Remington RM0815P Manual Para El Usuario página 52

CONSIGNES DE S¢:CURIT¢: IMPORTANTES
_k AVERTISSEMENT : Certaines pous-
sieres produites par les operations
de pon?age mecanique, de sciage, de
meulage, de per?age et d'autres activites
liees a la construction contiennent des
_roduits chimiques connus (par I'€=tatde
la Catifornie) comme pouvant provoquer
le cancer, des malformations congenitales
ou d'autres effets nocifs a I'egard des
fonctions de la reproduction. Quelques
exemples de tels produits chimiques :
• le plomb contenu dans les peintures
base de plomb;
• la silice cristalline contenue darts
les briques, le ciment et d'autres
produits de ma?onnerie;
• raraenic et le chrome contenus darts
le bois de construction traite chimique-
merit.
La susceptibilite aces risques d' exposition
varie suivant la frequence avec laquelle
vous fares ce type de travail. Pour reduire
votreexpositionacesproduitschimiques :
ne travaitlez que dans des aires bien ven-
tilees et en portant des _;quipements de
securite homologues, commeles masques
antipoussieres con?us specialement pour
retenir les particules microscopiques.
RECUL
_i AVERTISSEMENT : Un recul peut se
produire Iorsque le nez ou le bout de la
guide-chaine touche un objet ou Ioraque
le bois se resserre et pince la chaine de
la tron?onneuse dans la coupe. Dans
certains cas, un contact du bout peut
provoquer une reaction inverse e×tr_me-
ment rapide, propulsant la guide-chaine
vera le haut et vera I'arriere en direction
de I'operateur. Un pincement de la chaine
de la tron?onneuse le long de la pattie
superieure de la guide-chaine peut re-
pousser rapidement la guide-chaine vera
I'operateu r. Ces reactions peuvent toutes
deu× provoquer une perte de contr61e de
la tron?onneuse pouvant entrainer des
blessures graves pour I'utilisateur.
Dispositifs de protection contre le
recul sur cette tron_onneuse
Cette tron_onneuse est rnunie d'une chaTne 5-
faible recul et d'une guide-chaTne 5-recul r_duit.
Ces deux _l&nents r_duisent le risque de recul.
Cependant, celui-ci peut encore se produire.
Suivre les instructions de montage qui se trouvent
5-la page 59. Ne pas enlever l'&ran de protection
avant de la main. Ne pas remplacer l'_cran de pro-
tection avant de la main par un autre dispositif.
On peut prendre les mesures suivantes pour r_duire
le risque de recul :
• Se servir des deux mains pour tenir la tron-
gonneuse pendant son fonctionnement.
• Pour la trongonneuse, tenir l'outil d'une poi-
gne ferme. Les pouces et les doigts doivent
envelopper les poign_es.
• Pour la trongonneuse sur tige, agrippez la
poign_e d'une main et de l'autre, agrippez
la tige. Agrippez fermement. Les doigts et
le pouce doivent s'enrouler autour de la tige
et de la poign_e.
• Tons les dispositifs de s&urit_ doivent _tre
maintenus en place sur la trongonneuse.
S' assurer qu'ils lkmctionnent correctement.
• Trongonneuse - Ne vous _tirez pas nine
portez les bras au-dessus de la hauteur des
_paules.
• Tronqonneuse sur tige - do not overreach or
extend arms above shoulder height.
° Garder en permanence un solide appui au
sol et un bon _quilibre.
° Se tenir l_g_rement 5-gauche de l'outil. Le
corps n'est pas ainsi en prolongement direct
de la chaTne.
°Ne pas enfZmir le nez de la guide-chaTne ni
essayer de couper en plongeant (faire un trou
dans le bois en enfZmqant le nez de la guide-
chaTne, voir la figure 1, 5-la page 53).
°Ne jamais essayer de couper deux billes en
m&ne temps. En couper seulement une 5-la
lois.
° Surveiller le mouvement du bois ou les autres
forces qui pourraient pincer la chaTne.
° Faire trbs attention quand on rep_nbtre dans
une entaille.
° Utilisez la chaTne et le guide-chaTne 5.faible
rebond qui sont fournis avec la tronqon-
neuse. Remplacer ces pibces uniquement par
les chaTnes et lames-guides sp&ifi_es dans
ce manuel.
° Ne jamais utiliser une chaTne &nouss_e ou
d_tendue. Maintenir la chaTne aff"at_e et
tendue correctement.
52