LG LRG3085ST Manual Del Propietário
Estufa de gas
Ocultar thumbs
Ver también para LRG3085ST:
- Manual de instalación (32 páginas) ,
- Manual del propietário (92 páginas)
Manuales relacionados para LG LRG3085ST
Resumen de contenidos para LG LRG3085ST
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO ESTUFA DE GAS Lea detenidamente este manual antes de utilizar lo y guárdelo como referencia para el futuro. LRG3085ST LRG3081SB LRG3083ST LRG3081SW LRG3081ST www.lg.com P/No.: MFL33029619...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE DE CONTENIDOS INDICE DE CONTENIDOS Tiempo de Cocción (Cocción Temporizada) CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Hora de Inicio (Cocción Temporizada Retardada) Horneado por Convección INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Asado por Convección IMPORTANTES Calentar Fermentar ANTES DE USAR CUIDADO Y LIMPIEZA Accesorios Quemador a gas de la superficie Componentes - Cómo extraer y volver a colocar las quemadores a gas de la superficie... -
Página 3: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO DIVERSOS TAMAÑOS DE QUEMADORES A GAS Elija la quemador que mejor se adapte al tamaño de su batería de cocina. Es posible utilizar varias hornallas a la vez para cocinar distintas cosas al mismo tiempo. ESTUFA DE GAS SEGURA Y CONVENIENTE Proporciona seguridad y conveniencia para cocinar. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cumpla siempre con lo indicado en los siguientes avisos de seguridad para evitar situaciones peligrosas y para asegurarse de obtener el máximo rendimiento de su producto. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que puede resultar en lesiones graves o aún la muerte si no es evitada. PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa que, de no ser evitada, puede resultar en lesiones menores a moderadas. - Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD La Ley de Cumplimiento dispone que el Gobernador de California debe publicar una lista de sustancias conocidas por el Estado que pueden ocasionar defectos de nacimiento u otros daños reproductivos; asimismo, requiere que se advierta a los clientes los efectos de la exposición a tales sustancias.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Este producto contiene quimicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer. Lávese las manos después de manipular. ADVERTENCIA NUNCA utilice el artefacto para calentar o aclimatar la habitación. Hacerlo podría causar la intoxicación por monóxido de carbono y el sobrecalentamiento del horno.
-
Página 7: Hornallas De La Superficie
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES HORNALLAS DE LA SUPERFICIE ADVERTENCIA Aunque la llama de la hornalla se apague, el gas continúa saliendo hasta que la perilla se gire a la posición "OFF" (APAGADO). Si huele gas, abra una ventana de inmediato y ventile el lugar por cinco minutos antes de utilizar la hornalla. No desatienda las hornallas cuando éstas se encuentren en posición "ON"... -
Página 8: Cocine Completamente La Carne Y El Pollo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ASADOR Siempre use una cacerola de asado y una parrilla para drenar el exceso de grasa y cebo, esto ayudará a reducir salpicaduras, humo y llamaradas. El encendedor del asador que se encuentra localizado en la parte superior del interior del horno brillará anaranjado periódicamente durante la operación normal del asador. - Página 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES HORNO Cuando abra la puerta de un horno caliente, aléjese lo más posible de la estufa. El aire caliente y el vapor que salen de la estufa podrían provocar quemaduras en sus manos, cara y/u ojos. ADVERTENCIA NUNCA obstruya ninguna ranura, orificio o conducto ubicado en la parte inferior del horno.
-
Página 10: Antes De Usar
ANTES DE USAR ANTES DE USAR Accesorios Asegúrese de que todas las piezas estén incluidas antes de comprar el producto. Plancha (1ea) Manual del propietario (1ea) Manual de instalación (1ea) Accesorio común Espreas superiores (5ea) Boquillas del horno (2ea) Guía de instalación (1ea) LP nozzle conversion kit Soporte anti-vuelco (1ea) Tornillos (6 ea) -
Página 11: Componentes
ANTES DE USAR Componentes Asegúrese de entender los nombres y función de cada pieza. * A lo largo de este manual, las características y apariencia del producto pueden variar dependiendo de su modelo. Para el modelo: LRG3085 Panel de control Rejillas Ventilación del horno Quemador oval... -
Página 12: Cómo Usar Las Hornallas A Gas De La Superficie
CÓMO USAR CÓMO USAR Cómo Usar las Hornallas a Gas de la Superficie Antes de Usar Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Asegúrese de que todas las quemadores estén correctamente colocadas. Asegúrese de que todas las parrillas están correctamente ubicadas antes de encender las quemadores. - Página 13 CÓMO USAR Hornallas a Gas La cocina de su estufa tiene cinco hornallas selladas a gas. Estas pueden ser ensambladas y separadas. Siga la guía a continuación Parrilla lateral Parrilla central Parrilla lateral 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 LRG3085 / LRG3083...
-
Página 14: Utensilios Ubicados Sobre La Estufa
CÓMO USAR Uso de las Hornallas a Gas de la En Caso de Falla en la Energía Superficie Eléctrica En caso de que haya una falla en la energía eléctrica, puede Asegúrese de que todas las hornallas de la superficie encender las hornallas superiores con un fósforo. -
Página 15: Uso De Gratinadores De Cocina
CÓMO USAR Cómo Colocar la Plancha: Uso de Wok La parrilla sólo puede usarse en el quemador central. La plancha debe ser colocada apropiada- Si usa un wok, se recomienda que utilice un wok de base mente en la parrilla de la hornalla central, como se muestra en plana de 14 pulgadas como máximo. -
Página 16: Cómo Usar El Horno
CÓMO USAR Cómo Usar El Horno Antes de Usar Lea todas las instrucciones antes de usar. Asegurese de que el cable No obstruya, toque o coloque de alimentacion electrica objetos alrededor del conducto y la valvula de gas esten de ventilacion del horno cuando correctamente conectados. -
Página 17: Cómo Usar El Panel De Control
CÓMO USAR Cómo Usar el Panel de Control Para el modelo: LRG3085 / LRG3083 Pantalla Nombre Descripción Conv. Bake Presione el botón para escoger la función de horneado por convección. Bake Presione el botón para activar la función de horneado normal. –... - Página 18 CÓMO USAR Cómo usar el panel de control (Continuar) Para el modelo: LRG3081 Pantalla Nombre Descripción Conv. Bake Presione el botón para escoger la función de horneado por convección. Bake Presione el botón para activar la función de horneado normal. –...
-
Página 19: Instrucciones De Funcionamiento
CÓMO USAR Instrucciones de Funcionamiento (Para el modelo: LRG3081) Mantenga presionado Bake durante tres segundos. Como Fijar la función de Auto Conversion Usando el botón +, introduzca la cantidad deseada para incrementar la temperatura. de Convección del horno Inferior Presione el botón START para aceptar el incremento de (Para el modelo: LRG3085 / LRG3083) temperatura y la pantalla volverá... -
Página 20: Cómo Configurar El Encendido/Apagado De La Luz De Alarma De Precalentamiento
CÓMO USAR Cómo Configurar el Encendido/Apagado Cómo Seleccionar Grados Fahrenheit de la Luz de Alarma de Precalentamiento o Celsius (Para el modelo: LRG3085 / LRG3083) La luz interior del horno se prende automáticamente al abrir la puerta del mismo. Al alcanzar la temperatura de ajuste tras Las temperatura del horno puede configurarse en grados el precalentamiento, el horno notifica el fin del período de Fahrenheit o Celsius. -
Página 21: Ajustes Predeterminados Mínimos Y Máximos
CÓMO USAR Cómo Ajustar el reloj Cómo Usar el Temporizador (Para el modelo: LRG3085 / LRG3083) (Para el modelo: LRG3085 / LRG3083) El reloj debe ajustarse con la hora correcta del día para El temporizador no controla las funciones del horno. que las funciones de temporización del horno funcionen Presione el botón Timer On/Off una vez para ajustar los correctamente. -
Página 22: Cómo Utilizar La Característica De Bloqueo Del Horno
CÓMO USAR Cómo Utilizar la Característica de Bloqueo del Horno Volver a colocar los estantes: La característica de bloqueo del horno automáticamente bloquea la puerta del horno y no permite que la mayoría de 1. Usando guantes de cocina, coloque el extremo del controles del horno puedan encenderse. -
Página 23: Corte Del Suministro Eléctrico
CÓMO USAR Corte del Suministro Eléctrico Cuando la cocción se haya completado, presione el botón CLEAR OFF. El horno o el asador no se podrán usar cuando haya una Saque la comida del horno. interrupción en el suministro eléctrico. Si el horno está en uso cuando se produzca un corte del suministro eléctrico, el quemador (Para el modelo: LRG3081) del horno se apagará... -
Página 24: Asar
CÓMO USAR Asar Sirva la comida inmediatamente y deje la plancha fuera del horno para enfriarse durante la comida y así facilitar su limpieza. Coloque los alimentos sobre la parrilla de la bandeja de Use el ajuste LO Broil de potencia baja para cocinar por asado. -
Página 25: Tabla Para La Función De Asar
CÓMO USAR Tabla para la Función de Asar El tamaño, peso, grosor, temperatura de inicio y sus preferencias de cocción afectarán a los tiempos del asado a la parrilla. La información recogida en esta guía tiene como base carnes a El horno dispone temperaturas refrigeradas. -
Página 26: Tiempo De Cocción (Cocción Temporizada)
CÓMO USAR Tiempo de Cocción (Cocción Temporizada) La función COCCIÓN TEMPORIZADA le permite configurar NOTA el horno para que cocine durante un período de tiempo • El tiempo de horneado puede ajustarse desde 1 minuto específico. Esta función puede utilizarse únicamente con los hasta 11 horas y 59 minutos. -
Página 27: Hora De Inicio (Cocción Temporizada Retardada)
CÓMO USAR Hora de Inicio (Cocción Temporizada Horneado por Convección Retardada) El horneado por convección permite un cocinado parejo y por lo tanto excelentes resultados incluso usando múltiples bandejas al mismo tiempo. Puede también disminuir el tiempo El temporizador automático de l a función COCCIÓN de cocinado operando el modo CONVECCIÓN HORNEADO TEMPORIZADA RETARDADA ENCENDERÁ... -
Página 28: Utensilios De Cocina Para El Cocinado Por Convección
CÓMO USAR NOTA Utensilios de Cocina para el Cocinado Cuando cocine con un ciclo de convección, la temperatura por Convección del horno será automáticamente reducida en 25°F posteriormente la pantalla mostrara la temperatura Antes de usar el horno por convección, verifique sus utensilios cambiada. -
Página 29: Horneado De Varias Bandejas
CÓMO USAR Horneado de Varias Bandejas Convection Roast (Asado por Convección) Como el aire caliente está circulando uniformemente por (Para el modelo: LRG3085 / LRG3083) el horno, los alimentos pueden hornearse obteniendo excelentes resultados usando varias bandejas. La característica Conv. Roast (rostizado por convección) El horneado en varias bandejas podría incrementar el tiempo se encuentra diseñada para ofrecer un óptimo desempeño de cocción ligeramente para ciertos alimentos pero, por lo... -
Página 30: Calentar
CÓMO USAR Calentar Fermentar (Para el modelo: LRG3085 / LRG3083) (Para el modelo: LRG3085 / LRG3083) Configuración de la función FERMENTAR: para servir hasta 3 horas después de finalizada la cocción. La función Calentar puede utilizarse sin ninguna otra función de cocción o puede utilizarse luego de terminado el tiempo de Esta función mantiene el horno caliente para leudar productos con levadura antes de hornearlos. -
Página 31: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA CUIDADO Y LIMPIEZA Hornalla a Gas de la Superficie PRECAUCIÓN NO limpie este artefacto con blanqueadores. Para prevenir quemaduras, espere hasta que la cocina se haya enfriado antes de tocar cualquiera de sus partes. Cómo Extraer y Volver a Colocar las Hornallas a Gas de la Superficie Las parrillas y tapas/cabezales de las hornallas pueden extraerse para limpiarlos. -
Página 32: Luego De Limpiar Los Cabezales/Tapas De Las
CUIDADO Y LIMPIEZA Luego de Limpiar los Cabezales/Tapas de las Hornallas Quite cualquier exceso de agua y luego deje que se sequen bien. Vuelva a colocar los cabezales y tapas de las hornallas sobre los electrodos de la cocina, en las ubicaciones correctas de acuerdo a su tamaño. Asegúrese de que el agujero del cabezal de la hornalla se encuentra ubicado sobre el electrodo. -
Página 33: Conductos De Ventilación Del Horno
CUIDADO Y LIMPIEZA Conductos de Ventilacion del Horno NOTA Los orificios de ventilación se encuentran en la parte trasera de la estufa, en la parte superior e inferior de la puerta del horno, y Para prevenir rayaduras, no utilice limpiadores abrasivos en la parte inferior de la estufa. -
Página 34: Sacar Y Colocar De Nuevo La Puerta Del Horno Y El Cajón
CUIDADO Y LIMPIEZA Sacar y Colocar de Nuevo la Volver a Colocar la Puerta del Horno Puerta del Horno y el Cajón 1. Sostenga firmemente de la parte superior ambos lados de la puerta. RECAUCIÓN levantar la puerta. objeto. Extremo inferior de vidrio podrían debilitar su estructura, causando mayor la ranura Brazo de la... -
Página 35: Sacar El Cajón
CUIDADO Y LIMPIEZA Sacar el Cajón Volver a Colocar el Cajón ADVERTENCIA 1. Tire de los rieles portantes hacia el frente del bastidor del Desconecte la energía eléctrica de la cocina desde el riel. fusible principal o el panel interruptor de circuitos. 2. -
Página 36: Auto-Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Auto-Limpieza El ciclo de auto-limpieza utiliza temperaturas Durante un ciclo de auto-limpieza no se podrán utilizar las extremadamente elevadas para limpiar la cavidad del horno. hornallas de la estufa ni el cajón calentador. Al ejecutar el ciclo de Auto-Limpieza, puede percibir humo u NOTA olores. -
Página 37: Configuración De La Auto-Limpieza Con Un Inicio Retardado
CUIDADO Y LIMPIEZA Configuración de la Auto-limpieza Durante La Auto-Limpieza (Continuar) El ciclo de auto-limpieza utiliza temperaturas extremadamente elevadas para limpiar la cavidad del (Para el modelo: LRG3081) horno. Al ejecutar el ciclo de Auto-Limpieza, puede percibir humo u olores. Esto es normal; especialmente Presione el botón Self Clean una vez para realizar el ciclo si el horno está... -
Página 38: Easyclean
El esmalte EasyClean™ en su nuevo horno LG proporciona flexibilidad al momento de limpia el interior de su estufa. La función EasyClean™ de LG trabaja con un esmalte nuevo que ayuda a remover suciedad ligera como las gotas de queso de la pizza o ligeras salpicaduras de grasa de asados pequeños sin químicos agresivos para una limpieza manual más rápida y segura. - Página 39 CUIDADO Y LIMPIEZA GUÍA DE INSTRUCCIÓN EasyClean™ PASO Guía de Instrucción EasyClean™ NOTAS Retire bandejas y accesorios del horno. Raspe cualquier residuo quemado con una espátula de plástico. Espátulas de Plástico Sugeridas: Use de una botella con atomizador 1/4 taza (2 oz) de agua para saturar Use el ajuste de niebla en completamente las paredes y los suelos de las esquinas del horno.
-
Página 40: Cómo Cambiar La Luz Del Horno
CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo cambiar la luz del horno Parrillas del Horno La luz del horno es una bombilla estándar para artefactos Quite las bandejas del horno antes de iniciar el ciclo de auto de 40 vatios (watts). Se encenderá cuando la puerta del limpieza. -
Página 41: Antes De Solicitar Servicio Técnico
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Síntomas y preguntas Posible causa/ solución Los quemadores no se prenden o sus El tomacorriente del horno no está introducido correctamente en la toma de pared. llamas no son uniformes. Asegúrese de que el tomacorriente está... - Página 42 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Síntomas y preguntas Posible causa/ solución La luz del horno no funciona La bombilla puede estar floja o fundida. Ajuste o cambie la bombilla. El enchufe eléctrico no está conectado completemente en una toma de corriente. Cerciórese de que el enchufe eléctrico esté...
- Página 43 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Síntomas y preguntas Posible causa/ solución Olor fuerte La emisión de ciertos olores procedentes del aislamiento en torno al interior del horno se considera normal durante los primeros usos. Esto es temporal. El ventilador de convección puede prenderse o apagarse automáticamente. Esto se considera normal.
-
Página 44: Garantía
GARANTÍA LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a elección de LG, si sus materiales o mano de obra son defectuosos bajo uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, el que entrará en vigencia a partir de la fecha de compra del producto por parte del consumidor original. - Página 45 MEMO...
- Página 46 MEMO...
- Página 47 MEMO...
- Página 48 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com Printed in Mexico...