Página 1
POINT Installazione, uso e manutenzione pag. Instalación, uso y mantenimiento pag. 18 Instalação, uso e manutenção pag. 33 pag. 9gUaGnMa, upoUaEa in YzGUåeYanMe stU . ® DIVISIONE di EDILKAMIN S.p.A. www.edilkamin.com...
Página 2
(',/.$0,1 6S$ FRQ VHGH OHJDO HQ 9LD 9LQFHQ]R 0RQWL 0LODQR &RG &,) 'HFODUD EDMR VX SURSLD UHVSRQVDELOLGDG TXH /D HVWXID GH SHOOHW LQGLFDGD D FRQWLQXDFLyQ FXPSOH FRQ OD 'LUHFWLYD &(( 3URGXFWRV GH &RQVWUXFFLyQ ESTUFAS DE PELLET, con marca comercial ITALIANA CAMINI, denominada POINT 1 GH 6(5,( 5HI 3ODFD GH GDWRV $f2 '( )$%5,&$&,Ï1...
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO INFORMACIONES DE SEGURIDAD El aire caliente es emitida al ambiente de instalación a través de la rejilla que se encuentra ubicada en parte superior del frontal. utilizando como combustible el pellet de madera, cuya combus- Dicho ambiente es también irradiado por la boca del hogar. tión es controlada electrónicamente.
Página 5
APARATOS ELECTRNICOS FICHA ELECTRNICA PUERTA DE SERIE tencia técnica) un elemento opcional para el control de los encendidos y apagados como un termostato ambiente. La salida de serie se encuentra situado sobre la parte posterior de la estufa. BATERÍA COMPENSADORA Su malfuncionamiento (no considerado como defecto del producto, sino como desgaste normal).
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS TERMOTÉNCNICAS Rendimiento potencia nominal Masa humos potencia nominal Rendimiento potencia reducida Masa humos potencia reducida horas Volumen calentable * m³ * Es importante tener en consideración también la colocación de la estufa en el ambiente que calentar. NOTA 1) WHQHU HQ FRQVLGHUDFL´Q TXH HTXLSRV H[WHUQRV SXHGHQ SURYRFDU DYHU®DV DO IXQFLRQDPLHQWR GH OD WDUMHWD HOHFWU´QLFD 2) DWHQFL´Q LQWHUYHQFLRQHV HQ FRPSRQHQWHV HQ WHQVL´Q PDQWHQLPLHQWRV \R FRQWUROHV GHEHQ VHU HIHFWXDGRV SRU SHUVRQDO FXDOL FDGR (AQWHV GH UHDOL]DU FXDOTXLHU PDQWHQLPLHQWR GHVHQFKXIDU HO DSDUDWR GH OD UHG GH DOLPHQWDFL´Q HOªFWULFD)
INSTALACIN SALIDA DE HUMOS humos desde la parte superior, la parte posterior o los laterales (derecho e izquierdo). PARA PERMITIR CUALQUIER SOLUCIN DE CO- NEXIN DE LA SALIDA DE HUMOS AL TUBO DE HUMOS ES NECESARIO RETIRAR EL LATERAL METÁLICO IMPLICADO (GHUHFKR R L]TXLHUGR) lado izquierdo lado derecho humos necesario (lateral derecho o izquierdo).
ENSAMBLAJE REVESTIMIENTO montados. Las piezas indicadas a continuación se encuentran embaladas a parte. FLJ 12 unos 3 cm. Aplicar sobre la parte posterior de los laterales anteriores de FLJ FLJ efectuar las regulaciones a través de los tornillos situados sobre NOTA DQWHV GH UHDOL]DU OD RSHUDFL´Q UHWLUDU HO SDQHO JDO- YDQL]DGR (Z - J) GH DPERV ODGRV \ D RMDU ORV WRUQLOORV GH EORTXHR (T - J )...
Página 10
INSTRUCCIONES DE USO 1{ EQFHQGLGREQVD\R D FDUJR GHO CHQWUR GH AVLVWHQFLD TªF- NOTA VREUH HO FRPEXVWLEOH QLFD DXWRUL]DGR EGLONDPLQ (CAT) La puesta en servicio debe ser efectuada como se prescribe por El pellet es un combustible que se presenta en forma de pe- Dicha norma indica las operaciones de control que efectuar en el puesto, terminadas para aceptar el correcto funcionamiento del sistema.
INSTRUCCIONES DE USO PANEL SINPTICO indica una condición de alarma indica el funcionamiento del motorreductor del pellet (set potencia) indica el funcionamiento del ventilador indica que se ha programado el cronotermostato para indica el funcionamiento de la bujía DESCRIPCIN DEL MENÚ FUNCIONAMIENTO La estufa tiene dos modalidades de funcionamiento: durante 2 segundos...
Página 12
INSTRUCCIONES DE USO CARGA CCLEA (VROR VL OD HVWXID VH KD TXHGDGR VLQ SHOOHW) durante 2 segundos, pulsar la tecla hasta visualizar sobre la pan- talla el mensaje “M SULPHUD FDUJD”. para activar la función. Dicha operación debe ser efectuada solo con la estufa apagada y completamente fría. FUNCIN STAND-BY GO STBY”...
Página 13
INSTRUCCIONES DE USO - M2-1 habilitar cronotermostato - M2-2 - M2- - M2- - M2- salida o bien la tecla PURJUDPDFL´Q DLDULD PURJUDPDFL´Q SHPDQDO VWDUW1 VWRS1 VWDUW2 VWRS2 1 VWDUW 1 VWRS 1 VWDUW 1 VWRS 22 lunes lunes lunes...
MANTENIMIENTO AQWHV GH UHDOL]DU FXDOTXLHU PDQWHQLPLHQWR GHVHQFKXIDU HO DSDUDWR GH OD UHG GH DOLPHQWDFL´Q HOªFWULFD UQ PDQWHQLPLHQWR UHJXODU HV OD EDVH GH XQ EXHQ IXQFLRQDPLHQWR GH OD HVWXID LA FALTA DE MANTENIMIENTO NO SHUPLWH TXH OD HVWXID IXQFLRQH UHJXODUPHQWH PUREOHPDV GHELGRV D OD IDOWD GH PDQWHQLPLHQWR SURYRFDU¢Q OD DQXODFL´Q GH OD JDUDQW®D MANTENIMIENTO DIARIO OSHUDFLRQHV TXH HIHFWXDU FRQ OD HVWXID DSDJDGD IU®D R GHVHQFKXIDGD GH OD UHG HOªFWULFD NO DESCARGUE LOS RESIDUOS EN EL DEPSITO DEL PELLET...
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ESTACIONAL (D FDUJR GHO CAT - FHQWUR GH DVLVWHQFLD WªFQLFD) encuentra ubicada en la parte superior del frontal de la estufa. EQ FDVR GH XQD XWLOL]DFL´Q PX\ IUHFXHQWH GH OD HVWXID VH DFRQVHMD OD OLPSLH]D GHO FDQDO GH KXPR FDGD PHVHV bbbATENCIN!!! DHVSXªV GH OD OLPSLH]D QRUPDO HO INCORRECTO DFRSODPLHQWR GHO FULVRO VXSHULRU (A) DO FULVRO LQIHULRU (B) SXHGH...