Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Harman JBL SB580
Resumen de contenidos para Harman JBL SB580
- Página 1 QUICK START GUIDE...
- Página 2 WHAT’S IN THE BOX * Power cord quantity and plug type vary by regions.
- Página 3 WALL MOUNTING 880mm/34.65" ≥33.5mm/1.32"...
- Página 4 CONNECT (FOR eARC TV) HDMI eARC HDMI HDMI...
- Página 5 CONNECT (FOR ARC TV) HDMI HDMI...
- Página 6 POWER ON The soundbar automatically goes to standby after 10 minutes of inactivity.
- Página 7 BLUETOOTH PAIRING Connected Connecting Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL CINEMA SB580 Connected Now Discoverable...
- Página 8 ONLINE SUPPORT WWW.JBL.COM OWNER’S MANUAL...
- Página 9 TECH SPEC General specification • MP3 sampling rate: 16 - 48 kHz • MP3 bitrate: MPEG 1 Layer 1: 32 kbps - 448 kbps; • Model: CINEMA SB580 MPEG 1 Layer 2: 32 kbps - 384 kbps; MPEG 1 Layer 3: 32 kbps - 320 kbps; •...
- Página 10 CONTENU DE LA BOÎTE MARCHE HVAD ER DER I ÆSKEN TÆND * Le nombre de cordons secteur et les types des La barre de son se met automatiquement en * Antal og type af strømkabler og stik kan Soundbaren går automatisk i standby efter prises varient selon les régions.
- Página 11 VERPACKUNGSINHALT EINSCHALTEN CONTENIDO DE LA CAJA ENCENDIDO * Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen Diese Soundbar wechselt nach 10 Minuten * El número de cables de alimentación y el tipo de La barra de sonido se pone automáticamente en je nach Region ab. Inaktivität automatisch in den Standby-Modus.
- Página 12 ES-MX CONTENIDO DE LA CAJA ENCENDIDO PAKKAUKSEN SISÄLTÖ VIRRAN KYTKENTÄ * La cantidad de cables de alimentación y el tipo La barra de sonido pasa automáticamente al * Virtajohtojen määrä ja liitäntätyyppi vaihtelee Soundbar siirtyy automaattisesti valmiustilaan de enchufe dependen de la región. modo de espera tras 10 minutos de inactividad.
- Página 13 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ACCENSIONE VERPAKKINGSINHOUD INSCHAKELEN * Il numero dei cavi di alimentazione e il tipo di La soundbar entrerà automaticamente in * Het aantal bijgeleverde netsnoeren en het type De soundbar gaat automatisch in stand-by na spina variano da regione a regione. standby dopo 10 minuti di inattività.
- Página 14 ESKENS INNHOLD STRØM PÅ ZAWARTOŚĆ ZESTAWU WŁ. ZASILANIA * Antall strømkabler og pluggtyper varierer fra Lydplanken går automatisk i standby-modus * Liczba przewodów oraz rodzaj wtyków mogą Po 10 minutach braku aktywności soundbar område til område. etter 10 minutter med inaktivitet. się...
- Página 15 PT-BR O QUE ESTÁ INCLUÍDO LIGAR CONTEÚDO DA CAIXA LIGAR * O comprimento do cabo de alimentação e o tipo A soundbar entra automaticamente em modo de * O cabo de alimentação e o tipo de tomada A soundbar entrará automaticamente no modo de ficha variam de acordo com as regiões.
- Página 16 CE CONȚINE CUTIA PORNIREA ČO JE V BALENÍ ZAPNUTIE *Lungimea cablului de alimentare și tipul de priză Soundbarul intră automat în standby după 10 * Špecifikácia napájacieho kábla a typ zástrčky Soundbar sa automaticky prepne do variază în funcție de regiuni. minute de inactivitate. sa líšia v závislosti od regiónov.
- Página 17 DETTA FINNS I LÅDAN SLÅ PÅ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ * Длина шнура питания и тип вилки зависит Звуковая панель автоматически переходит в *Antalet strömkablar och kontakttyp beror på Soundbarhögtalaren går automatiskt i vänteläge от региона. режим ожидания после 10 минут бездействия. vilket land enheten är köpt i.
- Página 18 ZH-CN ZH-TW 产品清单 开机 包裝盒內物品 開機 * 电源线数量和插头类型因地区 回音壁音箱在不活动 10 分钟后自动 * 電源線數量和插頭類型因區域而異 。 條形音箱將在閒置 10 分鐘後自動進 而异。 进入待机状态。 入待命模式 。 掛牆安裝 挂壁安装 蓝牙配对 藍牙配對 連接 （適用於 eARC 電視） 正在连接 | 已连接 正在連接 | 已連接 连接 （电视上的 eARC 接口） 連接 （適用於 ARC 電視） 在线支持...
- Página 19 同梱品 電源オン ISI KOTAK MENYALAKAN 停止状態から10分経過すると、 サウ *電源コードの本数とプラグタイプは * Jumlah kabel daya dan jenis steker berbeda- Soundbar akan otomatis masuk ke mode siaga 地域によって異なります。 ンドバーは自動的にスタンバイ状態 壁への取り付け になります。 beda menurut wilayah. setelah tidak ada aktivitas selama 10 menit. 接続する （eARC対応TVの場合） PEMASANGAN DI DINDING PENYAMBUNGAN BLUETOOTH BLUETOOTHペアリング...
- Página 20 구성품 전원 켜기 ဗူးး � အတွွ င်း း � ပါါဝင်းး သ ည့်် း ပါ စ္စစ ည့် း � များ��� * 전원 코드 수량 및 플러그 유형은 10분간 작동하지 않으면 사운드바는 지역별로 다릅니다. 대기 모드로 자동 전환됩니다. * ပါါဝါါကြိုး � း � �အရေ�အတွွ � ် နှ ှ င့် ် ် ပါလပါ် ရေ �ါင့်် � အမျိုး�း � �အစား��သည်် ရေ�သအလး � � ် ရေ�ပါ�င့်် � လဲ 벽...
- Página 21 ပါါဝါ�ွ င်း ် း ခြ � င်းး � အသံ � � မျိုး�ပါ�ဘားဲ 10 မျိုးး န စား် ကြာ � �ပြီး ပါ ီ � သည်် ် ရေ နာ�် တွ ွ င့် ် အသံ ဘား ��သည်် အ�န် သ င့်် ် BLUETOOTH အရေ��အရေနသး � � အလး � အ ရေလ���် ရေ ���် � ှ း သ ွ � �မျိုးည်် � ဖာစား် သ ည်် ။ (eARC BLUETOOTH ���...
- Página 22 ® (eARC by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International (ARC Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Página 23 Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da Anatel – www.anatel.gov.br Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Atenção: conforme lei brasileira n°...
- Página 24 C010953 HA_JBL_Bar Cinema SB580_QSG_Global_CR_V11...