Publicidad

Enlaces rápidos

¡Guarde estas instrucciones para uso futuro!
EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE
CONTROL PODRÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES
Y/O DAÑOS MATERIALES.
GUÍA DE APLICACIÓN DEL TERMOSTATO
Opciones de
configuración del
termostato
Sistemas de gas, aceite,
Una etapa sin bomba
eléctrico, solo calor, solo frío
de calor (SS1)
calor/frío, sistemas de zona
hidrónica de 2 o 3 cables (agua
Multietapa sin bomba
caliente o vapor), 24 voltios
de calor (MS2)
Bomba de calor 1
Sistemas de bomba de calor
Bomba de calor con
con compresor de una etapa
compresor de
– hasta 2 etapas auxiliar/calor
una etapa (HP1)
Bomba de calor 2
Sistemas de bomba de
Bomba de calor de
calor con dos etapas o dos
dos etapas o
compresores – hasta 2 etapas
dos compresores (HP2)
auxiliar/calor de emergencia
Clasificación eléctrica:
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mV a 30 VCA, NEC Clase II, 50/60 Hz o CC
Entrada-Cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 a 30 VCA
Carga de terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 A por terminal, 2.5 A máximo en todas las terminales combinadas
Intervalo del punto de referencia. . . . . . . . . . . . . . . . 45 a 99 °F (7 a 37 °C)
Diferenciales nominales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calor (una etapa, multietapa) . . . . . . . . . . . . . . .
Frío (una etapa, multietapa) . . . . . . . . . . . . . . . .
Bomba de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calor Emer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ambiente operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 °F a +105 °F (0 a +41 °C)
Humedad operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90% máxima sin condensación
Rango de temperatura de transporte . . . . . . . . . . . . -40 a +150 °F (-40 a +65 °C)
Dimensiones del termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9/16 pulg. de alto x 5-13/16 pulg. de ancho x 1-3/16 pulg. de fondo
Rango del punto de referencia de humedad . . . . . . . 5 a 50%
Rango del punto de referencia de deshumidificación . . . 40 a 95%
PRECAUCIÓN
CAUTION
!
Para prevenir descargas eléctricas y/o daños al equipo,
desconecte la electricidad al sistema en el fusible principal
o caja de disyuntores hasta que la instalación esté completa.
Índice
Instalación
Diagramas de cableado
Guía de referencia rápida del termostato
Menú de configuración del instalador
Cómo usar el termostato
Programación
Solución de problemas
opción de cambio automático entre calor y frío
Etapas
Aplicaciones del
máximas de
termostato
calor/frío
1/1
2/2
o milivoltios
3/1
de emergencia
4/2
Página
2
3
5
6
10
12
15
white-rodgers.com
emersonclimate.com
Termostato universal de humedad Blue con
control de humidificación/deshumidificación y
Una etapa, multietapa, bomba de calor
Instrucciones de instalación y uso
Modelo
1F95-1291
7 días
Termostato sensible al tacto con control de humedad 1F95-1291
Rápido
Lento
0.6 °F
1.5 °F
1.2 °F
1.7 °F
1.2 °F
1.7 °F
0.6 °F
1.7 °F
ATENCIÓN: AVISO SOBRE EL MERCURIO
Este producto no contiene mercurio. Sin embargo, este producto
podría reemplazar a un producto que contiene mercurio.
El mercurio y los productos que contienen mercurio no deben
desecharse en la basura del hogar. No toque el mercurio
que se haya derramado. Use guantes no absorbentes, limpie
todo el mercurio que se haya derramado y colóquelo en un
recipiente sellado. Para desechar adecuadamente un producto
que contenga mercurio o un recipiente sellado de mercurio
derramado, colóquelo en un recipiente de envío adecuado.
Consulte www.thermostat-recycle.org para encontrar un sitio
para enviar el producto que contenga mercurio.
Para los residentes de California Advertencia : Este producto
contiene una sustancia química sabe que el estado de
California como causante de cáncer , defectos de nacimiento
y otros daños reproductivos.
Opciones de programación
5/1/1 días
No programable
APLICACIONES
ESPECIFICACIONES
¡ADVERTENCIA!
!
N° DE PIEZA 37-7463C
Reemplaza 37-7463B
1632

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Emerson White-Rodgers 1F95-1291

  • Página 1 Termostato universal de humedad Blue con control de humidificación/deshumidificación y opción de cambio automático entre calor y frío Una etapa, multietapa, bomba de calor Instrucciones de instalación y uso ¡Guarde estas instrucciones para uso futuro! EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS Modelo Opciones de programación INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE...
  • Página 2: Instalación

    INSTALACIÓN Método de encendido del Posición del interruptor/ ADVERTENCIA CAUTION termostato descripción La instalación del termostato y todos los componentes Impulsado por batería, no hay Interruptores en posición “On”, el energía disponible en el sistema termostato funciona con baterías. del sistema de control deberán cumplir con los circuitos de 24 V.
  • Página 3: Diagramas De Cableado

    DIAGRAMAS DE CABLEADO Figura 2 – Sistema de una etapa o multietapa (sin bomba de calor) con un solo transformador Sistema El menú de Solicitud de Solicitud de No hay señal No hay señal Una etapa 1 configuración del enfriamiento de salida calefacción de salida...
  • Página 4 DIAGRAMAS DE CABLEADO Figura 4 – Humedad y sensores Terminal de humidificación, se Se desenergiza ante una Voltaje de Señal del Voltaje de energiza ante una solicitud de solicitud de deshumidificación suministro al suministro al sensor de calefacción si el punto de referencia para reducir la velocidad del sensor de sensor de...
  • Página 5: Descripción De La Pantalla Principal

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA DEL TERMOSTATO Descripción de la pantalla principal Figura 8 – Pantalla principal Día de la semana Temperatura ambiente Configura temperatura/humedad Hora del día Nota: Si aparece el símbolo El aumento/descenso de significa que el termostato está temperatura se usa para funcionando con baterías.
  • Página 6: Menú De Configuración Del Instalador

    MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR Para ingresar en el menú: Presione la tecla sensible al tacto Menu. Presione y mantenga presionada 5 segundos la tecla sensible al tacto Installer Config. Esto muestra la pantalla de referencia 1 en la tabla siguiente. Los números de referencia de pantalla aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla.
  • Página 7 MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR MENÚ DE CONFIGURACIÓN Número de Presione Se muestra el Comentarios Opción Presione para referencia la tecla valor de fábrica seleccionada seleccionar entre las de pantalla (predeterminado) opciones enumeradas (On) LS   Sensor de temperatura local, habilitar/inhabilitar (solamente cuando se selecciona el encendido del control remoto interior).
  • Página 8 MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR más nuevos tienen una demora de tiempo integrada, y no carga máxima, esta función aprovecha también el aumento requieren que se active en el termostato. El fabricante de su de capacidad del aire acondicionado en condiciones más compresor le puede decir si su sistema incluye la función de eficientes, para reducir gradualmente la compensación de bloqueo.
  • Página 9 MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR el periodo de tiempo antes de que se energice el auxiliar, para Presionar las teclas para seleccionar el número de tener más rendimiento. combinación para bloquear el teclado. Nota: “000” no es una Nota: Este ajuste no es de minutos o grados. Es un ajuste numérico opción de combinación válida.
  • Página 10: Cómo Usar El Termostato

    MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR humedad deseado. (Nota: Ambos modos de deshumidificación 42. Ciclar humidificador (CH): Esta función brinda una opción funcionan en modo de enfriamiento solamente con una solicitud que reduce el consumo de agua hasta en 50% cuando el para el enfriamiento) humidificador de flujo es controlado por el termostato.
  • Página 11: Modo De Emergencia

    CÓMO USAR EL TERMOSTATO Elija la configuración del ventilador (Auto u On) Modo de emergencia Se aplica únicamente a sistemas de bomba de calor El ventilador en Auto es la configuración más seleccionada y hace funcionar el ventilador únicamente cuando el sistema de calefacción La calefacción de emergencia (posición de System EM) pasa o enfriamiento está...
  • Página 12: Programación

    PROGRAMACIÓN Ajuste de la hora y el día actuales Llene el horario en blanco de la página siguiente y luego: Ingresar su programa de calefacción 1. Presione la tecla Menu para entrar al menú del instalador. Luego presione una vez “Set Time” para indicar la hora y la 1.
  • Página 13: Opción Del Ventilador Programable

    PROGRAMACIÓN Opción del ventilador programable Ejemplo de enfriamiento: 1. En el modo de enfriamiento, presione una vez Auto Schedule. En el modo Set Schedule (Configurar horario), se usa la tecla FAN para seleccionar el funcionamiento del ventilador durante un 2. Presione o seleccione una temperatura cómoda de período de programación.
  • Página 14: Planilla De Reprogramación Del Programa 5+1+1 Y De 7 Días

    PROGRAMACIÓN Planilla de reprogramación del programa 5+1+1 y de 7 días Al despertar (ma- Irse a trabajar Volver a casa Irse a la cama Programa de calefacción ñana) (día) (tarde) (noche) Ventilador Ventilador Ventilador Ventilador 6:00 a.m. 70 °F 8:00 a.m. 62 °F 5:00 p.m.
  • Página 15: Solución De Problemas

    PROGRAMACIÓN Promedio o ponderación de sensores remotos Punto de referencia de temperatura del combustible doble El termostato ponderará o promediará la temperatura del sensor remoto interior con el sensor local en el termostato Cuando el termostato se configura para modo de bomba de calor para cada periodo de programa.
  • Página 16: Operación De Reinicio

    LÍNEA DE AYUDA PARA EL USUARIO: 1-888-725-9797 White-Rodgers es una empresa de Emerson Electric Co. El logotipo de Emerson es una white-rodgers.com marca comercial y una marca de emersonclimate.com servicio de Emerson Electric Co.

Tabla de contenido