Alliance Laundry Systems 200 Serie Manual De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para 200 Serie:
- Instalación funcionamiento mantenimiento (99 páginas) ,
- Traducción de las instrucciones originales (99 páginas) ,
- Traducción de las instrucciones originales (74 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Secadoras
UniMac
Números de modelo de 18 dígitos con 3 y 5 en el 13º lu-
gar
Consulte la página 9 para la identificación de modelos
Instrucciones originales
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.)
Pieza N.º 70545901COR5
www.alliancelaundry.com
Enero 2020
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems 200 Serie
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems 200 Serie
- Página 1 Secadoras UniMac Números de modelo de 18 dígitos con 3 y 5 en el 13º lu- Consulte la página 9 para la identificación de modelos Instrucciones originales Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.) Pieza N.º...
-
Página 3: Importante
IMPORTANTE: La secadora no debe utilizarse si se em- plearon sustancias químicas industriales en la limpie- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 4 PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, ESTA SE- CADORA DEBE TENER EXTRACCIÓN AL EXTERIOR. W928 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones graves, evite en- trar en contacto con superficies calientes. W927 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR...
- Página 5 Se debe instalar una válvula de cierre de gas del tipo “mango en T” en el tubo de suministro de gas de este aparato. • No se debe instalar este aparato en un dormitorio o baño. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 6: Información Sobre Seguridad
No rocíe aerosoles en las inmediaciones de este aparato mien- altere el interruptor de seguridad de la puerta del panel de pe- tras está en funcionamiento. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 7: Explicación De Los Mensajes De Seguridad
Comuníquese siempre con su concesionario, distribuidor, agente cionada con peligro. de servicios o fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprenda. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 8: Tabla De Contenido
Todos los derechos reservados. Ninguna parte del contenido de este libro puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento expreso y por escrito de la editorial. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 9: Introducción
UTT30R UUT30N UAT30N UGT30L UHT30L UJT30F UKT30F UTT30E UTT30S UUT30R UAT30R UGT30N UHT30N UJT30L UKT30L UTT30F UUT30E UUT30S UAT30S UGT30R UHT30R UJT30N UKT30N Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 10 UJ050E UK050E UL050L UT050N UU050N UA050S UG050N UH050N UJ050L UK050L UT050C UT050S UU050S RT050E-IA RT050F-IA RT050L-IA RT050N-IA RT050S-IA RT050T-IA RT050E-TA RT050F-TA RT050L-TA RT050N-TA RT050S-TA RT050T-TA © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR...
- Página 11 Serie 170 (77 kg) * Disponible únicamente a gas y vapor UA170L UG170L UH170L UJ170L UK170L UT170L UT170S UU170N UA170N UG170N UH170N UJ170N UK170N UT170N UU170L UU170S Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 12: Información De Contacto
Si la unidad necesita servicio, comuníquese con el centro de ser- vicio de fábrica autorizado más cercano. Alliance Laundry Systems Shepard Street © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 13 +1 (920) 748-3950 para obtener el nombre y la dirección del distribuidor de repuestos autorizado más cercano. TMB2470N_SVG1 Series 120, 170, 200 170/200 TMB2427N_SVG1 1. Placa de número de serie Figura 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 14: Instrucciones De Uso
NOTA: La activación del botón de parada de emer- gencia detiene todas las funciones del circuito de control de la máquina, pero NO elimina la corriente eléctrica de la máquina. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 15: Instrucciones De Uso
Cuando se complete el ciclo, abra la puerta y saque la ro- calor se escape y así crear un peligro de incendio. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 16: Funcionamiento Con Inversión De Rotación
TIEMPO DE ENFRIAMIENTO (15 minutos como máximo). 5. Presione la tecla REVERSING (Inversión) para cambiar la configuración de rotación del cilindro, si corresponde. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 17: Unilinc
Secado extendido y realizará el secado por dos minutos a cada hora durante un período de hasta 18 horas o hasta que se abra la puerta. UniLinc © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 18: Operación Del Control De Encendido Y Resolución De Problemas
(máquinas simples) o con el conector de progra- mación manual abierto (máquinas apilables), si corresponde (los modelos 120 a 200 no cuentan con una puerta de servicio). Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 19: Ubicación Adecuada Del Electrodo
Es fundamental una buena conexión a tierra del quemador que coincida con la conexión a tierra del control para tener una detec- Figura 6 ción confiable de la llama. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 20: Mantenimiento
Desconecte el ducto externo y las cubiertas de acceso al ducto, si las hay. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 21: Prueba De Mantenimiento Del Sistema De Supresión De Incendios (Equipo Opcional)
LLAME A LOS BOMBEROS. • NO desconecte la energía eléctrica a la secadora. • NO desconecte el agua a la secadora. • NO toque la secadora. W932 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 22 15. En el registro de mantenimiento, marque el casillero de verifi- la secadora. cación si el sistema de supresión de incendios pasó la prueba, escriba la fecha y firme el registro. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR...
- Página 23 Mantenimiento TMB2010N_SVG 1. Múltiple de rociado 2. Rociado de agua Figura 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 24: Antes De Pedir Asistencia
La secadora está en la modalidad de enfriamiento. • • Rejilla de pelusa obstruida. Limpie el filtro de pelusa. • • El conducto de descarga al exterior está bloqueado. Límpielo. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 25: Puesta De La Secadora Fuera De Servicio
3. Apague la válvula de cierre de gas manual de la máquina. 4. Apague el suministro de vapor externo de la máquina. 5. Retire todas las conexiones eléctricas, de gas y vapor. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 26: Cómo Desechar La Unidad
MIX1N_SVG Figura 9 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 70545901COR5 PIAR ni TRANSMITIR...