AutoXray CodeScout 2500 Manual De Usuario página 24

VEHÍCULOS OBD-I (Ford)
Función Reporte de Escaneo
Cuando se complete exitosamente el análisis de un vehículo, la información obtenida
puede ser almacenada para una posterior revisión (Fig.44).
Escoja un nombre (máximo 10 caracteres)
para este análisis (Fig.46). Para recuperar la
información valla a Ver Información OBD-I (Ford)
en este manual.
Viendo Información OBD-I (Ford)
Para ver información OBD-I (Ford), primero escanee su vehículo. Para ver los
códigos en cualquier momento, presione MENU, seleccione VER CÓDIGOS y
presione ENTER. El CodeScout no necesita estar conectado al vehículo para mostrar
la información. La información permanece en la memoria hasta que se analiza otro
vehículo. Esta característica le permite revisar la información posteriormente o
descargarla a una PC, mediante la aplicación EZ-PC.
Para ver información en Ford OBD-I use los botones Izquierdo y Derecho para
mostrar la lista de códigos almacenados. El número del código de falla aparecerá
en la parte superior de la pantalla y la definición del mismo en la parte inferior. Si la
definición de un código de falla es extensa, presione los botones hacia Arriba y hacia
Abajo para visualizar la definición completa.
46
Para visualizar la información previamente guardada usando la función Reporte de
Escaneo, simplemente proceda de la siguiente manera:
• Presione MENU
• Elija SELECCIONE VEHÍCULO
• Elija ESCANEOS PREVIOS
• Seleccione el archivo deseado y presione ENTER
Toda la información correspondiente a ese vehículo específico se cargará en el
CodeScout.
Cuando un sistema OBD determina la presencia de un problema, el correspondiente
Fig.46
código de falla se almacenará en la memoria de la computadora del vehículo y el
indicador luminoso del panel de instrumentos se iluminará. Estos códigos ayudan a
identificar el problema del vehículo (Fig.47).
Fig.47
Una vez realizadas las reparaciones en el vehículo, el borrado de códigos ayuda a
verificar si las reparaciones fueron hechas correctamente.
1. Encienda su CodeScout. Asegúrese que el CodeScout esté correctamente
configurado y conectado con el cable apropiado al vehículo.
2. Presione CLEAR y siga las instrucciones en pantalla. Los vehículos Ford requieren
que la llave de encendido sea girada a posición de apagado, al menos cinco
segundos, antes de colocarla en posición de encendido para borrar los códigos.
3. Una vez borrados los códigos, aparecerá la pantalla inicial con la imagen del cable.
VEHÍCULOS OBD-I (Ford)
Viendo Información OBD-I (Ford)
¿Qué es Código de Falla?
1. Use los botones Izquierdo y Derecho para ver
la lista de códigos.
Borrando Códigos OBD-I (Ford)
47