Tabla de contenido
Manuales relacionados para Federal Signal Commander 371DST
Resumen de contenidos para Federal Signal Commander 371DST
- Página 1 Model 371DST Commander ® Strobe Lights for Hazardous Locations Installation and Maintenance Manual 256A504H français....page 8 REV. H1 114 español....página 15 Printed in USA.
- Página 2 blank page...
- Página 3 Installation and Service Instructions for Commander ® Model 371DST Strobe Lights for Use in Hazrdous Locations Safety Message to Installers, Users and Maintenance Personnel This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C and D; Class II, Division 2; Class 3 or non-hazardous locations only.
-
Página 4: Surface Mounting
1. Pipe Mounting a. Attach light to pipe by turning clockwise. b. Refer to section D for information on making electrical connections. 2. Surface Mounting a. Using the gasket as a template, scribe four drill position marks on the mounting surface. Drill a 9/32” (7.1 mm) diameter hole at each of the outside drill position marks for mounting. -
Página 5: Safety Message To Maintenance Personnel
4. Strip a maximum of .28” (7 mm) of wire insulation from the ends of the power leads. Connect wires to terminal block by inserting the stripped ends of the wire into the connector as far as they can travel and tightening the clamping screw (max. - Página 6 The Federal Signal factory will service your equipment or provide technical assistance with any problems that cannot be handled locally. Any units returned to Federal Signal for service, inspection, or repair must be accompanied by a Return Material Authorization. This R.M.A. can be obtained from a local Distributor or Manufacturer’s Representative.
- Página 7 PIPE MOUNT SURFACE MOUNT 371 LIGHT ASSEMBLY GASKET DRILL (3) 9/32" (7.143 mm) HOLES 1" NPT PIPE MOUNTING SURFACE 1/4" FLATWASHERS 1/4" SCREWS 290A3944 Figure 1...
- Página 8 DOME TURN DIE CAST RING ASSEMBLY COUNTER-CLOCKWISE TO REMOVE DIE CAST RING SCREWS, #10 HEX HEAD (3) " . 2 8 ( 7 m STROBE SPINNING ASSEMBLY TERMINAL BLOCK GASKET GROUND SCREW BASE CONDUIT PLUG CONDUIT HUB CONDUIT NUT (USER SUPPLIED) (USER SUPPLIED) (USER SUPPLIED) 290A3945...
- Página 9 DOME TURN DIE CAST RING ASSEMBLY COUNTER-CLOCKWISE TO REMOVE DIE CAST RING FRESNEL LENS FLASH TUBE #8 SCREWS (2) METAL SPINNING BASE 290A3946 Figure 3...
- Página 10 Consignes d’installation et d’utilisation du Commander ® lumières stroboscopiques, modèle 371DST - pour une utilisation dans des endroits dangereux Message de sécurité destiné aux installateurs, aux utilisateurs et au personnel d’entretien Cet appareil convient aux endroits la classe I, division 2, groupes A, B, C et D; de la classe II, division 2;...
- Página 11 1. Montage sur tube a. Fixer la lumière sur le tube en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. b. Pour obtenir des informations sur les branchements électriques, se reporter à la section D. 2. Montage en saillie a.
-
Página 12: Message De Sécurité Destiné Au Personnel D'entretien
3. Acheminer les fils d’alimentation (10 AWG à 16 AWG) dans l’enceinte. 4. Retirer un maximum de 7 mm (0,28 po.) d’isolant des extrémités des câbles d’alimentation. Brancher les fils sur le bornier en introduisant les extrémités dénudées dans le connecteur aussi loin que possible en serrant la vis d’arrêt (couple de serrage max. - Página 13 K8459130 III. ENTRETIEN L’usine de Federal Signal procédera à l’entretien de votre équipement ou vous fournira une assistance technique pour tout problème qui ne peut être résolu sur place. Tous les appareils retournés à Federal Signal pour entretien, inspection ou réparation doivent être accompagnés d’une autorisation de retour du produit.
-
Página 14: Montage En Saillie
MONTAGE SUR TUBE MONTAGE EN SAILLIE INSTALLATION LUMINEUSE 371 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ PERCEZ TROIS TROUS DE 7,143 MM (9/32 PO.) TUBE À FILETAGE CONIQUE 25,4 MM (1 PO.) SURFACE DE MONTAGE RONDELLES PLATES 6,35 MM (1/4 PO.) VIS 6,35 MM (1/4 PO.) 290A3944 Illustration 1... - Página 15 TOURNEZ LA BAGUE EN DÔME FONTE DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE POUR LA RETIRER BAGUE EN FONTE VIS, TÊTE HEXAGONALE N° 10 (3) " . 2 8 ( 7 ENSEMBLE ROTATIF POUR STROBOSCOPE BORNIER JOINT D’ÉTANCHÉITÉ VIS DE TERRE BASE BOUCHON DE CONDUIT...
- Página 16 TOURNEZ LA BAGUE EN FONTE DANS LE SENS INVERSE DÔME DES AIGUILLES D’UNE MONTRE POUR LA RETIRER BAGUE EN FONTE LENTILLE DE FRESNEL LAMPE-ÉCLAIR VIS N° 8 (2) DISQUE MÉTALLIQUE BASE 290A3946 Illustration 3...
-
Página 17: Instalación
Instrucciones de instalación y servicio para Commander® para el uso en ubicaciones peligrosas Mensaje de seguridad para los instaladores, los usuarios y el personal de mantenimiento de las luces estroboscópicas Modelo 371DST El uso adecuado de este equipo se limita a ubicaciones de clase I, división 2, grupos A, B, C y D; clase II, división 2;... - Página 18 1. Montaje en tubo a. Sujete la luz al tubo girando en sentido horario. b. Consulte la sección D para obtener información sobre las conexiones eléctricas. 2. Montaje en superficie a. Usando la junta como plantilla, trace cuatro marcas de posición de perforación en la superficie de montaje.
- Página 19 4. Pele un máximo de 0,28” (7 mm) de aislamiento del cable de los extremos de los cables eléctricos. Conecte los cables al bloque terminal insertando los extremos pelados del cable en el conector lo más lejos posible y ajustando el tornillo de sujeción (parde torsión de ajuste máx. = 7,0 in-lb {0,8 N-m}). NOTA Para modelos CC, debe observarse la polaridad para un funcionamiento apropiado.
-
Página 20: Descripción
Vea la tabla de piezas de repuesto (Sección IIB) para obtener una lista completa de las lámparas de Federal Signal disponibles. Instale un nuevo tubo de parpadeo asentándolo por completo en el enchufe. Vuelva a ensamblar la unidad. -
Página 21: Montaje En Tubo
MONTAJE EN TUBO MONTAJE EN SUPERFICIE UNIDAD DE LUZ 371 JUNTA PERFORAR (3) ORIFICIOS DE 7,143 mm (9/32") TUBO NPT DE 1" SUPERFICIE DE MONTAJE ARANDELAS PLANAS DE 1/4" TORNILLOS DE 1/4" 290A3944 Figura 1... - Página 22 GIRE EL ANILLO DE UNIDAD DE FUNDICIÓN EN SENTIDO LA CÚPULA ANTIHORARIO PARA RETIRAR ANILLO DE FUNDICIÓN TORNILLOS, N.° 10, CABEZA HEXAGONAL (3) " . 2 8 UNIDAD DE GIRO ESTROBOSCÓPICO BLOQUE TERMINAL JUNTA TORNILLO DE PUESTA A TIERRA BASE TAPÓN DE CONDUCTOS CENTRO DE TUERCA DE...
-
Página 23: Gire El Anillo De Fundición En Sentido Antihorario Para Retirar
GIRE EL ANILLO DE UNIDAD DE FUNDICIÓN EN SENTIDO LA CÚPULA ANTIHORARIO PARA RETIRAR ANILLO DE FUNDICIÓN LENTE FRESNEL TUBO DE PARPADEO TORNILLOS N.° 8 (2) SOPORTE GIRATORIO DE METAL BASE 290A3946 Figura 3... - Página 24 Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484-3167 Phone: 1-877-289-3246 • 1-708-534-4756 • Fax: 1-708-534-4887 www.federalsignal-indust.com • www.fs-isys.com © 2013 Federal Signal Corp.