Flowserve ISC2 Serie Instrucciones De Instalación página 47

d'informations spécifiques à toutes les applications possibles.
L'acheteur/utilisateur porte pour cela la responsabilité finale de la
bonne sélection, de la bonne installation, du bon fonctionnement
et du bon entretien des produits Flowserve.
Flowserve Corporation améliore constamment la conception de
ses produits. Aussi les spécifications, les dimensions et les infor-
mations contenues dans ce document peuvent subir des modifi-
cations sans notification préalable.
1.1 Plan de montage
Le plan de montage est fourni dans la boîte d'expédition avec la
garniture mécanique.
1.2 Description sommaire
Une garniture mécanique est un dispositif conçu pour assurer
l'étanchéité entre un arbre rotatif et une enceinte stationnaire,
comme par exemple entre un arbre de pompe et un corps de
pompe. Les composants stationnaires consistent en une bague
d'étanchéité et (selon le modèle) un élément flexible. L'élément
flexible peut être un ressort ou un soufflet. La bague d'étanchéité
est fixée dans son logement avec une étanchéité secondaire,
comme un joint torique par exemple. Les composants rotatifs
consistent en une bague d'étanchéité et (selon le modèle) un
élément flexible. L'élément flexible peut être un ressort ou un
soufflet.
La bague d'étanchéité est montée sur l'arbre avec une étanchéité
secondaire, comme un joint torique par exemple.
Une garniture mécanique peut être fournie en cartouche pré-
assemblée ou en éléments séparés. Le montage se fait selon le
flowserve.com
7