Certificado Medioambiental - ABB SafeRing Instrucciones De Instalación, Maniobra Y Mantenimiento

SafeRing / SafePlus
Celdas Compactas y Modulares Aisladas en gas SF
Instrucciones de Instalación, Maniobra y Mantenimiento
7.2 CERTIFICADO MEDIOAMBIENTAL
1.
EXPECTATIVA DE VIDA DEL PRODUCTO
El producto ha sido desarrollado en cumplimiento con los requerimientos indicados en la norma IEC 298. El diseño del producto
ha sido previsto para una expectativa de vida superior a los 30 años, en condiciones de servicio interior (IEC 298 anexo GG).
Las propiedades del gas son garantizadas con una proporción de difusión estimada de menos del 0.1% por año. En relación a la presión
de referencia de 1.4 bar, las propiedades del gas y su presión se mantendrán por encima de 1.3 bar (a lo largo de la vida útil del equipo) a
20ºC.
.
CAPACIDAD DE RECICLAJE
Materia prima Peso
(kg)
Hierro 132,80 kg
Acero 83,20 kg
Cobre 43,98 kg
Latón 2,30 kg
Aluminio 8,55 kg
Zinc 3,90 kg
Plata 0,075 kg
Termoplástico 5,07 kg
Epoxy incl.
60% cuarzo 26,75 kg
Goma 1,35 kg
Aceite dieléctrico 0,21 kg
Gas SF 3,24 kg
6
Total para reciclaje 311,44kg
No especificado * 9,00 kg
Peso total** 320,00 kg
Embalaje plástico 0,2 kg
Palé de madera 21,5 kg
**)Todas las cifras han sido calculadas de una unidad CCF de 3 circuitos con supresor de arco.
FINAL DE VIDA
.
El compromiso de ABB en la protección del medio ambiente es total, adheriéndose a las normas ISO 14001. Las unidades no contienen nin-
guna de las sustancias que se encuentran incluidas dentro de la lista de sustancias de riesgo para el medio ambiente. Las unidades contienen
gas SF a una sobrepresión de 0,4 en un tanque libre de mantenimiento y sellado de por vida. Excepto para transporte aéreo, no existe ninguna
6
restricción para el manejo de las unidades. Las unidades dañadas deben ser retornadas al fabricante para su inspección y eventual reparación.
Es una obligación de ABB facilitar el reciclaje de nuestros productos una vez terminada la vida de servicio de los mismos. Las unidades con-
tienen gas SF , un gas que provoca efecto invernadero, que debe ser recuperado. No existen normativas o leyes que restringen el transporte
6
de las unidades a empresas reconocidas de reciclaje, pero en algunos países existen acuerdos particulares que deben seguirse.
El servicio de reciclaje de ABB cumple con la norma IEC 1634 edición 1995 sección 6: «Final de la vida de equipos llenos de gas SF
particular con el punto 6.5.2.a: «Descomposición baja»: «No es necesaria ninguna acción especial; las partes no recuperables se deben tratar
de acuerdo con las normativas y leyes locales.»
Es recomendable consultar la web ABB: http://www.abb.com/sf6.

1VDD005976 GB ES
6
% del peso total Efectos mediambientales
Reciclable y procesos de reciclaje/reutilización
42,53% Sí Separación, obteniendo producto nuevo utilizable
24,93% Sí Separación, obteniendo producto nuevo utilizable
14,09% Sí Separación, obteniendo producto nuevo utilizable
0,74% Sí Separación, obteniendo producto nuevo utilizable
2,74% Sí Separación, obteniendo producto nuevo utilizable
1,25% Sí Separación, obteniendo producto nuevo utilizable
0,024 Sí Electrólisis, obteniendo producto nuevo utilizable
1,63% Sí Granulado, re-utilizado o uso como aditivo de energía superior en
incineración
8,35 % Sí Triturado y uso como aditivo de alta energía en molino de cemento
0,42 % Sí Uso como aditivo de alta energía en incineración
0,066 % Sí Re-utilizado o uso como aditivo de alta energía en incineración
1,04% Sí ABB AS en Skien recupera el gas SF
97,25 %
*Pegatinas, hojas plastificadas, polvos de recubrimiento, grasa,
tornillos, tuercas....
100 %
Sí Uso como aditivo de alta energía en incineración
Sí Re-utilización o uso como aditivo energético en incineración
usado
6
» y en
6
ABB