Manuales relacionados para Zodiac CyclonX
Resumen de contenidos para Zodiac CyclonX
- Página 1 CyclonX™ Manual de instalación y de uso - Español Robot eléctrico Traducción de las instrucciones originales en francés Más documentos en: www.zodiac.com H0426500_REVF - 2019/11 - EM11 --...
-
Página 3: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS GENERALES • El incumplimiento de las advertencias podría deteriorar el equipo de la piscina o provocar heridas graves, incluso la muerte. • Solo una persona cualificada en los ámbitos técnicos concernidos (electricidad, hidráulico o frigorífico) está habilitada para practicar este procedimiento. El técnico cualificado que intervenga sobre el aparato deberá... - Página 4 ADVERTENCIAS SOBRE APARATOS ELÉCTRICOS • La alimentación eléctrica del aparato se debe proteger mediante un dispositivo de corriente diferencial residual de 30 mA, de acuerdo con las normas vigentes en el país de instalación. • No utilice alargaderas para conectar el aparato a la red eléctrica; conéctelo directamente a un enchufe mural adaptado.
-
Página 5: Tabla De Contenido
• Está prohibido difundir o modificar este documento por cualquier medio sin la autorización previa de Zodiac®. • Siguiendo con su política de mejora continua de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho de modificar las informaciones contenidas en este documento sin previo aviso. -
Página 6: ❶ Características
❶ Características 1.1 I Descripción (x2) (x2) (x2) (x2) RC 4030 - RC 4045 OC 3400 - RC 4100 RC 4300 - RC 4380 RC 4130 RC 4350 OC 3300 TILE RC 4401 RC 4402 RC CA43 - RC 4060 RC 4360 - RC 4370 RX 4350 RC 4400 - RX 4450... -
Página 7: I Características Técnicas Y Localización
OC 3300 TILE - OC 3400 RC 4030 - RC 4045 RC 4060 - RC 4380 RC 4400 RC 4100 - RC 4130 Símbolo Designación RC 4401 RC 4300 - RC 4350 RC 4402 RC 4360 - RC 4370 RX 4350 - RX 4450 - RC CA43 Arranque / Parada del aparato Indicador «Control»... -
Página 8: Localización
1.2.2 Localización : cerrojo de la trampilla de acceso al filtro «Push’n’Go™» : cepillos : orugas : asa : ventana transparente (según modelo) : cable flotante : cassettes ❷ Instalación 2.1 I Descripción 3,5 metros Mínimo : caja de control : carro : robot : cable flotante... -
Página 9: I Fijación Sobre El Zócalo O Montaje Del Carro
2.2 I Fijación sobre el zócalo o montaje del carro 2.2.1 Fijación sobre el zócalo 2.2.2 Montaje del carro Montaje sin herramientas (x2) (x2) (x2) -
Página 10: ❸ Uso
❸ Uso 3.1 I Principio de funcionamiento El robot es independiente del sistema de filtración y puede funcionar de manera autónoma simplemente enchufándolo a la red. Se desplaza de manera óptima para limpiar las zonas de la piscina para las que se ha diseñado (según el modelo: fondo, paredes, línea de agua). -
Página 11: I Conexión De La Alimentación Eléctrica
3.4 I Conexión de la alimentación eléctrica Para evitar el riesgo de electrocución, incendios o lesiones graves, siga estas instrucciones: • La utilización de una extensión eléctrica está prohibida para la conexión a la caja de control. • Controle que la toma de corriente sea accesible fácilmente en todo momento y que esté al abrigo de la lluvia o de salpicaduras. -
Página 12: I Iniciar El Ciclo De Limpieza
3.5 I Iniciar el ciclo de limpieza Para evitar daños materiales o personales, siga estas instrucciones: • El baño está prohibido con el aparato en la piscina. • ¡No utilice el robot si ha efectuado una cloración de choque en la piscina! •... -
Página 13: Control De La Superficie
3.5.4 Control de la superficie • Compruebe que el filtro del robot esté limpio para que no altere su funcionamiento. • Una vez lanzado el ciclo de limpieza, observe el comportamiento del robot cuando sube por las paredes y cuando cepilla la línea de agua. -
Página 14: I Terminar El Ciclo De Limpieza
3.6 I Terminar el ciclo de limpieza • Para evitar daños materiales: No tire del cable para sacar el aparato del agua. Utilice el asa. - No deje secar el aparato al sol tras su utilización. - Almacene todos los elementos al abrigo del sol, de la humedad y de la intemperie. - Apriete el tapón de protección si desconecta el cable flotante de la caja de control. -
Página 15: ❹ Mantenimiento
❹ Mantenimiento Para evitar heridas graves: • Desconecte eléctricamente el robot. 4.1 I Limpieza del robot • Limpie regularmente el aparato con agua limpia o jabonosa. No utilice disolvente. • Aclare abundantemente el robot con agua limpia. • No deje secar el aparato a pleno sol en el borde de la piscina. Consejo: cambie el filtro y los cepillos cada 2 años Conviene cambiar el filtro y los cepillos cada 2 años para preservar la integridad del aparato y garantizar un nivel de rendimiento óptimo. -
Página 16: I Limpieza De La Hélice
4.3 I Limpieza de la hélice Para evitar heridas graves: • Desconecte eléctricamente el robot. • Lleve siempre guantes para manipular la hélice • Afloje el tornillo de la rejilla (ver imagen • Retire la rejilla con precaución (ver imagen •... -
Página 17: I Cambio De Los Cepillos
4.4 I Cambio de los cepillos • Cada cepillo está equipado con testigos de desgaste. La distancia entre los testigos y el extremo del cepillo indica que el cepillo está en buenas condiciones (ver imagen • Cuando los testigos de desgaste aparecen como se muestra en la imagen es porque los cepillos están desgastados y hay que cambiarlos. -
Página 18: I Cambio De Las Orugas
4.5 I Cambio de las orugas • Para los robots RX 4350 y RX 4450, el cambio de orugas debe llevarlo a cabo el distribuidor. • Coloque el robot sobre un costado (ver imagen • Comenzando por una de las ruedas, tire del interior de la oruga para separarla de la rueda (ver imagen ). -
Página 19: ❺ Resolución De Problemas
❺ Resolución de problemas • Antes de contactar con su distribuidor, puede realizar simples verificaciones en caso de mal funcionamiento del aparato consultando las siguientes tablas. • Si el problema persiste, contacte con su distribuidor. • : acciones reservadas a un técnico cualificado 5.1 I Funcionamiento del aparato Puede deberse a 3 razones: Durante el funcionamiento, el... -
Página 20: I Avisos Para El Usuario
5.2 I Avisos para el usuario Soluciones Led parpadeante: • Verifique que el robot esté bien conectado a la caja de control. En caso necesario, desenchúfelo y vuélvalo a enchufar según el procedimiento. • Verifique que nada impida que los cepillos y las orugas giren correctamente (arena, cable, etc.). - Página 21 Modelo aparato Appliance model Número de serie Serial number Para más información, registro del producto y atención al cliente: For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ZODIAC® es una marca registrada de Zodiac International, S.A.S.U., utilizada bajo licencia.