Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flowserve ISC2 Serie
Resumen de contenidos para Flowserve ISC2 Serie
- Página 1 Información para el usuario -Traducción de las instrucciones originales- Serie ISC2 Cierres de cartucho estándar innovadores diseñados para aplicaciones generales. Instrucciones de instalación para piezas de máquina. Experience in Motion...
-
Página 2: Descripción
Ningún elemento del presente documento deberá interpretarse como una garantía, manifiesta o implícita, en relación con el producto. A pesar de que Flowserve Corporation puede facilitar pautas generales de utilización, no puede suministrar información específica para todas las aplicaciones posibles. -
Página 3: Protección Contra Explosiones
Posición de la ESA: http://www.europeansealing.com/statements.html Para aplicaciones que requieren datos sobre las temperaturas de superficie espera- das de los cuerpos de roce, se ofrece sobre pedido el documento Flowserve “ATEX 137 information declaration”. Este documento les permite a los aplicadores determi- nar las temperaturas típicas de superficie según el dimensionado del cierre, las con-... - Página 4 Flowserve o el del fabricante del equipo original. • Utilización del cierre mecánico en las condiciones para las que fue seleccionado. • Utilización del equipo en el que se instalan el o los cierres mecánicos dentro de los parámetros normales (sin cavitación, exceso de vibración, etc.)
-
Página 5: Transporte, Almacenamiento
No deberán instalarse los cierres mecánicos de cartucho o las partes de los mismos que se hayan caído o que hayan sufrido un golpe fuerte durante el transporte. En estos casos, se recomienda vivamente una inspección por parte de Flowserve o de su representante autorizado. -
Página 6: Comprobación Del Equipo
“como nuevas”. Esto es importante, sobre todo, para las caras de roce y las juntas estáticas. En estos casos, Flowserve deberá llevar a cabo una inspección. El cierre mecánico se debe transportar básicamente con medios adecuados, como por ejemplo dispositivos de elevación de cargas. -
Página 7: Requisitos Para La Cajera Del Cierre Mecánico
(concentricidad, planeidad, ajustes) . Cúmplanse las siguientes normas, p. ej.: ISO 1049 o bien API 68, DIN 8161, folleto FLOWSERVE FSD101, folleto FLOWSERVE FSD17. Nota: No es necesario realizar ninguna medición de posicionamiento del cierre para... - Página 8 Es posible que el procedimiento deba modificarse para otros tipos de bombas. Póngase en contacto con Flowserve para recibir ayuda para la instalación. Ha de observarse que, durante la instalación del cierre mecánico, el cierre de cartucho o bien las piezas del cierre sean manejadas y transportadas de manera segura y que se sigan los principios de la ergonomía.
- Página 9 Serie ISC2 Cierres de cartucho estándar - Instrucciones de instalación para piezas de máquina Cierre Tamaño 1,000“ - ,000“ 5 - 50 mm 20 N-m Cierre Tamaño ,15“ - ,750“ 54 - 70 mm 27 N-m Cierre Tamaño ,875“ - 4,000“ 75 - 10 mm 40 N-m Cierre Tamaño...
-
Página 10: Recomendaciones Para Tuberías
El cierre ISC requiere un entorno de funcionamiento limpio y frío para durar el máximo tiempo posible. A continuación se enumeran las disposiciones de tuberías típicas. Póngase en contacto con Flowserve para obtener información adicional sobre las disposiciones de tuberías o si necesita asistencia técnica. -
Página 11: Isc2 Dual Presurizado (Plan 53A) Con Tanque De Suministro
Serie ISC2 Cierres de cartucho estándar - Instrucciones de instalación para piezas de máquina Plan 6: lavado (quench) con fluido externo en la parte atmosférica del cierre (cierres simples) 7. En los cierres duales, las siglas LBI (Liquid Barrier Inlet, entrada del líquido barrera) y LBO (Liquid Barrier Outlet, salida del líquido barrera) están marcadas en la tapa. -
Página 12: Puesta En Marcha De La Máquina
7.6 Recomendaciones para cierres duales: Para mejorar el rendimiento del cierre y reducir la coquización, utilice DuraClear como fluido barrera. Consulte el folleto FSD13 sobre DuraClear o póngase en contacto con un representante de Flowserve para obtener más información al respecto. -
Página 13: Desmontaje
No exponga los materiales de fabricación del cierre ISC a productos que se encuentren fuera de sus límites de corrosión. Consulte con Flowserve las recomendaciones para resistencia química. 8.5 No exceda los límites de presión y velocidad establecidos para el cierre ISC. -
Página 14: Comprobación Del Sistema
Para las reparaciones, sólo deben utilizarse piezas suministradas por Flowserve. Para pedir piezas de recambio, consulte el código de la pieza y el número de la lista de piezas (B/M). Se recomienda contar siempre con un cierre de recambio a fin de reducir los tiempos de reparación. - Página 15 Instrucciones de Instalación que acompañan al producto, así como instruir Teléfono: +5 55 5567 7170 a sus empleados y contratados en el uso seguro de los Productos Flowserve en relación a la aplicación Telefax: +5 55 5567 44 en cuestión.