Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTsCh
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen
bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu
nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.
philips.com/welcome.
Mit Ihrem neuen Philips Ladyshave Double Contour
lassen sich lästige Haare schnell, leicht und bequem von
trockener oder nasser Haut entfernen.
Dieser innovative Ladyshave garantiert Ihnen eine schnelle
und noch gründlichere Rasur. Die doppelten Scherfolien
beseitigen selbst die schwierigsten Haare problemlos. Sie
müssen trotzdem keine Angst vor Schnitten oder anderen
Verletzungen haben. Mit diesem Ladyshave rasieren Sie
Ihre Achselhöhlen, Beine und Bikinizone noch einfacher.
Dieser Ladyshave hat zwei Kämme, mit denen Sie
Ihre Haare in den Achselhöhlen und in der Bikinizone
auf zwei unterschiedliche Längen schneiden können.
Außerdem verfügt dieser Ladyshave über einen einfachen
Starteraufsatz, der Ihnen hilft, das Gerät korrekt, und im
optimalen Winkel für perfekte Ergebnisse zu bedienen.
Sie können den Ladyshave auf trockener oder nasser
Haut benutzen. Zur Rasur auf nasser Haut (beispielsweise
beim Duschen oder Baden) empfiehlt es sich, Seife oder
Rasierschaum zu verwenden. Spülen Sie den Ladyshave
nach Gebrauch einfach unter fließendem Wasser ab, für
das Plus an Hygiene.
Dieser Ladyshave wird mit einem Akku betrieben, der
über das Ladegerät wieder aufgeladen werden kann.
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
A Einfacher Starteraufsatz
B
Langhaarkamm
C Kurzhaarkamm
D Ladyshave-Aufsatz
E
Entriegelungstaste
F
Schiebeschalter
g Ein-/Ausschalter
h Das Gerät
i
Ladegerät
J
Adapter
K
Reinigungsbürste
Wichtig
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch
des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für
eine spätere Verwendung auf.
gefahr
-
Achten Sie darauf, dass der Adapter nicht nass wird.
-
Tauchen Sie das Ladegerät niemals in Wasser; spülen
Sie es auch nicht unter fließendem Wasser ab.
Warnhinweis
-
Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,
ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der
örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
-
Benutzen Sie den Ladyshave nur mit dem
mitgelieferten Adapter und Ladegerät.
-
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Adapter
oder das Gerät selbst beschädigt oder defekt ist.
-
Wenn der Adapter bzw. das Ladegerät defekt oder
beschädigt ist, darf er bzw. es nur durch ein Original-
Ersatzteil ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
-
Der Adapter enthält einen Transformator. Ersetzen
Sie den Adapter keinesfalls durch einen anderen
Stecker, da dies den Benutzer gefährden kann.
-
Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung
oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine
angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung
zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche
Person sichergestellt ist.
-
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät
spielen.
-
Schalten Sie den Ladyshave nicht ein, während er
aufgeladen wird.
Achtung
-
Bei der Reinigung des Ladyshave darf das Wasser
nicht wärmer als normales Duschwasser sein.
-
Benutzen, laden und verwahren Sie das Gerät bei
Temperaturen zwischen 15°C und 35°C.
-
Das Gerät ist ausschließlich zum Rasieren und
Schneiden von menschlichem Haar vorgesehen.
Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke.
4222.002.6957.2
Allgemeines
-
Das Gerät erfüllt die internationalen IEC-
Sicherheitsvorschriften und kann ohne Bedenken
unter der Dusche oder in der Badewanne
benutzt sowie unter fließendem Wasser gereinigt
werden (Abb. 2).
Elektromagnetische Felder (EMF;
Electro Magnetic Fields)
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich
elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen
wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im
Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend
den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung
gehandhabt wird.
laden
Nach ca. 12 Stunden ist der Akku voll aufgeladen.
Ihre Hände und das Gerät müssen trocken sein, wenn Sie
mit dem Aufladen des Geräts beginnen.
Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie es in das
Ladegerät stellen.
1
Stellen Sie das Gerät in das Ladegerät (Abb. 3).
2
Stecken Sie den kleinen Stecker in das Ladegerät
und den Adapter in die Steckdose.
Hinweis: Prüfen Sie vor dem Aufladen des Geräts, ob
die Steckdose kontinuierlich Strom führt. Steckdosen
in Badezimmerschränken über Waschbecken sowie
Rasierer-Steckdosen werden häufig zusammen mit der
Raumbeleuchtung ausgeschaltet.
Die Ladeanzeige am Adapter leuchtet auf und
,
signalisiert, dass der Akku aufgeladen wird (Abb. 4).
Mit dem voll aufgeladenen Akku können Sie sich bis
,
zu 20 Minuten kabellos rasieren.
Das gerät benutzen
Rasieren
-
Wenn Sie sich regelmäßig rasieren (mindestens alle 3
Tage), stellen Sie für eine optimale Hautverträglichkeit
den Trimmer in die untere Position. So berührt nur
die doppelte Scherfolie die Haut (Abb. 5).
-
Rasieren Sie sich weniger regelmäßig, stellen Sie den
Trimmer in die obere Position.
1
Schalten Sie das Gerät ein (Abb. 6).
2
Setzen Sie den Trimmer und die doppelte
Scherfolie sanft auf der Haut. Führen Sie das
Gerät mit leichtem Druck langsam entgegen der
Haarwuchsrichtung über die Haut (Abb. 7).
Achten Sie darauf, dass der Trimmer und beide
Scherfolien stets Kontakt zur Haut haben.
Einfacher starteraufsatz
Wenn Sie ungeübt sind im Rasieren, können Sie den
einfachen Starteraufsatz verwenden, um den Ladyshave
im optimalen Winkel auf die Haut zu setzen. Mit dem
einfachen Starteraufsatz auf dem Ladyshave sind die
doppelte Scherfolie und der Trimmer gleichzeitig
in Kontakt mit der Haut. Dadurch können perfekte
Ergebnisse erzielt werden.
1
Vergewissern Sie sich, dass der Trimmer sich immer
in der oberen Position befindet (Abb. 8).
2
Setzen Sie den einfachen Starteraufsatz auf den
Scherkopf (Abb. 9).
schneiden
Mit den Kämmen können Sie Ihre Haare in den
Achselhöhlen oder in der Bikinizone auf zwei
verschiedene Längen schneiden:
-
Langhaarkamm: 3,5 mm
-
Kurzhaarkamm: 7 mm
1
Setzen Sie den gewünschten Kamm mit der
Aussparung an der Vorderseite des Geräts auf den
Scherkopf (Abb. 10).
2
Schalten Sie das Gerät ein (Abb. 6).
3
Führen Sie das Gerät immer gegen die
Haarwuchsrichtung (Abb. 11).
Achten Sie darauf, dass die Oberfläche des Kamms stets
in Kontakt mit der Haut bleibt.
Reinigung und Wartung
Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine
Scheuerschwämme und -mittel oder aggressive
Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.
Nehmen Sie den Ladyshave aus dem Ladegerät, bevor
Sie ihn unter fließendem Wasser reinigen. Achten Sie
darauf, dass der Ladyshave vollständig trocken ist, bevor
Sie ihn wieder in das Ladegerät stellen.
Tauchen Sie das Ladegerät niemals in Wasser oder
andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie es nur mit einem
trockenen Tuch.
nach jedem gebrauch
Reinigen Sie den Ladyshave unmittelbar nach jedem
Gebrauch.
1
Schalten Sie den Ladyshave aus.
2
Drücken Sie die Entriegelungstasten und nehmen
Sie den Scherkopf ab (Abb. 12).
Vermeiden Sie jeden Druck auf die doppelte Scherfolie,
damit diese nicht beschädigt wird.
3
Bürsten Sie die Haare von der Schneideeinheit und
der doppelten Scherfolie ab. Entfernen Sie auch
die Härchen, die sich möglicherweise unter dem
Trimmer angesammelt haben (Abb. 13).
4
Für eine besonders gründliche Reinigung spülen
Sie den Ladyshave unter fließendem Wasser
ab (Abb. 14).
5
Setzen Sie nach der Reinigung immer einen der
Kämme auf den Scherkopf, um Beschädigungen der
doppelten Scherfolie zu vermeiden.
Zweimal jährlich
1
Geben Sie zweimal jährlich einen Tropfen
Nähmaschinenöl auf Scherfolie und
Trimmer (Abb. 15).
Umweltschutz
-
Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer
nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum
Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese
Weise helfen Sie, die Umwelt zu schonen (Abb. 16).
-
Der integrierte Akku enthält Substanzen, die die
Umwelt gefährden können. Entfernen Sie den
Akku, bevor Sie das Gerät an einer offiziellen
Recyclingstelle abgeben. Geben Sie den gebrauchten
Akku bei einer Batteriesammelstelle ab. Falls Sie beim
Entfernen des Akkus Probleme haben, können Sie
das Gerät auch an ein Philips Service-Center geben.
Dort wird der Akku umweltgerecht entsorgt.
Den Akku entsorgen
1
Nehmen Sie das Gerät aus dem Ladegerät.
2
Lassen Sie den Motor bis zum völligen Stillstand
laufen.
3
Entfernen Sie die Vorderseite mit einem
Schraubendreher (Abb. 17).
4
Um die Unterseite des Geräts zu entfernen,
zerbrechen Sie die Schiene und ziehen Sie die
Unterseite nach unten (Abb. 18).
Versuchen Sie auf keinen Fall, einen neuen Akku
einzusetzen.
Stellen Sie das Gerät nicht wieder in das am Stromnetz
angeschlossene Ladegerät, nachdem Sie den Akku
entnommen haben.
5
Lösen Sie die Schraube (Abb. 19).
6
Nehmen Sie den Akku mithilfe eines
Schraubendrehers heraus. Lösen Sie den
Akku, indem Sie ihn einige Male hin und her
knicken (Abb. 20).
garantie und Kundendienst
Benötigen Sie weitere Informationen oder treten
Probleme auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-
Händler oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-
Center in Ihrem Land in Verbindung (Telefonnummer
siehe Garantieschrift). Besuchen Sie auch die Philips
Website (www.philips.com). Sie können auch direkt die
Service-Abteilung von Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV kontaktieren.
3/8
Publicidad
