Manuales relacionados para Axis 570
Resumen de contenidos para Axis 570
- Página 1 Axis Print Servers Servidores de impresión multiprotocolo de alto rendimiento para casi todos los entornos de red A X I S 5 7 0 / 6 7 0 G u í a d e l u s u a r i o...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Para poner en funcionamiento rápidamente el servidor de impresión, siga las instrucciones siguientes: 1. Conecte el AXIS 570/670 a la red y a la impresora tal como se describe en la sección Conexión de la impresora a la red, en la página 6. -
Página 3: Avisos Relativos A La Seguridad
AXIS 570/670 Avisos relativos a la seguridad Dedique un tiempo a leer detenidamente los avisos relativos a la seguridad antes de instalar el AXIS 570/670. Siga fielmente todas las indicaciones de seguridad e instrucciones cuando utilice este producto. Advertencia - Indicación que debe seguirse para evitar daños físicos. -
Página 4: Descripción De Los Productos
Descripción de los productos Descripción de los productos El AXIS 570/670 es un servidor de impresión multiprotocolo con conexión a una red LAN que permite imprimir flujos de datos IBM y ASCII en cualquier impresora ASCII. Compatible con sistemas mainframe IBM, AS/400, NetWare, UNIX, LAN Server Manager, Windows, OS/2 y Apple EtherTalk, este producto resulta ideal para sitios con sistemas mainframe IBM y AS/400 que estén migrando de redes IBM puras a entornos LAN. - Página 5 Token Ring Interruptor de velocidad del anillo Botón de prueba (oculto) Indicador de red Indicador de alimentación Servidor de impresión en red AXIS 670 Servidor de impresión AXIS 570e Conector de Conector de Conector de fuente de impresora LPT1 impresora LPT2 alimentación externa...
-
Página 6: Inventario Del Hardware
Estados Unidos 14253 Japón 14254 Título Referencias Medio Nº de revisión AXIS Online CD 5.2 y superior AXIS 570/670 Guía del usuario del 16456 Material impreso Folleto de productos 14412 Accesorios opcionales Descripción Referencias Cable serie de impresora 13281 Cables... -
Página 7: Conexión De La Impresora A La Red
1. Apague la impresora y desconecte la fuente de alimentación externa del AXIS 570/670. 2. Anote el número de serie, que se muestra en la etiqueta de la parte inferior del AXIS 570/670. Necesitará este número durante el proceso de configuración de la red. -
Página 8: Asignación De Una Dirección Ip , En La
AXIS 570/670 Asignación de una dirección IP Asignación de una dirección IP Para establecer la comunicación con la red TCP/IP, se debe asignar una dirección IP al AXIS 570/670. Elija el método apropiado de la siguiente tabla: Disponibilidad de la... - Página 9 Asignación de una dirección IP AXIS 570/670 El AXIS 570/670 admite WINS (Servicio de nombres de Internet de Windows), recomendado si se va a definir la dirección IP mediante DHCP en entornos Windows NT.
-
Página 10: Impresión Mediante Sna En El Entorno As/400 , En La
La información proporcionada en esta sección describe este proceso de configuración automática. Para obtener información respecto a la configuración manual, consulte la referencia técnica de los servidores de impresión en red AXIS, suministrada en el AXIS Online CD, o consulte las notas técnicas disponibles en el sitio Web de Axis. - Página 11 Para llevar a cabo las instrucciones indicadas en esta sección, primero debe asignar una dirección IP al AXIS 570/670 mediante una de los métodos mostrados en Asignación de una dirección IP, en la página 7. Si la red no admite el conjunto de protocolos TCP/IP, puede utilizar la herramienta de instalación AXIS Netpilot™ para configurar el AXIS 570/670.
- Página 12 AXIS 570/670 Impresión mediante SNA en el entorno AS/400 Flujos de datos IPDS (sólo AXIS 570e y AXIS 670e) 1. Seleccione IBM IPDS Configuration en el encabezado. 2. Seleccione el idioma de sistema preferido en la lista desplegable System Language y pulse el botón Submit IBM IPDS Configuration settings.
-
Página 13: Comprobación Del Enlace De Comunicación
• Un controlador APPC con el mismo nombre que el nombre LU del AXIS 570/670. • Un dispositivo APPC con el mismo nombre que el nombre LU del AXIS 570/670 , una sesión de control (QRMTWSC) y las sesiones de impresión activas actualmente (QRMTWSC) (valor predeterminado = 3). -
Página 14: Impresión Mediante Tn5250E En El Entorno As/400 , En La
1. Inicie un navegador de Web, por ejemplo, Internet Explorer o Netscape Navigator. 2. Introduzca la dirección IP o el nombre de host del AXIS 570/670 en el campo de ubicación y presione la tecla Enter del teclado. Aparecerán las páginas Web internas del AXIS 570/670. -
Página 15: Ipds En As/400 Mediante Impresión Ppr/Ppd , En La
IPDS en AS/400 mediante impresión PPR/PPD Nota: IPDS sólo es compatible con los servidores de impresión AXIS 570e y AXIS 670e. Antes de comenzar: Asegúrese de que en el host AS/400 se ejecuta OS/400 V3R6 o superior con el soporte de TCP/IP instalado y configurado. - Página 16 1. Inicie un navegador de Web, por ejemplo, Internet Explorer o Netscape Navigator. 2. Introduzca la dirección IP o el nombre de host del AXIS 570e/670e en el campo de ubicación y presione la tecla Enter del teclado. Aparecerán las páginas Web internas del AXIS 570e/670e.
- Página 17 8. Introduzca un número de FGID en la línea . Hay disponible Font Identifier (FONT) una lista de todos los FGID admitidos en el Manual del usuario del AXIS 570/670. 9. Establezca el valor de . Utilice la dirección IP del AXIS Remote location (RMTLOCNAME) 570e/670e.
-
Página 18: Comprobación De La Comunicación
6. Envíe una tarea de impresión a este dispositivo. Una impresión correcta comprueba el enlace de comunicación entre el AS/400 y el AXIS 570e/670e. Nota: En el ejemplo anterior, se utiliza la impresora lógica PR1 y la impresión se envía al AX570PR1 de destino. El AXIS 570e/670e está preparado para imprimir en el entorno AS/400. -
Página 19: Impresión Mediante Sna En El Entorno Mainframe , En La
Para poder llevar a cabo las instrucciones indicadas en esta sección, primero debe asignar una dirección IP al AXIS 570/670 mediante uno de los métodos mostrados en Asignación de una dirección IP, en la página 7. Si la red no admite el conjunto de protocolos TCP/IP, puede utilizar AXIS NetPilot para configurar el AXIS 570/670. - Página 20 Impresión mediante SNA en el entorno Mainframe 2. Introduzca la dirección IP o el nombre de host del AXIS 570/670 en el campo de ubicación y presione la tecla Enter del teclado. Aparecerán las páginas Web internas del AXIS 570/670.
- Página 21 Caso 1 - La definición de VTAM de nodo principal es un nodo principal conmutado. Debe invertirse el orden de los bits de la dirección de MAC del AXIS 570/670 en la entrada PATH. Un AXIS 570 con la dirección de MAC/nodo 00408C1B06D4 se definirá utilizando la dirección de MAC/nodo...
-
Página 22: Impresión Mediante Tn3270E En El Entorno Mainframe
1. Inicie un navegador de Web, por ejemplo, Internet Explorer o Netscape Navigator. 2. Introduzca la dirección IP o el nombre de host del AXIS 570/670 en el campo de ubicación y presione la tecla Enter del teclado. Aparecerán las páginas Web internas del AXIS 570/670. - Página 23 Impresión mediante TN3270E en el entorno Mainframe AXIS 570/670 9. AXIS 570e/670e sólo: Seleccione la emulación de impresora IPDS en la lista desplegable IPDS printer emulation. 10. Establezca Auto Connect en ON. 11. Repita los pasos del 5 al 10 para cada sesión que desee configurar.
-
Página 24: Configuración Del Servidor Tn3270E
Nota: Para obtener información sobre cómo configurar otros servidores compatibles con TN3270E, consulte el Manual del usuario del AXIS 570/670, suministrado en el AXIS Online CD, o las notas técnicas disponibles en el sitio Web de AXIS. La comunicación se establece en dos etapas diferentes, la conexión del servidor SNA al host y la conexión del servidor SNA al AXIS 570/670, que se describen a continuación:... - Página 25 AXIS 570/670. El estado de la conexión debe ser “active” (activa). 2. Compruebe que está activada la LU correspondiente en el host. 3. Active la conexión de TN3270 al AXIS 570/670. El estado de la LUA deberá cambiarse a SSCP.
-
Página 26: Ipds En Mainframe Mediante Impresión Ppr/Ppd , En La
IPDS en Mainframe mediante impresión PPR/PPD IPDS en Mainframe mediante impresión PPR/PPD Nota: IPDS sólo es compatible con los servidores de impresión AXIS 570e y AXIS 670e. Configuración del host Mainframe 1. Defina el valor de Communication Control Unit, por ejemplo, 3172, para MVS. - Página 27 1. Inicie un navegador de Web, por ejemplo, Internet Explorer o Netscape Navigator. 2. Introduzca la dirección IP o el nombre de host del AXIS 570e/670e en el campo de ubicación y presione la tecla Enter del teclado. Aparecerán las páginas Web internas del AXIS 570e/670e.
-
Página 28: Axis Print Monitor
Se proporciona un Asistente para instalación para guiarle en el proceso de instalación. Para la impresión de igual a igual, AXIS Print Monitor debe estar instalado en todos los clientes de impresión, mientras que para la impresión de cliente-servidor, sólo es necesario instalarlo en el servidor. - Página 29 3.1: 1. Pulse dos veces el icono AXIS Print Utility. 2. En el menú Port, pulse Add. En la lista NPS Port, seleccione el puerto del AXIS 570/670 que va a instalar Los puertos aparecen como <nombre>.LP1, <nombre>.LP2 y <nombre>.CM1, donde <nombre> es AX seguido de los últimos seis dígitos del número de serie del AXIS 570/670.
-
Página 30: Configuración Para Ndps , En La
Importante: Para poder instalar el AXIS 570/670 en el modo NDPS IPX, debe instalar primero NDPS y una gateway HP en el servidor de archivos de NetWare. La gateway HP está incluida en el software de NDPS y se instala automáticamente con NDPS. -
Página 31: Configuración Para Os/2 , En La
AXIS Print Utility para OS/2 es la herramienta preferida para la impresión en red en entornos OS/2. Instale el software AXIS Print Utility para OS/2, si no lo ha hecho ya. Este software está disponible en el AXIS Online CD, en la carpeta software\prt_srv\utility\axpu\latest. -
Página 32: Configuración Para Macintosh , En La
Realice el siguiente procedimiento de configuración: 1. Instale AXIS Print Utility en una estación de trabajo OS/2. 2. Configure el AXIS 570/670 desde el servidor de archivos tal como se describe en la sección Impresión de igual a igual, en la página 30. -
Página 33: Definición De La Dirección Ip
5. Abra el Selector y elija el puerto de impresora que desea utilizar para imprimir documentos. Cierre el Selector. Importante: El puerto _CFG desaparece 60 minutos después de encender el AXIS 570 o el AXIS 570e. Si desea que vuelva a aparecer, deberá reiniciar el servidor de impresión. -
Página 34: Configuración Para Unix , En La
Utilice el script de instalación automática de Axis, axinstall, para integrar el AXIS 570/670 en la cola de impresión del host. Este software se encuentra en el AXIS 570/670 y se puede descargar mediante FTP. También se proporciona en el AXIS Online CD, en la carpeta... -
Página 35: Introducción A La Configuración
Realice los siguientes procedimientos para acceder a las páginas Web de administración internas del AXIS 570/670: 1. Introduzca la dirección IP o el nombre de host del AXIS 570/670 como la dirección URL en el navegador, de la siguiente manera: Ejemplos: http://192.36.253.96... -
Página 36: Administración Y Configuración
Administración y configuración Botón de prueba Todos los servidores de impresión de Axis están equipados con un botón de prueba. La función del botón de prueba está determinada por el número de veces que se presione el botón. • Pulse una vez el botón de prueba para imprimir una página de prueba que contenga infor- mación básica acerca del AXIS 570/670. - Página 37 Administración y configuración AXIS 570/670...