HP Deskjet F4100 Serie Guia De Instalacion página 2

4
5
a.
b.
6
7
2 • HP Deskjet F4100 All-in-One series
Conecte el cable de alimentación y el adaptador.
ES
Conecte o cabo de alimentação e o adaptador.
PT
Connect the power cord and adapter.
EN
Cargue papel blanco liso.
ES
PRECAUCIÓN: No fuerce el papel dentro de la
bandeja.
Carregue papel branco comum.
PT
CUIDADO: Não force muito o papel na bandeja.
Load plain white paper.
EN
CAUTION: Do not force paper too far into the tray.
Presione (botón Encender).
ES
Pressione (Botão Ligar).
PT
Press (On button).
EN
Abra la puerta de los cartuchos de impresión.
ES
Espere hasta que el carro de impresión se sitúe en
el centro.
IMPORTANTE: Para insertar los cartuchos, el
dispositivo debe estar encendido.
Abra a porta dos cartuchos de impressão.
PT
Aguarde até que o carro de impressão se mova
para o centro.
IMPORTANTE: Para inserir os cartuchos de
impressão, o dispositivo deve estar ligado.
Open the print cartridge door. Wait until the print
EN
carriage moves to the center.
IMPORTANT: The device must be turned on to
insert cartridges.