[Fr]; [All] Ratiotec Update Manager - ratiotec rapidcount S Serie Manual De Instrucciones

ratiotec Update Manager
[EN]
Install it once, benefit continuously!
With the ratiotec Update Manager you can conduct all your current
and future EURO2 Updates easily.
In a few minutes, the software will be installed on your device.
For more information please visit: www.ratio-tec.com
[DE]
Einmal installieren, dauerhaft nutzen!
Mit dem ratiotec Update Manager können Sie ganz einfach alle
aktuellen und zukünftigen EURO2 Updates durchführen.
In wenigen Minuten ist die neue Software auf Ihrem Gerät.
Mehr Informationen zu dem Update Manager erhalten Sie hier: www.ratio-tec.de
[IT]
Si installa una volta, si usa a vita anno dopo anno.
Con l'Update Manager della ratiotec potete eseguire facilmente
tutti gli aggiornamenti EURO2 attuali e futuri.
Nuovi aggiornamenti EURO2 in solo 2 minuti.
Trovate maggiori informazioni su: www.ratio-tec.it
[ES]
¡Instalación única, beneficio duradero!
Con el Update Manager de ratiotec puede realizar todas sus actua-
lizaciones EURO2 actuales y futuras de manera fácil.
Nuevas actualizaciones en 2 minutos.
Encontrará más información en: www.ratio-tec.com

[FR]

Installation unique, utilisation durable!
Avec le Update Manager ratiotec vous pouvez effectuer vos mises
à jours EURO2 actuelles et futures tout simplement.
Nouvelles mises à jour effectuées en 2 minutes.
Veuillez-trouver plus d'informations sur notre site internet: www.ratio-tec.com
[ ALL]
21