Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elcometer 311
Resumen de contenidos para Elcometer 311
- Página 1 User Guide Elcometer 311 Automotive Refinishing Gauge www.elcometer.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Applicable Patents: FNF Gauges: US5886522; Model T Gauges: US7606671 © Elcometer Limited 2015 - 2016. All rights reserved. No part of this document may be reproduced, transmitted, transcribed, stored (in a retrieval system or otherwise) or translated into any language, in any form or by any means (electronic, mechanical, magnetic, optical, manual or otherwise) without the prior written permission of Elcometer Limited. -
Página 3: Gauge Overview
Integral Probe USB Data Output Socket (below cover) Battery Compartment (¼ turn open/close) Wrist Strap Connection 2 BOX CONTENTS Elcometer 311 Automotive Refinishing Gauge < Calibration Check Piece; Steel & Aluminium < (FNF gauges only) Calibration Check Foil; 125µm (5mils) <... -
Página 4: Using The Gauge
To insert or replace the batteries: Lift the latch on the battery compartment cover and rotate anti-clockwise to remove the cover. Insert 2 batteries taking care to ensure correct polarity. Refit the cover and rotate the latch clockwise to close. en-3 www.elcometer.com... -
Página 5: Switching On/Off
Empty symbol (red, flashing) = batteries at lowest sustainable level 4.3 SWITCHING ON / OFF To switch on: Press and hold the ON/OFF button until the Elcometer logo is displayed or press the probe against any hard surface and the gauge will switch on automatically. -
Página 6: Taking A Reading
4 GETTING STARTED (continued) 4.6 SELECTING THE MEASUREMENT UNITS The Elcometer 311 can take measurements in µm and mils. To set the measurement units: Press the ‘ ’ softkey. é Use the softkeys to highlight ‘µm/mil’ and press ‘ ’ to ê... -
Página 7: Statistics - Model T
6 STATISTICS - MODEL T The Elcometer 311 Model T calculates and displays the following statistical values as each measurement is taken: Number of readings (n:) Ÿ Average reading ( Ÿ Lowest reading (Lo:) Ÿ Elcometer Index Value (EIV:) Ÿ... -
Página 8: Downloading Data - Model T
® 8.1 USING ELCOMASTER ON A PC ® Using ElcoMaster - available as a free download at elcometer.com - the Elcometer 311 Model T can simultaneously transmit the live ® reading via USB or Bluetooth , to a PC for report generation. For ®... -
Página 9: Upgrading Your Gauge - Model T
ElcoMaster , as it becomes available. ElcoMaster will inform the user of any updates when the gauge is connected to the PC with an internet connection. To upgrade the Elcometer 311 Model B firmware, please contact your nearest Elcometer Distributor or Service Centre. 10 SPARES & ACCESSORIES The following spares and accessories are available from your local Elcometer supplier or direct from Elcometer. -
Página 10: Technical Specification
156g (5.5oz) (including batteries) Can be used in accordance with: ISO 2808, ISO 2808-7C, ISO 2808-7D, ISO 2808-12A, ISO 2808-11B, ASTM E376, JIS K 5600-1-7, AS/NZS 1580.108.1 Whichever is the greater. For specified accuracy. Rechargeable batteries may differ. en-9 www.elcometer.com... -
Página 11: Legal Notices & Regulatory Information
Bluetooth SIG Inc and licensed to Elcometer Limited. Elcometer 311 Model T: Made for iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPad Air 2, iPad mini 3, iPad Air, iPad mini 2, iPad (3rd and 4th generation), iPad mini, iPad 2, and iPod touch (4th and 5th generation). -
Página 12: Appendix 1: Summary Of Gauge Icons
Units of Measurement Menu Option B, T Volume Setting Menu Option B, T Screen Brightness Menu Option B, T Legal Information Menu Option Select / Set Softkey B, T Escape Softkey B, T Elcometer Contact Details Menu Option en-11 www.elcometer.com... - Página 13 'reading' circle in turn, drag onto the image and adjust the size accordingly. When complete click ‘Save’ and click the 'x' button in the top right to close the design window. www.elcometer.com en-12...
- Página 14 ® 15 APPENDIX 2: ELCOMASTER COLLECT DESIGN (continued) To use a ‘Collect Design’: Click on the ‘View’ tab and select a folder or project. Click on ‘New’à’Batch Item’à’Dry Film Thickness’ and select the required Collect Design. A new batch will be created. Unlike standard batches it will have an additional tab with the same name as the Collect Design, click on this...
- Página 15 Guía del usuario Elcometer 311 Medidor de acabado de pintura en automóviles www.elcometer.com...
- Página 16 Patentes aplicables: Medidores FNF: US5886522; Medidores Modelo T: US7606671 © Elcometer Limited 2015 - 2016. Todos los derechos reservados. Este documento ni ningún fragmento del mismo pueden reproducirse, transmitirse, transcribirse, almacenarse (en un sistema de recuperación o de otro tipo) ni traducirse a ningún idioma, en ningún formato ni por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, magnético,...
-
Página 17: Descripción General Del Medidor
Compartimento de pilas (apertura/cierre mediante un ¼ de vuelta) Conexión de correa para colgar de la muñeca 2 CONTENIDO DE LA CAJA Medidor de acabado de pintura en automóviles Elcometer 311 < Pieza de comprobación de calibración; acero y aluminio <... -
Página 18: Utilización Del Medidor
Levante el pestillo de la tapa del compartimento de las pilas y gírelo en sentido antihorario para retirar la tapa. Introduzca 2 pilas asegurándose de que la polaridad sea correcta. Vuelva a colocar la tapa y gire el pestillo en sentido horario para cerrarlo. es-3 www.elcometer.com... -
Página 19: Ajuste Del Volumen Del Pitido
4.3 ENCENDIDO/APAGADO Para encender: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que aparezca el logotipo de Elcometer, o presione la sonda contra una superficie dura para que el medidor se encienda automáticamente. Para apagar: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que la pantalla quede en blanco. -
Página 20: Selección De La Unidad De Medida
4 INTRODUCCIÓN (continuación) 4.6 SELECCIÓN DE LA UNIDAD DE MEDIDA El Elcometer 311 puede realizar mediciones en μm y mils. Para ajustar la unidad de medida: Pulse la tecla programada ‘ ’. é Utilice las teclas programadas para resaltar ‘μm/mil’ y pulse ê... -
Página 21: Estadísticas - Modelo T
7 COMPROBACIÓN DE LA CALIBRACIÓN DEL MEDIDOR El Elcometer 311 está calibrado de fábrica para sustratos de acero y aluminio de automoción. El usuario puede comprobar la calibración y el funcionamiento del medidor empleando la lámina y la(s) pieza(s) de comprobación de la calibración suministradas. -
Página 22: Descarga De Datos - Modelo T
8.1 UTILIZACIÓN DE ELCOMASTER EN UN PC ® Al utilizar ElcoMaster -disponible como descarga gratuita en elcometer.com- el Elcometer 311 Modelo T puede transmitir simultáneamente la lectura dinámicas – en vivo a través de USB o ® Bluetooth a un PC para generar un informe. Para obtener más ®... -
Página 23: Actualización Del Medidor - Modelo T
PC con conexión a Internet. Para actualizar el firmware del Elcometer 311 Modelo B, póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio Elcometer más cercano. -
Página 24: Especificaciones Técnicas
156g (5,5 onzas) (incluidas pilas) Cumple las siguientes normas: ISO 2808, ISO 2808-7C, ISO 2808-7D, ISO 2808-12A, ISO 2808-11B, ASTM E376, JIS K 5600-1-7, AS/NZS 1580.108.1 El que sea mayor. Para la precisión especificada. Puede diferir con pilas recargables. es-9 www.elcometer.com... -
Página 25: Avisos Legales E Información Sobre La Normativa
(1) Este equipo no puede provocar interferencias nocivas, y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Elcometer 311 Modelo T: Puede accederse a la ID de FCC y la QDID de Bluetooth SIG pulsando ‘ ’ seguida de ‘... -
Página 26: Apéndice 1: Resumen De Iconos Del Medidor
Opción de menú Ajuste de volumen B, T Opción de menú Brillo de pantalla B, T Opción de menú Información legal Tecla programada Seleccionar / Establecer B, T Tecla programada Escape B, T Opción de menú Datos de contacto de Elcometer T es-11 www.elcometer.com... -
Página 27: Apéndice 2: Elcomaster Collect Design
Cuando haya terminado, haga clic en ‘Save’ (Guardar) y haga clic en el botón 'x' de la parte superior derecha para cerrar la ventana de diseño. www.elcometer.com es-12... - Página 28 ® 15 APPENDIX 2: ELCOMASTER COLLECT DESIGN (cont.) Para utilizar un ‘Collect Design’ (diseño de recogida): Haga clic en la ficha ‘View’ (Ver) y seleccione una carpeta o proyecto. Haga clic en ‘New’ (Nuevo)à’Batch Item’ (Elemento de lote)à’Dry Film Thickness’ (Espesor de película seca) y seleccione el diseño de recogida (Collect Design) requerido.
- Página 29 Kullanım Kılavuzu Elcometer 311 Otomotiv Boya Ölçüm Cihazı www.elcometer.com...
- Página 30 Geçerli Patentler: FNF Ölçüm Cihazları: US5886522; T Modeli Ölçüm Cihazları: US7606671 © Elcometer Limited 2015 - 2016. Tüm hakları saklıdır. Elcometer Limited'in önceden yazılı izni olmaksızın, bu belgenin hiçbir bölümü herhangi bir biçimde veya (elektronik, mekanik, manyetik, optik, manuel veya başka türlü) herhangi bir yolla çoğaltılamaz, aktarılamaz, kopyalanamaz, (bir geri alma sisteminde veya başka suretle)
-
Página 31: Kutunun İçindekiler
Bütünleşik Prob USB Veri Çıktı Soketi (kapağın altında) Pil Bölümü (¼ döndürerek açma/kapama) Bileklik Bağlantısı 2 KUTUNUN İÇINDEKILER Elcometer 311 Otomotiv Boya Ölçüm Cihazı < Kalibrasyon Kontrol Parçası; Çelik ve/veya Alüminyum < (yalnızca FNF cihazlarda) Kalibrasyon Kontrol Folyosu; 125μm (5mil) <... - Página 32 Her cihaz 2 x AA alkalin pille birlikte gelir. Pilleri yerleştirmek veya değiştirmek için: Pil bölümünün kapağindaki mandalı kaldırın ve kapağı çıkarmak için saatin aksi yönünde çevirin. Kutupların doğru oturmasına dikkat ederek 2 pili yerleştirin. Kapağı yerine yerlşetirin ve kapatmak için mandalı saat yönünde çevirin. tr-3 www.elcometer.com...
- Página 33 Boş simge (yanıp sönen kırmızı) = piller en düşük güç düzeyinde 4.3 AÇMA/KAPATMA Açmak için: AÇ/KAPA düğmesine basıp Elcometer logosu görüntülenene kadar basılı tutun veya probu herhangi bir sert yüzeye bastırın, cihaz otomatik olarak açılacaktır. Kapatmak için: AÇ/KAPA düğmesine basıp ekran kapanana kadar basılı...
-
Página 34: Ölçüm Yapma
4 BAŞLANGIÇ (devam) 4.6 ÖLÇÜ BİRİMLERİNİ SEÇME Elcometer 311, μm ve mil biriminden ölçüm yapabilir. Ölçü birimlerini ayarlamak için: ‘ ’ tuşuna basın. é ‘μm/mil’i vurgulamak için tuşlarını kullanın ve ‘μm' ile 'mil’ ê arasında gidip gelmek için ‘ ’ ye basıp, daha sonra ana okuma ekranına dönmek için ç... - Página 35 Cihazı dikey tutarak probu nazikçe folyonun üzerine yerleştirin. Cihaz folyo etiketinin üzerindeki basılı değeri ±25μm (1mil) okuyacaktır. Cihaz geçerli bir okuma görüntülemezse, tekrar kalibrasyon gerektirebilir - daha fazla bilgi için lütfen Elcometer ile veya yerel Elcometer tedarikçinizle iletişime geçin. www.elcometer.com tr-6...
-
Página 36: Elcomaster 'I Pc'de Kullanma
® 8.1 ELCOMASTER 'I PC'DE KULLANMA ® ElcoMaster 'ı kullanma - elcometer.com adresinden ücretsiz olarak indirilebilir - Elcometer 311 T Modeli rapor oluşturma için canlı okumayı ® aynı anda USB veya Bluetooth üzerinden bir PC'ye aktarabilir. ® ElcoMaster hakkında daha fazla bilgi için www.elcometer.com adresini ziyaret edin. -
Página 37: Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
® bağlantısı olan bir PC'ye bağlı olduğunda ElcoMaster kullanıcıyı olası güncellemelerden haberdar edecektir. Elcometer 311 B modeli donanım yazılımını yükseltmek için, lütfen en yakın Elcometer Dağıtımcınızla veya Servis Merkeziyle iletişime geçin. 10 YEDEK PARÇALAR VE AKSESUARLAR Yerel Elcometer tedarikçinizden veya doğrudan Elcometer'dan edinebileceğiniz yedek parça ve aksesuarlar aşağıdaki gibidir. -
Página 38: Teknik Özellikler
156kg (5,5 ons) (piller dahil) Aşağıdakilere uygun olarak kullanılabilir: ISO 2808, ISO 2808-7C, ISO 2808-7D, ISO 2808-12A, ISO 2808-11B, ASTM E376, JIS K 5600-1-7, AS/NZS 1580.108.1 Hangisi daha büyükse. Belirlenmiş hassaslık düzeyi için. Şarj edilebilir piller farklılık gösterebilir. tr-9 www.elcometer.com... - Página 39 Bluetooth SIG'in sahip olduğu ve Elcometer Limited'in lisansını aldığı ticari markalardır. Elcometer 311 T Modeli: iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPad Air 2, iPad mini 3, iPad Air, iPad mini 2, iPad (3. ve 4. nesil), iPad mini, iPad 2 ve iPod touch (4. ve 5.
- Página 40 İstatistik Tuşu Ölçü Birimleri Menü Seçeneği B, T Ses Ayarı Menü Seçeneği B, T Ekran Parlaklığı Menü Seçeneği B, T Yasal Bilgiler Menü Seçeneği Seç / Ayarla Tuşu B, T Çıkış Tuşu B, T Elcometer İletişim Bilgileri Menü Seçeneği tr-11 www.elcometer.com...
- Página 41 Görüntüde her ölçümün nerede ve hangi sırayla alınacağını göstermek için yalnızca sırasıyla her 'ölçüm' çemberine tıklayıp tutun ve görüntünün üzerine sürükleyerek boyutunu gerektiği gibi ayarlayın. Bittiğinde 'Kaydet'e tıklayın ve tasarım penceresini kapatmak için sağ üst köşedeki 'x' düğmesine basın. www.elcometer.com tr-12...
- Página 42 ® 15 EK 2: ELCOMASTER COLLECT DESIGN (devam) Bir 'Collect Design' kullanmak için: 'Görüntüle' sekmesine tıklayın ve bir klasör veya proje seçin. ‘Yeni’à’Grup Unsuru’à’Kuru Film Kalınlığı’na tıklayın ve istenen Collect Design'ı seçin. Yeni bir grup oluşturulur. Standart gruplardan farklı olarak, Collect Design ile aynı ada sahip fazladan bir sekmesi olacaktır, tasarımınızı...