Tabla de contenido
Publicidad
H 03839 -0 0 .A - W2365A - 2012/10
Notice d'installation et d'utilisation
Français
Instructions for installation and use
English
Montage- und Gebrauchsanleitung
Deutsch
Installatie en gebruikshanleiding
Nederlands
Manual de instalación y de uso
Espanõl
Manual de instalação e utilização
Português
Manuale di installazione e di uso
Italiano
More languages on:
www.zodiac-poolcare.com
FR
F
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zodiac Vortex 3 4WD
Resumen de contenidos para Zodiac Vortex 3 4WD
- Página 1 Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshanleiding Nederlands Manual de instalación y de uso Espanõl Manual de instalação e utilização Português Manuale di installazione e di uso Italiano More languages on: www.zodiac-poolcare.com H 03839 -0 0 .A - W2365A - 2012/10...
- Página 2 También puede borrarse la tinta del dibujo durante la utilización o al entrar en contacto con objetos en la piscina. Zodiac® no asume responsabilidad alguna por el borrado del dibujo, el desgaste o rasgado del revestimiento de vinilo, ni la garantía limitada cubre estas contingencias.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1. Informaciones previas a la utilización............... 2 2. Descripción de la unidad de control ................. 4 3. Uso .......................... 5 4. Programar los ciclos de limpieza "en caso de ausencia" ........... 7 5. Mando a distancia (Vortex™ 4 4WD) ................ 9 6. -
Página 4: Contenido Del Paquete Y Montaje Del Carro De Transporte
• El comportamiento del limpiafondos se verá perjudicado por el enredamiento del cable. Desenrede el cable y extiéndalo al sol para que recupere su forma inicial, • Se puede poner en marcha la bomba de filtración durante un ciclo de limpieza, las partículas puestas en suspensión por el limpiafondos serán filtradas. -
Página 5: Inmersión Del Limpiafondos
1.5 Inmersión del limpiafondos No permite que nadie se bañe cuando el limpiafondos esté en la piscina. • Sumerja el limpiafondos en el agua verticalmente (1) y muévalo ligeramente en todas las direcciones para evacuar el aire contenido en el limpiafondos (2). •... -
Página 6: Uso
2.2 Vortex 4 4WD ™ Navegación selección DÍAS / HORAS / MINUTOS Confirmar la selección Visualización de la hora y DÍAS / HORAS / MINUTOS ajuste de la hora Cancelar la Programación de los ciclos de programación limpieza y ajuste de la hora Indicación Modo «Salida del agua»... -
Página 7: Salida Del Agua Del Limpiafondos
3.3 Salida del agua del limpiafondos Se puede usar el modo «Salida del agua» durante la limpieza o al final del ciclo utilizando la unidad de control o el mando a distancia (Vortex™ 4 4WD). Desde la unidad de control, hacer una breve pulsación del botón . -
Página 8: Programar Los Ciclos De Limpieza "En Caso De Ausencia
4. Programar los ciclos de limpieza "en caso de ausencia" Una vez programados los ciclos, se recomienda no desconectar el cable de alimentación para no correr el riesgo de perder los ajustes del tiempo. El tiempo se guarda durante unos 2 minutos si el cable de alimentación está... -
Página 9: Visualizar Los Ciclos Programados
• Para programar un ciclo, hacer una pulsación larga (unos 3 segundos) del botón . El LED queda fijo • Los días de la semana parpadean 2 veces. • El LED y el día y la hora actuales parpadean. Esto es un recordatorio del día y la hora actuales que usted ha entrado para ayudarle con la programación. -
Página 10: Mando A Distancia (Vortex™ 4 4Wd)
5. Mando a distancia (Vortex™ 4 4WD) 5.1 Uso del mando a distancia Por defecto, el mando a distancia viene sincronizado con la unidad de control. • Para encender el mando, haga una pulsación larga (unos 3 segundos) de . La pantalla muestra el modo de control a distancia: •... -
Página 11: Mantenimiento
6. Mantenimiento 6.1 Limpieza del filtro La calidad de limpieza del limpiafondos puede disminuir si el filtro está lleno o sucio. Le recomendamos limpiar el filtro regularmente con agua limpia para una limpieza eficaz. • Acceso al filtro • • Indicador «Limpieza filtro» (Vortex™ 4 4WD) Si el indicador situado en la unidad de control se enciende, se especialmente recomendado limpiar el filtro para mejorar la calidad de limpieza. -
Página 12: Resolución De Problemas
7. Resolución de problemas En caso de mal funcionamiento, la unidad de control indica el código de error en la pantalla. • La pulsación de una tecla permite borrar el código de error y apagar la unidad de control. • La pantalla pasa al modo de espera después de 10 minutos. Para encender la pantalla, sólo tiene que pulsar una tecla. -
Página 13: Pre-Diagnóstico En Caso De Mal Funcionamiento
El aparato es conforme con respecto a las directivas y normas mencionadas. El producto fue testado en condiciones normales de uso. Zodiac Pool Care Europe declara que este producto es conforme a las exigencias esenciales y a las demás disposiciones pertinentes de la directiva R&TTE 1999/5/EC. - Página 14 Notes...
- Página 15 Notes...
- Página 16 Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.