Dustcontrol DC 11 Serie Instrucciones Originales página 185

Меры безопасности
Перед использованием устройства прочитайте все
инструкции и сохраните данное руководство.
Оборудование должно устанавливаться и
обслуживаться квалифицированным персоналом.
Dustcontrol не несет ответственности за
неправильную установку или обслуживание
оборудования.
Внимание! При использовании электрических
устройств необходимо соблюдать основные
меры предосторожности для снижения риска
возникновения пожара, получения удара током и
других травм:
1. Important!
No hot particles nor ignition sources are allowed to be
sucked into the unit. Th e machine should not be used
for explosives, unstable or pyrophoric particles or dust.
– WARNING Operators shall be adequately instruc-
ted on the use of these machines.
– WARNING Th is machine is for dry use only.
– CAUTION Th is machine is for indoor use only.
– CAUTION Th is machine shall be stored indoors
only.
2. Рабочая среда
Не используйте под дождем, в сырых или
мокрых местах или в присутствии легко
воспламеняемых жидкостей или газов.
3. Перенагрузка
Если устройство подает сигнал о
неисправности, необходимо тщательно
его осмотреть на предмет повреждений.
Если какие-то части требуют ремонта, он
должен быть произведен авторизованным
сервисным центром Dustcontrol. Всегда
соблюдайте инструкции по работе с опасными
материалами. Не используйте устройство в
целях, для которых оно не предназначено.
4. Травмы Осторожно - Высокое разрежение
Не включайте вентилятор без нагрузки. Не
допускайте контакта всасывающей трубы с
телом. Сила всасывания может повредить
сосуды в коже.
Осторожно - Очень горячий воздух.
Выдуваемый устройством воздух может быть
очень горячим.
5. Разгрузка
При очистке контейнера следует ставить
под него тележку прежде чем открывать
фиксирующие замки. Будье аккуратны,
контейнер может быть очень тяжелым.
Также будьте осторожны при перемещеннии
устройства, особенно если оно снабжено
колесами. Устройство очень тяжелое и
неаккуратное перемещение,особенно по
скользким поверхностям, может привести к
травмам.
6. Электропитание
When the unit is delivered without integrated con-
trol panel and the panel is not then located by the
unit, an isolator should be fi tted next to the unit.
Не производите самостоятельно ремонт
электрических частей. Это может привести к
травмам. Работы по поключению устройства
должны проводиться сертифицированным
электриком. См. также пункт 9.
Предупреждение.
7. Важное замечание
Прежде чем проводить работы по
обслуживанию устройства всегда выключайте
его и фиксируйте выключатель.
8. Обслуживание
Всегда очищайте фильтр прежде чем очищать
контейнер/мешок. Соблюдайте необходимые
инструкции по работе с опасной пылью.
9. Проверка повреждений
Регулярно проверяйте устройство. Если
какие-то части требуют ремонта, он должен
быть произведен авторизованным сервисным
центром Dustcontrol.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualifi ed persons in order to avoid a hazard.
10. Предупреждение
Используйте аксессуары и запасные части
из каталога Dustcontrol. При использовании
неоригинальных деталей и расходных
материалов, особенно фильтров и пластиковых
мешков, возможны утечки опасной для
здоровья пыли.
Th is appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
DC 11-Module - 185 Part No 94153-D