Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Health O Meter BCS-G6 Serie
Resumen de contenidos para Health O Meter BCS-G6 Serie
- Página 1 BCS-G6 Series Body Composition Scales User Instructions PELSTAR, LLC 9500 West 55 St. McCook, IL 60525-7110 USA www.homscales.com © Pelstar, LLC 2017 UMBCS-G6 REV20170623_web...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Section I - Installation ........................5 Caution and Warnings ......................... 5 Scale Specifications ........................6 Receiving and Inspection ......................6 Scale Parts ........................... 7 Detail ............................8 Assembly ............................. 9 Connecting Scale to Printer (USB Setup) ................12 Installing the Wireless Device (optional) .................. - Página 4 Patient ID Option ........................26 Disabling/Enabling the Calorie Option ..................26 Section VII – Maintenance ......................27 Serial Number and other Technical Information ..............27 Calibration ..........................28 Zero Calibration ........................28 Cleaning ............................. 28 Troubleshooting ........................29 Section VIII – Compatible Printers ....................30 Note: This scale has been factory calibrated, and does not require calibration prior to use.
-
Página 5: Section I - Installation
To prevent patient injury, the patient must be attended to throughout the entire weighing event. Operate this scale exclusively with the power adapter provided by Health o meter® Professional. Use of an unspecified adapter will void the warranty, and can pose a serious safety hazard. -
Página 6: Scale Specifications
Scale Specifications Capacity and Resolution 1000 lb / 453.5 Kgx 0.1 lb / 0.1 kg Power Requirements 110VAC/220VAC to 6VDC/2.5A Environmental Operating temperatures: 0°C to 50°C Storage temperatures: -15°C to 65°C) Humidity: 70% or less up to 40°C non-condensing Physical Dimensions Platform Scale Length: 20”... -
Página 7: Scale Parts
Scale Parts... -
Página 8: Detail
Detail ATTENTION - WARNING Power Status LED is an indicator that shows the status of scale’s internal computer. To avoid damage to the operating system, never disconnect the power supply from the scale while the LED is ON or FLASHING. Switch the scale off with the ON/OFF switch and wait for the LED to turn off before disconnecting the power supply from the scale. -
Página 9: Assembly
Assembly Step 1. Remove the base from the box and install the four feet. NOTE: The feet sub-assembly, come pre-assembled. There are 3 components to each foot assembly: Foot Space Nut DO NOT DISASSEMBLE FOOT Removing the nut and/or spacer from the foot assembly will cause the scale to malfunction. - Página 10 Step 2. Connect the plug from the stem to the receptacle on the base. To properly connect, the notches on the plug and receptacle must align. Step 3. Align the 4 studs from the stem to the 4 holes on the base and insert.
- Página 11 Step 4. While holding the stem and studs in place, carefully tip the scale at an angle to view the bottom of the base. Insert the 4 lock washers and tighten the butterfly nuts to the 4 studs.
-
Página 12: Connecting Scale To Printer (Usb Setup)
Connecting Scale to Printer (USB Setup) The BCS-G6 is designed to work with several HP printers. Before purchasing a printer, please check the list of compatible printers. (View the list online at www.homscales.com) 1. Before making connections, make sure that the scale is off. 2. -
Página 13: Installing The Wireless Device (Optional)
Installing the Wireless Device (optional) If you have purchased the wireless option for your BCS-G6, in addition to your scale and hardware, you will also receive the following: a. TP Link Antenna Model TL-WN822N b. Antenna Bracket c. Mini USB Cable d. -
Página 14: Connecting Scale To Wireless Printer
Connecting Scale to Wireless Printer If you have purchased a BCS-G6 system with the wireless option, make sure to have the wireless device installed. Before purchasing a wireless printer, please check the list of compatible “Wireless Direct” printers online at www.homscales.com. To set up the printer to receive data from the scale: 1. -
Página 15: Powering Up
Powering up Before plugging the power supply into the wall, verify that the ON/OFF switch located on upper part of the stem is in the OFF position. Connect the power supply to the wall socket and then to the scale. Once the connection is made, flip the switch to the ON position. - Página 16 When the BCS-G6 turns on, the screen will briefly display a start-up message which includes the Serial Number and other technical information. The startup will be followed by a synchronization countdown. Once the display goes blank, the scale is ready to be used.
-
Página 17: Section Ii - Operations
Section II - Operations How to Take a Measurement 1. Have the patient remove their shoes and socks and stand on the scale 2. Ensure the patient remains still while the scale measures their weight. 3. When prompted, enter the Age. On BCS-G62 Duo scales only: For children (4 to 17y11m) the age must be entered in Years and Months. -
Página 18: How To Recall The Last Measurement
7. To print the results, select graphic or plain and press ENTER. (See Section IV - Printouts for details on the print types). How to Recall the Last Measurement The BCS-G6 allows the user to recall the last measurement and reprint it. To recall the last results: 1. -
Página 19: Section Iii - Understanding Results And Norms
Section III – Understanding Results and Norms In order to determine a discernable change in body composition a 3 % change in body weight is recommended. Body Weight: Indicates the gross total body weight. % Body Fat: Total Percent of Body Fat. Norms are based on age %Body Fat Norms Male: Under Fat... - Página 20 Body Mass Index: BMI is a value derived from the mass (weight) and height of an individual. The BMI is defined as the body mass divided by the square of the body height. % Body Water: Proper hydration norms are based on % body fat Note: G6-Duo does not display %Body Water in Pediatric Mode.
- Página 21 % BMI < 5 5 – 85 86 – 94 > 95 Fat Free Mass: Fat Free Mass refers to the portion of the body composed of muscle, bones, organs and fluids. Caloric Burn Rates: Caloric Burn Rates are determined by adding the REE calories to various levels of physical activity.
-
Página 22: Section Iv - Printouts
Section IV - Printouts When the results are displayed, the BCS-G6 allows you to select the print type, Plain or Graphic. Plain Printouts The Plain printout is a single page containing all the results from the measurements and calculations. Programming Number of Copies The user can pre-define the number of copies to print. - Página 23 UMBCS-G6 REV20170623_web...
-
Página 24: Section V - Special Modes
Section V - Special Modes Weight Only Mode The BCS-G6 allows you to take weight only measurements. To enable this measurement mode: Press Weight Only before stepping onto the scale. The scale will display WGT ON. Step on the scale and press Enter. The display will count down from 5 to 1 and display your weight. -
Página 25: Section Vi - Customizing
Section VI – Customizing Lock Option The Lock option allows you to “lock” the BCS-G6 and prevent it from being used by unauthorized people. When the BCS-G6 is locked, you will be required to enter an authorization ID before each test. To enable the Lock feature: 1. -
Página 26: Physician Id
Physician ID The BCS-G6 allows the user to set a physician’s ID. The ID can be a number up to 8 digits and if set will be printed on the printouts under “Prepared By:” To set the Physician ID: 1. Press 5 before stepping on the scale. The screen will display: [ID 0000 0000] 2. -
Página 27: Section Vii - Maintenance
Section VII – Maintenance The following pages provide instructions for maintenance, cleaning, calibration, and troubleshooting for the BCS-G6 scale. Caution: Before first use, or after long periods of non-use, check the scale for proper operation and function. If the scale does not operate correctly, refer to qualified service personnel. 1. -
Página 28: Calibration
Calibration For Calibration instructions, please contact Health o meter® Professional Scales Customer Service at 1-800-815-6615. Zero Calibration Press 0 when scale is idle to reset any zero offset. Cleaning Proper care and cleaning is essential to ensure a long life of accurate and effective operation. -
Página 29: Troubleshooting
Troubleshooting Issue Cause Solution Unable to print Incompatible printer Verify that the printer being used is on the list of compatible printers. Low Ink, out of ink Check if ink cartridges are low and need to be replaced. Use of non-approved or Make sure that the ink cartridges are authentic refurbished cartridges HP. -
Página 30: Section Viii - Compatible Printers
Section VIII – Compatible Printers Please see enclosed list of compatible printers or check our web site at www.homscales.com find the most current list of printers that will work with your BodyComp Scale. For additional information, call 1-800-815-6615 Visit our website at www.homscales.com UMBCS-G6 REV20170623_web... - Página 31 BCS-G6 Balanza de Composicio n Corporal Instrucciones de Uso PELSTAR, LLC 9500 West 55 St. McCook, IL 60525-7110 USA www.homscales.com © Pelstar, LLC 2017 UMBCS-G6 REV20170623_web...
- Página 32 UMBCS-G6 REV20170623_web...
- Página 33 TABLA DE CONTENIDOS Seccion I - Instalación................5 Precauciones y avisos ..............5 Especificaciones ................6 Inspección a la recepción ..............6 Partes ....................7 Detalle .................... 8 Ensamblaje ..................9 Conectando la balanza a la impresora (Instalación de USB) ...12 Instalando el accesorio Wireless (opcional) ........13 Conectando la balanza a la impresora wireless ......14 Arranque ..................15 Seccion II...
- Página 34 Identificación del paciente ..............26 Activando/desactivando la opción de “Calorias”.........26 Seccion VII - Mantenimiento ..............27 Número de serie y otras informaciones tecnicas.........27 Calibración ..................28 Calibración de “cero” ................28 Limpieza .....................28 Solucion de Problemas................29 Seccion VIII - Impresoras compatibles ............30 Nota: Esta balanza ha sido calibrada en fabrica y no requiere calibración previa al uso. Para disponer de su garantía, por favor registro su producto en: www.homscales.com Para disponer de Instrucciones de Uso y actualizaciones, por favor visite:...
-
Página 35: Seccion I - Instalación
Seccion I - Instalación Precauciones y avisos • Personas que llevan implantados instrumentos médicos, tal como marcapasos, no deben usar este equipo debido al riesgo de mal funcionamiento del dispositivo que puede ser causado por la debilidad de la corriente electrica. •... -
Página 36: Especificaciones
Especificaciones de la balanza Capacidad y resolución 1,000 lbs/453.5 Kg x 0.1lb/0.1Kg Alimentación 110VAC/220VAC a 6VDC/2.5A Ambiente Temperatura de trabajo: 0° a 50°C Temperatura de almacenamiento: -15° a 65° C Humedad: 70% o menos hasta 40°C sin condensación Dimensiones Plataforma Balanza Longitud 20”... -
Página 37: Partes
Partes de la balanza UMBCS-G6 REV20170623_web... -
Página 38: Detalle
Detalle ATENCION.- AVISO El LED de corriente es un indicador que muestra el estado interno del computador de la balanza. Para evitar daños en el sistema operativo nunca desconecte la alimentación de corriente de la balanza mientras el LED este en ON o INTERMITENTE. Desconectar la balanza con el interruptor ON/OFF y esperar a que el LED se apague antes de desconectar la alimentación de la balanza. -
Página 39: Ensamblaje
Ensamblaje. Paso 1. Retirar la base de la caja e instalar los cuatro pies. Nota: Los pies viene pre-ensamblados. Hay tres componentes en cada pie: • Pie (Foot) • Espaciador (Space) • Nut (Nut) NO DESMONTAR LOS PIES. Extraer la tuerca o el espaciador del pie puede provocar el mal funcionamiento de la balanza. UMBCS-G6 REV20170623_web... - Página 40 Paso 2. Conectar el enchufe de la columna al receptáculo en la base. Para conectarlo adecuadamente, deben alinearse los conectores con la muesca. Paso 3. Alinear los 4 pasadores en los cuatro agujeros de la base e insertar. UMBCS-G6 REV20170623_web...
- Página 41 Paso 4. Mientras se sujeta la columna y los pasadores en su sitio, mover con cuidado la balanza hasta un ángulo que permita la parte trasera de la base. insertar las 4 arandelas y apretar la tuerca de mariposa sobre los pasadores. UMBCS-G6 REV20170623_web...
-
Página 42: Conectando La Balanza A La Impresora (Instalación De Usb)
Conectando la balanza a la impresora (configuración USB) La BCS-G6 esta diseñada para trabajar con varias impresoras HP. Antes de comprar una impresora, por favor revisar la lista de impresoras compatibles (ver la lista en www.homscales.com) 1. Antes de hacer las conexiones, asegurase de que a balanza esta apagada (off) 2. - Página 43 Instalación del dispositivo inalámbrico (opcional). Si usted ha comprado la conexión inalámbrica para su BCS-G6, además de la balanza recibirá lo siguiente; a) Antena TP link Modelo TL-WN822N b) Soporte para la antena c) Cable mini USB d) Tarjeta SD con drivers inalámbricos. Asegúrese de que la balanza esta desconectada, antes de seguir los siguientes pasos para instalar la antena.
- Página 44 Conectar la balanza a la impresora inalámbrica. Si usted compró la opción inalámbrica asegúrese de tener el dispositivo inalámbrico instalado. Antes de comprar una impresora, asegúrese de que es compatible con la opción “Wireless Direct” en www.homscales.com Para configurar la impresora para que reciba los datos de la balanza; 1.
- Página 45 Encendido. Antes de enchufar la fuente de alimentación a la pared, verifique que el interruptor ON/OFF situado en la parte superior de la columna esta en la posición OFF. Conecte el adaptador de corriente al enchufe y luego a la base de la balanza Una vez conectado todo ponga en interruptor en la posición ON.
- Página 46 Cuando se enciende la BCS-G6, la pantalla muestra brevemente el número de serie y otras informaciones técnicas. El encendido va seguido de una breve cuenta atrás, cuando la pantalla esta en blanco, la balanza está preparada para ser usada. UMBCS-G6 REV20170623_web...
-
Página 47: Seccion Ii - Operaciones
Sección II – Operaciones. Como tomar la medida; 1. El paciente debe descalzarse, quitarse los calcetines y subir a la balanza. 2. Asegúrese de que el paciente permanece mientras se toma la medida del peso. 3. Cuando se pida introduzca la edad. En balanzas BCS-G62 Dúo: Para niños de (4 años a 17 años y 11 meses) la edad se introduce con años y meses. -
Página 48: Como Recuperar La Última Medida
7. Para imprimir los resultados, elegir entre gráfica o plano y pulsar ENTER. (Ver sección IV.- Impresiones para detalles sobre los distintos tipos de impresión) Como recuperar la última medida tomada. La BCS-G6 permite al usuario recuperar la última medida tomada e imprimirla. Para recuperar la última medida: 1. -
Página 49: Seccion
Seccion III- Interpretación de resultados y normas. Para poder determinar cambios apreciables en la composición corporal, se recomienda un 3% de variación en el peso corporal. Peso Corporal: Indica el valor total del peso del cuerpo. % de Grasa Corporal; Tanto por cien de grasa. Reglas basadas en la edad %Body Fat Norms Male: Under Fat... - Página 50 Índice de Masa Corporal (BMI); Valor que relaciona talla y peso. Se calcula dividiendo el peso entre el cuadrado de la altura. % Agua corporal: Las normas de hidratación adecuadas se basan en % de grasa corporal Nota: G6-Duo no muestra % de agua corporal en modo pediátrico. Proper Hydration Ranges Body Fat% Male %Water...
- Página 51 Masa libre de Grasa; Se refiere a la parte del cuerpo compuesta por musculo, hueso, órganos y fluidos. Requerimientos Energéticos; Se calculan sumando a la tasa metabólica basal, los requerimientos energéticos de la actividad física desarrollada. Tener presente que 3500 calorías equivalen a medio kilo de grasa.
- Página 52 Simplified Estimation Method for Visceral Adipose Tissue. North American Association for the Study of Obesity. UMBCS-G6 REV20170623_web...
-
Página 53: Seccion Iv - Impresion
Sección IV – Impresión Cuando se obtienen los resultados, la BCS-G6 permite al usuario elegir entre dos tipos de reportes (Gráfica o Plana). Impresión Plana. La impresión plana o sencilla consiste en una hoja resumen que incluye todos los datos y cálculos. - Página 54 UMBCS-G6 REV20170623_web...
-
Página 55: Seccion V - Modos Especiales
Sección V – Modos Especiales Modo Solo Peso. La Balanza BCS-G6 le permite tomar únicamente medida del Peso. Para establecer este modo: Apriete Weight Only antes de subirse a la balanza. En la pantalla aparecerá WGT ON. Subirse a la balanza y pulsar Enter. En la pantalla aparecerá una cuenta atrás desde 5 a 1 y aparecerá... -
Página 56: Opción De Bloqueo
Secccion VI – Personalizaciones Opción de Bloqueo. La opción LOCK permite el bloqueo y previene del uso por personal no autorizado. Cuando la balanza esta bloqueada requiere que se le indique una ID autorizada antes de su uso. Para Activar la función bloqueo: 1. - Página 57 Opción ID del Operario. (Physisian) La balanza BCS-G6 permite establecer una ID del Operario. La ID puede ser un numero de hasta 8 dígitos y ser impresa en los informes bajo el epígrafe “realizado por:” Activar la ID Physician. 1. Presione 5 antes de subir a la balanza. La pantalla indicará. [ID 0000 0000] 2.
-
Página 58: Seccion Vii- Mantenimiento
Seccion VII- Mantenimiento. Esta sección contiene instrucciones de mantenimiento, limpieza, calibración y solución de problemas. Cuidado. Antes del primer uso o tras un largo periodo de inactividad verifique el correcto funcionamiento de la misma. Si no funciona correctamente contacte conel servicio técnico. 1. -
Página 59: Calibración
Calibración. Para las instrucciones de calibración contacte con el departamento de atención al cliente de Health o meter 1-800-815-6615. Cero Calibración. Apriete 0 cuando la balanza para restablecer el 0. Limpieza. Una limpieza cuidadosa es necesaria para asegurar el correcto funcionamiento de la balanza durante mucho tiempo. -
Página 60: Solucion De Problemas
Solucions de Problemas Problema Causa Solución No imprime Impresora No compatible Verifique si esta en el listado de impresoras compatibles. Poca tinta Reemplace el cartucho. Cartucho inapropiado Use cartuchos originales. Falta Papel Verifique que esta bien colocado en la bandeja adecuada. Cable USB no conectado Verifique las conexiones del cable a la impresora y a la balanza. -
Página 61: Seccion Viii - Impresoras Compatibles
callosidad en pies o manos Seccion VII Impresoras Compatibles. Vea el listado de impresoras compatibles o verifíquelo en www.homscales.com para encontrar los modelos compatibles Para información adicional llame a 1-800-815-6615 www.homscales.com UMBCS-G6 REV20170623_web...