Manuales relacionados para Cole-Parmer Stuart UC150
Resumen de contenidos para Cole-Parmer Stuart UC150
- Página 1 Hotplates & Stirrers UC150, UC151, UC152, UC152D, US150, US151, US152, US152D Instruction Manual Version 1.5...
- Página 2 English Figure 1 - Front view Figure 2 - Rear view Contact Retort rod thermometer LED heat Stirrer fitting indicator display on light socket Mains on/off IEC power socket for switch hot condition plug (not on stirrer only unit) ‘Hot’ warning Power on light green light...
-
Página 3: Electrical Installation
ELECTRICIAN If the equipment is not used in the manner described in this manual and with accessories Safety Advice other than those recommended by Cole-Parmer, the protection provided may be impaired. ❖ Do not use the instrument to heat inflammable liquids. - Página 4 ❖ When a retort rod is installed with apparatus Heating attached, or when swivelling support rods, take UC150, UC152, US150, US152 care that there is sufficient weight on the plate Switch the unit on using the mains on/off switch to prevent the whole unit tipping over. (see figure 2).
-
Página 5: Cleaning And Care
WARNING: When the surface becomes temperature controller and hotplate (Figure 3). too hot to touch the red "HOT" warning When used in monitor mode, the SCT1 operates light on the front panel will begin to flash (see as a digital thermometer and the hotplate figure 1). - Página 6 Preparation of media stand, whose dimensions must not exceed 19.5mm high and 125mm wide, to be placed Take particular care when heating liquids having a directly underneath the unit. SR1 is 12 x 600mm high viscosity. Viscous liquids can act as thermal (W x H).
-
Página 7: Servicing And Repair
Service This warranty does NOT apply if: Department of Cole-Parmer. ❖ A ceramic top has broken due to mechanical Only spare parts supplied by Cole-Parmer or its impact, scratching, chipping or chemical agent should be used. Fitting of non-approved etching. -
Página 8: Technical Specification
Technical Specification Hotplate Stirrers US152 UC152 US152D UC152D Plate material Coated Glass ceramic Coated Glass ceramic aluminium/silicon aluminium/silicon Plate dimensions, mm 150 x 150 150 x 150 150 x 150 150 x 150 Heated area, mm 150 x 150 120 x 120 150 x 150 120 x 120 Heater control... - Página 9 Français Français Figure 1 - Vue de face Figure 2 - Vue arrière Fixation de Témoin de Indication de Témoin tige de thermomètre chaleur à d'agitation statif Douille de contact témoin DEL activée Interrupteur Douille d'alimentation marche/arrêt IEC pour fiche haute d'alimentation température (sauf sur unité...
-
Página 10: Installation Électrique
En cas de non respect des consignes détaillées dans ce manuel ou en cas d'utilisation avec des avant utilisation accessoires différents de ceux recommandés par Cole-Parmer, la protection intégrée est susceptible ❖ N'utilisez pas l'appareil pour chauffer des de se révéler inopérante. liquides inflammables. - Página 11 n'agitez jamais le liquide à une vitesse supérieure à ce qui est nécessaire. ❖ Ne placez JAMAIS un récipient en verre froid sur une plaque chauffante déjà chaude. ❖ N'utilisez JAMAIS de tige de statif de plus de 600 mm de long. ❖...
-
Página 12: Nettoyage Et Entretien
le bouton réglage « HEAT » est placé sur la Utilisation du contrôleur de température position marche/arrêt, l'écran LED affiche le mot SCT1 optionnel « OFF ». Faites tourner le bouton de réglage UC150, UC152, UC152D, US150, US152, US152D jusqu'à la température requise (celle-ci s'affiche Le contrôleur de température SCT1 est sur l'écran LED). - Página 13 magnétique possible et, si nécessaire, un Le nettoyage des débordements est plus facile agitateur mécanique suspendu. lorsqu'il est effectué dans les plus brefs délais. ❖ N'utilisez pas de verrerie à parois épaisses, Dans tous les cas, les déversements de liquides (verres en Pyrex haute résistance, etc.) ni de alcalins, d'acide phosphorique ou d'acide béchers ou de fioles standard d'une capacité...
-
Página 14: Entretien Et Réparation
Pour des conseils ou pour recevoir inadéquate, une installation, une adaptation ou un manuel d'entretien, contactez le service une modification inappropriée ou l'installation de d'assistance de Cole-Parmer. pièces non approuvées. Seules des pièces détachées fournies par Cole-Parmer ou l'un de ses représentants doivent... -
Página 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Agitateurs de plaques chauffantes US152 UC152 US152D UC152D Matériau de la plaque Aluminium/ Vitrocéramique Aluminium/silicium Vitrocéramique silicium revêtu revêtu Dimensions de la plaque, mm 150 x 150 150 x 150 150 x 150 150 x 150 Surface chauffée, mm 150 x 150 120 x 120 150 x 150... - Página 16 Français Italiano Figura 1 - Vista anteriore Figura 2 - Vista posteriore Foro per Indicatore Display Spia di asta di termometro riscaldamento agitatore supporto Presa contatto a LED acceso Interruttore di Presa alimentazione IEC alimentazione per la spina condizione on/off di caldo (non presente Spia superficie...
-
Página 17: Installazione Elettrica
L'uso per scopi diversi da quelli indicati sul manuale ❖ Non usare lo strumento per riscaldare liquidi e l'impiego di accessori differenti da quelli infiammabili. raccomandati da Cole-Parmer possono ❖ Non sollevare o trasportare lo strumento compromettere la protezione fornita quando è acceso, e attendere almeno 30 dall'apparecchio. - Página 18 ❖ Quando un'asta di supporto viene installata Riscaldamento con l'apparecchio fissato, o quando le aste di UC150, UC152, US150, US152 supporto girano, assicurarsi che vi sia un peso Accendere l'unità usando l'interruttore di sufficiente sulla piastra per evitare che l'intera alimentazione on/off (vedere la Figura 2).
-
Página 19: Pulizia E Cura
ATTENZIONE: Quando la superficie controllo preciso della temperatura del campione diventa troppo calda per essere toccata, la attraverso il controller della temperatura SCT1. spia di avvertenza temperatura elevata "HOT" L'indicatore a LED del termometro di contatto inizia a lampeggiare sul pannello frontale (vedere illuminato indica la presenza di comunicazione tra la Figura 1). - Página 20 ❖ Posizionare la piastra riscaldante su un vassoio Unità con superficie in metallo: abbastanza grande da contenere il liquido La piastra superiore in metallo deve essere pulita qualora gli strumenti di vetro si rompano. con un panno umido e una soluzione detergente delicata.
-
Página 21: Risoluzione Dei Problemi
❖ La superficie di ceramica si è rotta a causa di richiesto. urti, graffi, scheggiature o corrosioni chimiche. ❖ È stata effettuata o tentata una riparazione da un soggetto diverso da Cole-Parmer o dal suo Manutenzione e rappresentante. riparazione ❖ Compaiono lievi scheggiature e graffi del rivestimento durante il normale utilizzo. -
Página 22: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Piastre riscaldanti e agitatori US152 UC152 US152D UC152D Materiale della piastra Rivestimento di Vetroceramica Rivestimento di Vetroceramica alluminio/silicio alluminio/silicio Dimensione piastra, mm 150 x 150 150 x 150 150 x 150 150 x 150 Area riscaldata, mm 150 x 150 120 x 120 150 x 150 120 x 120... - Página 23 Français Espanõl Figura 1: Vista frontal Figura 2: Vista posterior Conexión Indicador del Luz de de la varilla termómetro Pantalla LED agitador de retorta Toma de contacto de calor encendido Interruptor de Toma de corriente encendido/ IEC para altas apagado de la temperaturas corriente eléctrica (no incluido en la...
-
Página 24: Placas Calefactoras Y Agitadores
Si el equipo no se utiliza de la forma descrita en armonizado H05RR-F o H05RN-F conectado a un este manual y se emplean accesorios diferentes a enchufe IEC para altas temperaturas. los recomendados por Cole-Parmer, la protección ofrecida puede verse afectada. SI TIENE ALGUNA DUDA, CONSULTE A UN ELECTRICISTA ACREDITADO Instalación eléctrica... -
Página 25: Funcionamiento
Aviso de seguridad antes del uso ❖ No usar el aparato para calentar líquidos inflamables. Zona Caliente ❖ No levante ni transporte nunca el aparato sin apagarlo antes y déjelo enfriar al menos durante 30 minutos. La luz de advertencia de alta temperatura le servirá... - Página 26 Gire el mando giratorio de control en sentido Agitación horario hasta la temperatura que desea que UC151, UC152, UC152D, US151, US152, alcance la placa. A medida que la placa se calienta, US152D los distintos segmentos LED de temperatura se Encienda la unidad usando el interruptor de iluminarán sucesivamente aumentando la encendido/apagado (ver figura 2).
-
Página 27: Limpieza Y Cuidados
Preparación de los medios Si desea conocer las instrucciones de uso completas, consulte el manual del controlador de Tenga especial cuidado al calentar líquidos temperatura SCT1. altamente viscosos. Los líquidos viscosos pueden actuar como aislantes térmicos y pueden provocar el choque térmico de materiales de vidrio. Esto es Limpieza y cuidados muy importante con los medios de cultivo, ya que normalmente la viscosidad aumentará... -
Página 28: Resolución De Problemas
Cole-Parmer. Resolución de problemas Sólo deben utilizarse recambios originales UC150, UC152, UC152D, US150, US152, suministrados por Cole-Parmer o sus agentes US152D autorizados. La instalación de piezas no aprobadas puede afectar al rendimiento y a las características Si el instrumento detecta una situación de error, de seguridad del equipo. -
Página 29: Garantía
Para cualquier otra consulta técnica, póngase en contacto con el Departamento de Soporte Técnico. Garantía Cole-Parmer Ltd. garantiza que este equipo se encuentra libre de defectos de material o fabricación, siempre que se utilice en condiciones normales de laboratorio, durante un período de tres (3) años. -
Página 30: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Agitadores de placa calefactora US152 UC152 US152D UC152D Material de la placa Aluminio/silicio Vitrocerámica Aluminio/silicio Vitrocerámica revestido revestido Dimensiones de la placa, mm 150 x 150 150 x 150 150 x 150 150 x 150 Área caliente, mm 150 x 150 120 x 120 150 x 150... - Página 31 Français Deutsch Abbildung 1 - Vorderansicht Abbildung 2 - Rückansicht Retortenstab- Kontaktthermometer- „Wärme „Rühren Anschluss Anzeige ein“-LED ein“-LED DIN-Buchse Netz-Ein-/ IEC-Netzbuchse Ausschalter für hitzebeständigen (nicht auf Stecker einzelner Rührer-Einheit) „Heiß“-Warnlampe Grüne Leuchtanzeige „In-Betrieb“ Abbildung 3: Vorderseite (analoge Versionen) Abbildung 4: Vorderseite (digitale Versionen) „Rühren „Rühren Kontaktthermometer...
- Página 32 Verbindung mit einem IEC-Warmgerätestecker Das Gerät darf nur in der hier beschriebenen verwendet werden. Weise und mit Zubehör betrieben werden, das von Cole-Parmer empfohlen wurde, da andernfalls IM ZWEIFEL EINEN QUALIFIZIERTEN die eingebauten Schutzeinrichtungen ELEKTRIKER ZU RATE ZIEHEN beeinträchtigt werden können.
- Página 33 Sicherheitshinweise vor Gebrauch ❖ Gerät nicht zum Erwärmen entzündbarer Flüssigkeiten verwenden. Kochbereichs ❖ Gerät erst anheben oder tragen, nachdem es ausgeschaltet wurde und mindestens 30 Minuten abgekühlt ist. Richten Sie sich nach der Warnleuchte "Hot" (Heiß). ❖ Das Gerät muss mit beiden Händen getragen werden, wobei mit den Fingern unter die Seitenränder gegriffen wird.
- Página 34 Rühren Stellen Sie den Regler durch Drehen im Uhrzeigersinn auf die erforderliche UC151, UC152, UC152D, US151, US152, Plattentemperatur ein. Während die Platte sich US152D Schalten Sie das Gerät am Netzschalter ein (siehe erwärmt leuchten nacheinander die LED- Temperaturabschnitte um den Regler herum. Ihre Abbildung 2).
-
Página 35: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege wirken und zu Glasbruch führen. Dies gilt besonders für Medienlösungen, da die Viskosität Vor der Reinigung: sich normalerweise bei steigender Temperatur Vergewissern Sie sich, dass die Platte abgekühlt erhöht. ist, und trennen Sie das Gerät von der ❖... -
Página 36: Wartung Und Reparatur
Verwendung in Kombination mit Heizplatten Kundendienst der Cole-Parmer. mit Metallplatte erhältlich. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Stuart, Nur Ersatzteile von Cole-Parmer oder Händlern www.stuart-equipment.com. des Unternehmens dürfen verwendet werden. Der Einbau von nicht genehmigten Teilen kann die Hinweis: Modulare Heizblöcke sind nicht zur... - Página 37 Garantie Cole-Parmer Ltd. garantiert, dass dieses Gerät frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Bei Einsatz unter normalen Laborbedingungen wird eine Garantie von drei (3) Jahren gewährt. Bei einem berechtigten Garantieanspruch ersetzt Cole-Parmer defekte Bauteile oder das gesamte Gerät kostenlos. Diese Garantie gilt NICHT, wenn: ❖...
-
Página 38: Technische Daten
Technische Daten Heiz- und Magnetrührer US152 UC152 US152D UC152D Plattenmaterial Beschichtetes Glaskeramik Beschichtetes Glaskeramik Aluminium/Silizium Aluminium/Silizium Plattenabmessungen, mm 150 x 150 150 x 150 150 x 150 150 x 150 Heizfläche, mm 150 x 150 120 x 120 150 x 150 120 x 120 Wärmeregelung Analog... -
Página 39: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity Product Laboratory Equipment File Number P225 Manufacturer Authorised Cole-Parmer Ltd Cole-Parmer Beacon Road Representative Beacon Road Stone, Staffordshire Stone, Staffordshire ST15 0SA ST15 0SA United Kingdom... - Página 40 ✓ 3. Flash test FUNCTIONAL ❏ ✓ 1. Indicators ❏ ✓ 2. Heater/Stirrer control ❏ ✓ 3. Visual acceptance QUALITY CONTROL INSPECTOR Cole-Parmer Ltd. Beacon Road, Stone, Staffordshire, ST15 0SA, United Kingdom Tel: +44 (0)1785 812121 Email: cpinfo@coleparmer.com Web: www.stuart-equipment.com...