LG LRGL5825 Serie Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para LRGL5825 Serie:
- Manual del propietário (124 páginas) ,
- Manual del propietário (125 páginas) ,
- Manual del propietário (125 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
ESTUFA DE GAS
Lea detenidamente el manual del usuario antes de poner el aparato en
funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia.
A D V ER T ENC IA
Si n o s i g u e c o n e x a c t i t u d l a i n f o r m a c i ó n d e e s t e m a n u a l , u n i n c e n d i o o d e s c a r g a
e l é c t r i c a p o d r í a n s e r c a u s a d o s , d a ñ o s a l a p r o p i e d a d , l e s i o n e s p e r s o n a l e s o l a m u e r t e .
• No a l m a c e n e n i u s e g a s o l i n a n i n i n g ú n o t r o t i p o d e v a p o r e s o l í q u i d o s i n f l a m a b l e s
c e r c a d e e s t e a p a r a t o n i d e n i n g ú n o t r o a p a r a t o .
• Q U É HA C ER SI HU ELE GA S
- No i n t e n t e e n c e n d e r n i n g ú n a p a r a t o .
- No t o q u e n i n g ú n i n t e r r u p t o r e l é c t r i c o .
- No u s e n i n g ú n t e l é f o n o e n s u e d i f i c i o .
- Ll a m e a s u c o m p a ñ í a d e g a s i n m e d i a t a m e n t e d e s d e e l t e l é f o n o d e u n v e c i n o . Si g a l a s
i n s t r u c c i o n e s d e l a c o m p a ñ í a d e g a s .
- S i n o p u e d e c o m u n i c a r s e c o n s u c o m p a ñ í a d e g a s , l l a m e a l d e p a r t a m e n t o d e b o m b e r o s .
• La i n s t a l a c i ó n y e l m a n t e n i m i e n t o d e b e n s e r r e a l i z a d o s p o r u n i n s t a l a d o r , u n a a g e n c i a
d e m a n t e n i m i e n t o o u n a c o m p a ñ í a d e g a s c a l i f i c a d o s .
A D V ER T ENC IA
Nu n c a d e j e e l s e c t o r d e l a p l a c a d e c o c c i ó n s u p e r i o r d e e s t e a p a r a t o e n
f u n c i o n a m i e n t o s i n s u p e r v i s i ó n
• El i n c u m p l i m i e n t o d e e s t a a d v e r t e n c i a p o d r í a p r o v o c a r u n i n c e n d i o , u n a e x p l o s i ó n o
p o s i b l e s q u e m a d u r a s q u e p o d r í a n c a u s a r d a ñ o s a l a p r o p i e d a d , l e s i o n e s p e r s o n a l e s
o l a m u e r t e .
• S i s e p r o d u c e n i n c e n d i o s , a l é j e s e d e l a p a r a t o y l l a m e d e i n m e d i a t o a l d e p a r t a m e n t o d e
b o m b e r o s .
• NO INT ENT E EX T INGU IR C O N A GU A INC END IO S D E A C EIT E O GR A SA .
LRGL5825*
LRGL5823*
MFL33029630
LRGL5821*
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LRGL5825 Serie
Resumen de contenidos para LG LRGL5825 Serie
- Página 1 • NO INT ENT E EX T INGU IR C O N A GU A INC END IO S D E A C EIT E O GR A SA . LRGL5825* LRGL5823* LRGL5821* www.lg.com MFL33029630 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
F U NC IO NES INT ELIGENT ES Nivelaci ó n de la estufa Colocaci ó n del dispositivo antivuelco Aplicaci ó n LG ThinQ Aviso de la FCC F U NC IO NA M IENT O Declaraci ó n sobre exposici ó n a la radiaci ó n de RF de... -
Página 3: Características Del Producto
CARACTERÍ STICAS DEL PRODUCTO C A R A C T ER Í ST IC A S D EL P R O D U C T O V a r i o s t a m a ñ o s d e q u e m a d o r e s d e g a s Elija un quemador que coincida con el tamañ... -
Página 4: Inst R U C C Io Nes Im P O R T A Nt Esd E Segu R Id A D
Siempre comuní quese con su agente de servicio té cnico o con el fabricante cuando haya problemas que no comprenda. Descargue este manual del propietario en: http://www.lg.com Este es el sí mbolo de alerta de seguridad. Este sí mbolo le advierte sobre posibles riesgos que pueden ocasionar dañ... -
Página 5: Aviso Importante De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Para reducir el riesgo de vuelco, debe asegurar la estufa de manera adecuada mediante la instalació n de los dispositivos antivuelco. • Para verificar que el dispositivo antivuelco esté instalado correctamente: Quite todos los objetos que esté... - Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD A D V ER T ENC IA • Nunca obstruya el flujo del aire de combustió n y de ventilació n al bloquear la ventilació n del horno o las entradas de aire. Al hacerlo, se restringe la entrada de aire al quemador y esto puede provocar envenenamiento por monó...
-
Página 7: P R Ec A U C Io Nes D E Segu R Id A D P A R A La Inst A La C Ió N
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD P R EC A U C IO NES D E SEGU R ID A D P A R A LA INST A LA C IÓ N Pida que el instalador le muestre el lugar de la vá lvula que corta el gas de la estufa y có mo apagarla si fuera necesario. - Página 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD A D V ER T ENC IA • Si desea cerrar el paso del gas a la estufa, cierre la vá lvula de la tuberí a principal de gas girá ndola hacia la derecha. Regulador de presió n Posició...
- Página 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD P R EC A U C IÓ N • Asegú rese de que todos los controles de superficie esté n en la posició n O f f antes de suministrar gas a la estufa. • Nunca deje los quemadores de superficie sin supervisió n en ajustes de altas temperaturas. Las salpicaduras o los derrames dejados sobre la estufa pueden arder.
- Página 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD A SA D O R Siempre use una asadera con rejilla para drenar el exceso de grasa. Esto ayuda a reducir las salpicaduras, el humo y las llamaradas ocasionales. A D V ER T ENC IA Al usar el asador, la temperatura interior del horno será...
-
Página 11: Su Ger Enc Ia S P A R A A Ho R R A R Ener Gí A
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD A D V ER T ENC IA • No recubra las paredes internas del horno ni el fondo con papel de aluminio ni permita que entren en contacto con elementos calentadores expuestos en el horno. Esto podrí a causar riesgo de incendio o dañ... -
Página 12: D Esc R Ip C Ió N Gener A L D El
Asadera NO T A • Comuní quese con el Servicio de atenció n al cliente de LG al (LG U.S.) 1-800-243-0000 o (LG Canadá ) 1-888-542-2623 si falta algú n accesorio. • Para su seguridad y para extender la vida ú til del producto, solo debe utilizar componentes autorizados. -
Página 13: 3 Inst A La C Ió N
INSTALACIÓ N INST A LA C IÓ N A n t e s d e i n s t a l a r l a e s t u f a Haga que un instalador calificado instale y conecte a tierra su estufa de acuerdo con las Instrucciones de instalació n. Cualquier ajuste o servicio debe ser completado solo por instaladores de estufas de gas calificados o té... -
Página 14: Instalaci Ó N De La Estufa
INSTALACIÓ N In s t a l a c i ó n d e l a e s t u f a El e c c i ó n d e l a u b i c a c i ó n a d e c u a d a No instale la estufa donde podrí... - Página 15 INSTALACIÓ N D i m e n s i o n e s y e s p a c i o s l i b r e s Deje suficiente espacio entre la estufa y las superficies combustibles adyacentes. Se deben cumplir estas dimensiones para usar de manera segura su estufa.
- Página 16 INSTALACIÓ N In s t a l a c i ó n d e l d i s p o s i t i v o a n t i v u e l c o C ó m o b r i n d a r e l s u m i n i s t r o a d e c u a d o d e g a s Soporte Placa de pared...
-
Página 17: Conexi Ó N De La Estufa Al Gas
INSTALACIÓ N C o n e x i ó n d e l a e s t u f a a l g a s A D V ER T ENC IA • No use una llama para detectar fugas de gas. C o r t e e l s u m i n i s t r o d e g a s a l a e s t u f a c o n l a v á... -
Página 18: Conexiones El É Ctricas
INSTALACIÓ N C o n e x i o n e s e l é c t r i c a s No utilice un enchufe adaptador. Desconectar el cable de alimentació n genera tensió n indebida en el adaptador y genera una falla eventual en la terminal a tierra del adaptador. -
Página 19: Ensamblaje De Los Quemadores De Superficie
INSTALACIÓ N En s a m b l a j e d e l o s C a l i d a d d e l a s l l a m a s q u e m a d o r e s d e s u p e r f i c i e Debe confirmar visualmente la calidad de combustió... -
Página 20: Nivelaci Ó N De La Estufa
INSTALACIÓ N Ni v e l a c i ó n d e l a e s t u f a q u e m a d o r e s p a r a h o r n e a r / a s a r Nivele la estufa ajustando las patas de nivelació... -
Página 21: 1 F U Nc Io Na M Ient O
FUNCIONAMIENTO F U NC IO NA M IENT O U b i c a c i o n e s d e l o s q u e m a d o r e s La placa de cocció n de su estufa de gas tiene cuatro o cinco quemadores a gas sellados, segú... -
Página 22: Ajuste Del Tama Ñ O De Llama
FUNCIONAMIENTO U s o d e l o s q u e m a d o r e s d e g a s d e En c a s o d e a p a g ó n En caso de corte de energí a elé ctrica, puede encender los quemadores de superficie de su estufa con una cerilla. -
Página 23: Uso De Un Wok
FUNCIONAMIENTO U s o d e u n w o k C ó m o c o l o c a r e l c o m a l : El comal solo puede usarse con el quemador central. El comal se debe ubicar correctamente en Si utiliza un wok, use uno de 14 pulgadas o menos con fondo la parrilla central, como se indica a continuació... -
Página 24: El Horno
FUNCIONAMIENTO El h o r n o No b l o q u e e , t o q u e n i c o l o q u e e l e m e n t o s a l r e d e d o r d e l a v e n t i l a c i ó... -
Página 25: Descripci Ó N General Del Panel De Control
FUNCIONAMIENTO D e s c r i p c i ó n g e n e r a l d e l p a n e l d e c o n t r o l M o d e l o LR GL5 8 2 5 * M o d e l o LR GL5 8 2 3 * M o d e l o LR GL5 8 2 1 * NO T A... -
Página 26: Cambio De Las Configuraciones Del Horno
FUNCIONAMIENTO C a m b i o d e l a s c o n f i g u r a c i o n e s p r e d e t e r m i n a d a s d e l h o r n o Todas las funciones detalladas tienen un ajuste mí... -
Página 27: Settings (Ajustes)
FUNCIONAMIENTO T i m e r O n / O f f ( T e m p o r i z a d o r La tecla Settings permite: e n c e n d i d o / a p a g a d o ) •... -
Página 28: Ajuste Del Termostato Del Horno
FUNCIONAMIENTO M o d e l o LR GL5 8 2 3 * Configure la temperatura: Presione o mantenga presionados los botones + / – hasta Mantenga presionado el botó n St a r t T i m e durante 3 segundos. -
Página 29: Ajuste Del Volumen Del Indicador Sonoro
FUNCIONAMIENTO A j u s t e d e l v o l u m e n d e l i n d i c a d o r s o n o r o Lo c k o u t ( B l o q u e o ) M o d e l o LR GL5 8 2 5 * La funció... - Página 30 FUNCIONAMIENTO M o d e l o LR GL5 8 2 3 * / LR GL5 8 2 1 * C o n f i g u r a c i ó n d e u n a c o c c i ó n t e m p o r i z a d a r e t a r d a d a Por ejemplo, para hornear a 300 °F por 30 minutos y retardar Presione B a k e .
-
Página 31: Instaview™ (Modelo Lrgl5825*)
FUNCIONAMIENTO • Cuando se configura W a r m , se activa la funció n de Ex t r a c c i ó n y c o l o c a c i ó n d e l o s calentamiento despu é... -
Página 32: Bake (Hornear)
FUNCIONAMIENTO Gu í a d e r e c o m e n d a c i o n e s p a r a B a k e ( Ho r n e a r ) h o r n e a r y r o s t i z a La funci ó... - Página 33 FUNCIONAMIENTO Establecer la hora del dí a. Coloque el estante del horno en la parte inferior. M o d e l o LR GL5 8 2 5 * Coloque la rejilla en la asadera. Presione 3 , 7 y 5 . M o d e l o LR GL5 8 2 3 * Coloque la asadera sobre el estante del horno.
-
Página 34: Broil (Asar)
FUNCIONAMIENTO B r o i l ( A s a r ) C o n f i g u r a c i ó n d e l h o r n o p a r a a s a r Su horno está... - Página 35 FUNCIONAMIENTO Gu í a d e r e c o m e n d a c i o n e s p a r a a s a r El tamañ o, el peso, el espesor, la temperatura inicial y su preferencia de cocció n afectará n el tiempo de asado. Esta guí a se basa en carnes a temperatura de refrigerador.
-
Página 36: Modo Sabbat
Mantenga presionado la tecla R e m o t e St a r t hasta que el icono parpadee. Presione el botó n ST A R T . Siga las instrucciones en la aplicació n LG ThinQ de LG para conectar el dispositivo. -
Página 37: Inicio Remoto
C o n f i g u r a c i ó n d e l a f u n c i ó n C a l e n t a r ( M o d e l o LR GL5 8 2 3 * / LR GL5 8 2 1 * ) aplicació n LG ThinQ Presione W a r m... - Página 38 • Extienda la comida de manera uniforme en una sola capa. y ahorrar energí a. • Use la Bandeja para freí r opcional disponible en LG o una • Freí r al aire trozos de pollo frescos como tiras de pollo fresco, bandeja para hornear oscura sin lados o lados cortos que no cubra toda la rejilla del horno.
- Página 39 FUNCIONAMIENTO Gu í a d e c o c i n a p a r a f r e i r - Bandeja de freir • Organice los alimentos uniformemente en una sola capa. • Coloque una bandeja para hornear forrada con papel de aluminio en una posició n de estante 2 para atrapar goteos. Si es necesario, agregue papel pergamino para absorber el aceite y reducir el humo.
- Página 40 FUNCIONAMIENTO Gu í a d e c o c i n a p a r a f r e i r - Sarté n antiadherente • Organice los alimentos uniformemente en una sola capa. • Utilice una bandeja de respaldo antiadherente oscura en un bastidor en la posició n 4. •...
-
Página 41: Funciones Inteligentes
F U NC IO NES A n t e s d e u s a r l a a p l i c a c i ó n LG T h i n Q Utilice un telé fono inteligente para verificar la potencia INT ELIGENT ES del enrutador (Red Wi-Fi) cerca del electrodomé... -
Página 42: Aviso De La Fcc
In s t a l a c i ó n d e l a a p l i c a c i ó n LG T h i n Q comunicaciones por radio. -
Página 43: Funci Ó N Smart Diagnosis
Utilice esta funció n como ayuda para diagnosticar y resolver • Inicie la aplicació n LG T h i n Q y seleccione la funció n Sm a r t problemas con su electrodomé stico. D i a g n o s i s en el menú . Siga las instrucciones para el diagnó... -
Página 44: M A Nt Enim Ient O
MANTENIMIENTO M A NT ENIM IENT O Li m p i e z a d e l a s t a p a s / l o s c a b e z a l e s d e l q u e m a d o r Ho r n a l l a s d e Ga s Para lograr que la llama salga pareja y libremente, las aberturas en los cabezales de los quemadores deben estar... -
Página 45: Parrilla De Los Quemadores
MANTENIMIENTO P a r r i l l a d e l o s q u e m a d o r e s Li m p i e z a d e l a s u p e r f i c i e d e l a p l a c a d e c o c c i ó... -
Página 46: Panel De Control
Para enjuagar, use agua limpia y lustre con un 1-800-243-0000 (EE. UU.) 1-888-542-2623 (Canadá ) pañ o suave. o visite nuestro sitio web en: www.lg.com P R EC A U C IÓ N • No use limpiadores abrasivos, limpiadores lí quidos P u e r t a d e l h o r n o fuertes, esponjas abrasivas plá... -
Página 47: Instrucciones Para El Cuidado De La Puerta
En comparació n con el proceso má s intenso de Autolimpieza, de rotura má s adelante. el horno LG le brinda la opció n de limpiar con MENOS CALOR, en MENOS TIEMPO y, prá cticamente, SIN HUMO NI VAPORES. - Página 48 MANTENIMIENTO ® Gu í a d e i n s t r u c c i o n e s d e Ea s y C l e a n Limpie la cavidad del horno inmediatamente despué s del ® ciclo EasyClean .
- Página 49 MANTENIMIENTO Se l f C l e a n ( A u t o l i m p i e z a NO T A • Quite los estantes del horno y los accesorios antes de ( M o d e l o LR GL5 8 2 5 * / iniciar el ciclo de Autolimpieza.
- Página 50 MANTENIMIENTO D e s p u é s d e l c i c l o d e A u t o l i m p i e z a i n i c i o r e t a r d a d o •...
-
Página 51: Cambio De La Luz Del Horno
MANTENIMIENTO C a m b i o d e l a l u z d e l h o r n o R e t i r a r y r e e m p l a z a r l a p u e r t a r e m o v i b l e d e l h o r n o y e l c a j ó... - Página 52 MANTENIMIENTO C o l o c a c i ó n d e l a p u e r t a ( 2 ) M o d e l o LR GL5 8 2 5 * Desatornillar los 2 tornillos que se encuentran en la parte trasera del cajó...
-
Página 53: So Lu C Ió N D E P R O B Lem A S
SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS SO LU C IÓ N D E ¿ P u e d o u s a r p a p e l d e a l u m i n i o p a r a q u e r e c o l e c t e l a s g o t a s e n l a c a v i d a d d e l h o r n o ? P R O B LEM A S Nunca utilice papel de aluminio para revestir la base o los... - Página 54 SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS ¿ P o r q u é n o f u n c i o n a n l o s b o t o n e s d e f u n c i ó n ? ¿...
-
Página 55: Antes De Llamar Al Servicio T É Cnico
SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS A n t e s d e l l a m a r a l s e r v i c i o t é c n i c o Antes de llamar para solicitar servicio, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. La lista incluye sucesos comunes que no son consecuencia de problemas de fabricació... - Página 56 SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS Sí n t o m a s C a u s a s / s o l u c i o n e s p o s i b l e s • Es el sonido del metal que se calienta y se enfrí a durante las funciones de cocció n y de So n i d o d e “...
-
Página 57: 7 Ga R A Nt Í A Lim It A D A
C IR C U NST A NC IA D EB ER Á LG O SU S D IST R IB U ID O R ES/ R EP R ESENT A NT ES SER R ESP O NSA B LE P O R C U A LQ U IER D A Ñ... - Página 58 GARANTÍ A LIMITADA No c u b i e r t o p o r e s t a g a r a n t í a l i m i t a d a P r o b l e m a C a u s a P r e v e n c i ó...
- Página 59 GARANTÍ A LIMITADA P r o b l e m a C a u s a P r e v e n c i ó n • Perillas derretidas • No deje la puerta en la posició n Uso inadecuado de paro durante del modo Asar/ Hornear ni inmediatamente despué...
- Página 60 PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍ A E INFORMACIÓ N ADICIONAL Llame al 1-800-243-0000 y seleccione la opció n apropiada desde el menú . O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC...
- Página 61 Garantí a Limitada. A v i s o d e d i s p u t a . En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 dí...
- Página 62 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com Printed in Mexico...