES Con una simple llamada telefónica, nuestro departamento Ponemos a tu disposición una red de Servicios técnicos de Asistencia Técnica asesorará y resolverá tus dudas con oficiales exclusivamente para incidencias con la garantía y rapidez de un gran equipo profesional.

  • Página 199: Tegui En Redes Sociales

    Tegui en redes sociales Síganos en Twitter y Youtube para obtener información actualizada sobre nuevos productos YOUTUBE – Legrand Group España TWITTER – Legrand Group España Todos los vídeos sobre presentación e instalación de Novedades producto, tarifas y otras del sector, productos disponibles para ti.
  • Página 200 Atención al Distribuidor pedidos.espana@legrandgroup.es pedidos.espana@legrandgroup.es www.legrand.es Tel: 91 991 54 00 facebook.com/LegrandGroupES twitter.com/LegrandGroupES youtube.com/LegrandGroupES instagram.com/LegrandGroupES pinterest.com/LegrandGroupES .../company/LegrandGroupES LEGRAND GROUP ESPAÑA, S.L. Hierro, 56 - Apto. 216 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Tel.: 91 656 18 12 Fax: 91 656 67 88 www.legrand.es...

Tabla de contenido