Manuales relacionados para Elcometer 2350
Resumen de contenidos para Elcometer 2350
- Página 1 User Guide Elcometer 2350, 2351, 2352, 2353 & 2354 Viscosity Flow Cups www.elcometer.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
For the avoidance of doubt, please refer to the original English language version. Elcometer Viscosity Flow Cups are packed in a cardboard package. Please ensure that this packaging is disposed of in an environmentally sensitive manner. Consult your local Environmental Authority for further guidance. -
Página 3: Overview
Centistokes (cSt), if stipulated in the Standard. The Elcometer 2400 Viscosity Conversion Disc , Elcometer ElcoCalc™ Mobile App (see www.elcometer.com) or the look-up tables in Appendix 1 (after page jp-7) can be used for this purpose. - Página 4 Available to purchase as an optional accessory, see Section 5 ‘ Spares & Accessories’ on page en-5. If the test environment is not temperature stabilised a double-walled thermojacket can be used, see Section 5 ‘ Spares & Accessories’ on page en-5. en-3 www.elcometer.com...
-
Página 5: Care & Maintenance
Centistokes (cSt), if stipulated in the Standard. The Elcometer 2400 Viscosity Conversion Disc , Elcometer ElcoCalc™ Mobile App (see www.elcometer.com) or the look-up tables in Appendix 1 (after page jp-7) can be used for this purpose. -
Página 6: Spares & Accessories
5.2 STOPWATCH To time the flow of the liquid from the viscosity cup. Description Part Number Elcometer 7300 High Precision Stopwatch K0007300M201 5.3 VISCOSITY CONVERSION DISC The measured kinematic viscosity is generally expressed in seconds (s) flow time. This can be converted to Centistokes (cSt) using the Elcometer 2400 Viscosity Conversion Disc. -
Página 7: Warranty Statement
K0002410M022 120cSt K0002410M023 230cSt K0002410M024 460cSt Material Safety Data Sheets for the Elcometer 2410 Viscosity Cup Standard Calibration Oils can be downloaded via our website: http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m021.pdf http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m022_m023.pdf http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m024_m025_m026.pdf 6 WARRANTY STATEMENT Elcometer Viscosity Flow Cups are supplied with a one year warranty against manufacturing defects, excluding contamination and wear. - Página 8 7 TECHNICAL SPECIFICATION (continued) Certificates Orifice ‡ Cup Type / Applicable Range Available ‡ Part Number Diameter Number Standards (cSt) (mm) Batch ¢ K0002350M001 DIN 2 2.00 K0002350M002 DIN 4 4.00 96 - 683 DIN 53211 (Cup 4 only) ¢ K0002350M003 DIN 6 6.00...
- Página 9 Gebrauchsanleitung Elcometer 2350, 2351, 2352, 2353 & 2354 Viskositätsauslaufbecher www.elcometer.com...
- Página 10 Großbritannien und Nordirland. Alle anderen Handelsmarken sind anerkannt. © Elcometer Limited 2009-2021. Sämtliche Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Elcometer Limited in jedweder Form oder auf jedwede Art reproduziert, übertragen, transkribiert, gespeichert (in einem Abrufsystem oder auf sonstige Weise) oder in jedwede Sprache (elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, manuell oder auf sonstige Weise) übersetzt werden.
-
Página 11: Überblick
Die kinematische Viskosität wird in der Regel anhand der Auslaufzeit in Sekunden (s) gemessen und kann dann in Centistokes (cSt) umgewandelt werden, wenn die Norm dies erfordert. Das Elcometer 2400 Viskositätsnomogramm , die Elcometer ElcoCalc™ Mobile App (siehe www.elcometer.com) oder die Vergleichstabellen in Anhang 1 (nach Seite jp-7) können zu diesem Zweck verwendet werden. - Página 12 Bild 5 Als optionales Zubehör erhältlich; siehe Abschnitt 5 'Ersatzteile und Zubehör' auf Seite de-5. Wenn die Temperatur der Prüfumgebung nicht stabil ist, kann ein doppelwandiger Thermomantel verwendet werden; siehe Abschnitt 5 'Ersatzteile und Zubehör' auf Seite de-5. de-3 www.elcometer.com...
-
Página 13: Prüfverfahren
Austausch des Bechers erforderlich machen können. Verwenden Sie zur Prüfung auf Verschleiß Elcometer 2410 Ÿ Viskositätsbechereichöle anstatt Ihrer Flüssigkeit und messen Sie die Auslaufzeit. Wenden Sie sich an Elcometer oder Ihren örtlichen Händler, wenn Verschleiß festgestellt wird. Regelmäßige Kalibrierprüfungen über die Gebrauchsdauer des Ÿ... -
Página 14: Ersatzteile Und Zubehör
Bestellnummer Elcometer 7300 Präzisionsstoppuhr K0007300M201 5.3 VISKOSITÄTSNOMOGRAMM Die kinematische Viskosität wird in der Regel anhand der Auslaufzeit in Sekunden (s) gemessen. Sie kann mithilfe des Elcometer 2400 Viskositätsnomogramms in Centistokes (cSt) umgewandelt werden. Beschreibung Bestellnummer Elcometer 2400 Nomogramm KT002400N003 Vorderseite: Nr. 4 Becher nach AFNOR, BS, NF, ASTM, DIN, Zahn 2 Rückseite: Nr. -
Página 15: Garantie
K0002410M021 34cSt K0002410M022 120cSt K0002410M023 230cSt K0002410M024 460cSt Ein Materialsicherheitsdatenblatt für die Elcometer 2410 Viskositätsbechereichöle steht auf unserer Website zum Download bereit: http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m021.pdf http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m022_m023.pdf http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m024_m025_m026.pdf 6 GARANTIE Elcometer Viskositätsauslaufbecher sind durch eine einjährige Garantie gegen Fertigungsfehler geschützt, die Kontamination und Verschleiß... - Página 16 TECHNISCHE DATEN (Fortsetzung) Öffnungs- Zertifikate ‡ Bechertyp / durch- Zutreffende Bereich erhältlich ‡ Bestellnummer -nummer messer Normen (cSt) (mm) Becher ¢ K0002350M001 DIN 2 2.00 K0002350M002 DIN 4 4.00 96 - 683 DIN 53211 (Nur Becher 4) ¢ K0002350M003 DIN 6 6.00 ¢...
- Página 17 Guía del usuario Elcometer 2350, 2351, 2352, 2353 & 2354 Copas de flujo de viscosidad www.elcometer.com...
- Página 18 Reino Unido Todas las demás marcas comerciales se dan por reconocidas. © Elcometer Limited 2009-2021. Todos los derechos reservados. Este documento ni ningún fragmento del mismo pueden reproducirse, transmitirse, transcribirse, almacenarse (en un sistema de recuperación o de otro tipo) ni traducirse a ningún idioma, en ningún formato ni por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, magnético,...
-
Página 19: Descripción General
1 DESCRIPCIÓN GENERAL Las Copas de flujo de viscosidad Elcometer son instrumentos fáciles de utilizar para medir la consistencia de líquidos. La copa se coloca en un soporte y se llena con el líquido que se va a someter a prueba. Se mide el tiempo que tarda en drenarse el líquido a través del orificio situado en la parte inferior de la copa. - Página 20 Accesorio opcional que puede adquirirse por separado; consulte la sección 5, ‘Repuestos y accesorios’, en la página es-5. Si el entorno de prueba no tiene la temperatura estabilizada, puede utilizarse una funda térmica de doble pared; consulte la Sección 5, ‘ Repuestos y accesorios’, en la página es-5. es-3 www.elcometer.com...
-
Página 21: Tras La Prueba
(s) de tiempo de flujo, que pueden convertirse en Centistokes (cSt) si así lo estipula el Estándar. Para este fin, pueden utilizarse el Disco de conversión de viscosidad Elcometer 2400 , la aplicación móvil Elcometer ElcoCalc™ (consulte www.elcometer.com) o las tablas de consulta del Apéndice 1 (después de la página jp-7). -
Página 22: Repuestos Y Accesorios
5.2 CRONÓMETRO Para cronometrar el flujo de líquido de la copa de viscosidad. Descripción Número de pieza Cronómetro de alta precisión Elcometer 7300 K0007300M201 5.3 DISCO DE CONVERSIÓN DE VISCOSIDAD La viscosidad cinemática medida se expresa generalmente en segundos (s) de tiempo de flujo. -
Página 23: Aceites De Calibración Estándar De Copa De Viscosidad Elcometer 2410
K0002410M023 230cSt K0002410M024 460cSt Hay hojas de datos de seguridad de materiales para los Aceites de calibración estándar de copa de viscosidad Elcometer 2410 disponibles para descarga en nuestra web: http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m021.pdf http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m022_m023.pdf http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m024_m025_m026.pdf 6 DECLARACIÓN DE GARANTÍA Las Copas de flujo de viscosidad Elcometer se suministran con una garantía de un año para defectos de fabricación que excluye... - Página 24 7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (continuación) Diámetro Certificados Tipo / ‡ Número de Estándares Rango disponibles Número de ‡ pieza orificio aplicables (cSt) copa (mm) Lote Copa ¢ K0002350M001 DIN 2 2,00 K0002350M002 DIN 4 4,00 96 - 683 DIN 53211 (Copa 4 solamente) ¢...
- Página 25 Guide d'utilisation Elcometer 2350, 2351, 2352, 2353 & 2354 Coupes de viscosité à écoulement www.elcometer.com...
- Página 26 En cas de doute, merci de vous référer à la version originale anglaise de ce manuel. Les coupes de viscosité à écoulement Elcometer sont livrées dans un emballage en carton. Merci d'éliminer cet emballage dans le respect de l'environnement. Consultez la déchèterie de votre localité pour en savoir plus.
-
Página 27: Présentation
1 PRÉSENTATION Les coupes de viscosité à écoulement Elcometer sont des instruments simples d'emploi pour mesurer la consistance de liquides. La coupe, placée sur un statif , est remplie avec le liquide à tester. On mesure alors le temps nécessaire pour que le liquide s'écoule par l'orifice situé... - Página 28 Disponible en option - Voir Section 5 'Pièces de rechange et accessoires' en page fr-5. Si la température environnante du test n'est pas stable, vous pouvez utiliser une enveloppe thermostatisable à double parois - Voir Section 5 'Pièces détachées & Accessoires' en page fr-5. fr-3 www.elcometer.com...
-
Página 29: Procedure De Test
(s); elle peut être convertie en Centistokes (cSt) si cela est requis par la Norme. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le disque de conversion de viscosité Elcometer 2400 , l'application Elcometer ElcoCalc™ Mobile App (voir www.elcometer.com) ou les tables de conversion en Annexe 1 (après... -
Página 30: Pièces De Rechange Et Accessoires
5.2 CHRONOMETRE Pour mesurer l'écoulement du liquide de la coupe de viscosité. Description Référence article Elcometer 7300 Chronomètre de haute précision K0007300M201 5.3 DISQUE DE CONVERSION DE VISCOSITE La viscosité cinématique mesurée est généralement exprimée en temps d'écoulement en secondes (s);... -
Página 31: Déclaration De Garantie
Elcometer 2410 sur notre site internet : http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m021.pdf http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m022_m023.pdf http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m024_m025_m026.pdf 6 DÉCLARATION DE GARANTIE Les coupes de viscosité à écoulement Elcometer sont garanties un an contre tout défaut de fabrication, à l'exclusion de tout défaut de contamination ou d'usure. 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Matériau coupe Aluminium anodisé... - Página 32 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (suite) Certificats Type de Diamètre ‡ Référence Normes disponibles coupe / orifice Plage (cSt) ‡ article applicables Numéro (mm) Coupe ¢ K0002350M001 DIN 2 2.00 K0002350M002 DIN 4 4.00 96 - 683 DIN 53211 (Coupe 4 seulement) ¢ K0002350M003 DIN 6 6.00...
- Página 33 Gebruikershandleiding Elcometer 2350, 2351, 2352, 2353 & 2354 Doorloopbekers voor viscositeitsmeting www.elcometer.com...
- Página 34 Technische specificaties Raadpleeg de originele Engelse versie om twijfel uit te sluiten. De doorloopbekers van Elcometer zijn verpakt in karton. Zorg ervoor dat de verpakking milieuvriendelijk wordt afgevoerd. Neem contact op met de milieuafdeling van uw gemeente voor advies. is een gedeponeerd handelsmerk van Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU.
-
Página 35: Voordat U Begint
(s). U kunt deze waarde omzetten naar centistokes (cSt) indien de waarde is opgenomen in de Standaard. U kunt de waarden omzetten met een van de volgende middelen: de Elcometer 2400 Viscositeit-conversieschijf , de Elcometer ElcoCalc™ App (zie www.elcometer.com) of de tabellen uit Appendix 1 (na pagina jp-7). - Página 36 Figuur 5 Verkrijgbaar als accessoire, zie Sectie 5 ‘Reserveonderdelen & accessoires’ op pagina nl-5. Als de temperatuur van de testomgeving niet stabiel is, kunt u een dubbelwandige thermomantel gebruiken, zie Sectie 5 ‘Reserveonderdelen & accessoires’ op pagina nl-5. nl-3 www.elcometer.com...
-
Página 37: Testprocedure
Ÿ moet u de doorlooptijd van Elcometer 2410 standaardkalibratieoliën voor viscositeitsbekers meten in plaats van die van uw eigen vloeistof. Neem contact op met Elcometer of uw lokale Elcometer-leverancier als u slijtage vaststelt. Regelmatige kalibratiecontroles gedurende de levensduur van de Ÿ... -
Página 38: Reserveonderdelen & Accessoires
De glasplaat dient tevens als oppervlak om de waterpas op te plaatsen. Elcometer biedt ook statieven met thermomantels waarmee u testmonsters kunt verwarmen als de temperatuur van de testomgeving onstabiel is. -
Página 39: Garantieverklaring
34cSt K0002410M022 120cSt K0002410M023 230cSt K0002410M024 460cSt Download veiligheidsinformatiebladen voor de Elcometer 2410 standaardkalibratieoliën voor viscositeitsbekers via de website: http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m021.pdf http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m022_m023.pdf http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m024_m025_m026.pdf 6 GARANTIEVERKLARING Voor Elcometer-doorloopbekers geldt een garantietermijn van een jaar op fabricagefouten, verontreiniging en slijtage vallen daar niet onder. - Página 40 TECHNISCHE SPECIFICATIES (vervolg) Diameter Beschikbare Type Standaarden die ‡ doorloop Bereik certificaten ‡ Artikelnummer /nummer van toepassing -opening (cSt) van beker zijn (mm) Batch Beker ¢ K0002350M001 DIN 2 2.00 K0002350M002 DIN 4 4.00 96 - 683 DIN 53211 (Alleen beker 4) ¢...
- Página 41 用户手册 Elcometer 2350, 2351, 2352, 2353 & 2354 粘 杯 www.elcometer.com...
- Página 42 杯 在一个纸箱 . 请 保此 在一个环 感的 式进行处理. 请 询当地环 局为进一 指 导。 是Elcometer 司的注册 标, Edge Lane, 曼彻斯 , M43 6BU,英国. 有 标也都得 注册许可. © Elcometer Limited 2009-2021. 司保 有权利. 本 任何 分都不得复制, 传输, 存储(在检 或其他)，或者 在 有Elcometer Limited事先书面许可的情况...
- Página 43 杯是用于测量 体 的易于使用仪 . 杯子在一个支架 支撑并充满待测液体. 液体通过在杯底部的孔排出时的 时间被测量. 测得的动粘 一 示在 (s)的 动时间, 这可 转换为厘沲(cSt), 如果 在规 的标 . 易 2400粘 换算盘 , 易 ElcoCalc™移动应用(见 www.elcometer.com)或附录1中的 找 ( jp-7 后)可 用于此目的. 各 各样不同孔口的杯可供于5cSt和5100cSt 间的测量. 清单 易 粘 杯 < 量或杯...
- Página 44 体的顶 . 取出玻璃板并启动秒表 (图4）. 注视从孔 动的 体, 当 动 一次打破 止 (图5). 图 2 重复测试. 如果测试结果不超过5％的不同, 计算这两 个测试结果的平 值并记录结果. 图 3 < 图 4 图 5 可作为可选附件提供购买, 见 zh-5页上 5节的“备件和附件”. 如果测试环 不是温 稳 ,可 使用双层墙恒温 , 见zh-5页 5节 '备件和附件'. zh-3 www.elcometer.com...
- Página 45 3 测试程 （续前节） 测得的动粘 一 示在 (s)的 动时间, 这可 转换为厘沲(cSt), 如果 在规 的标 . 易 2400粘 换算盘 , 易 ElcoCalc™移动应用 (见www.elcometer.com)或附录1中的 找 ( jp-7 后)可 用于此 目的. 3.3 测试后 使用合 的 剂清洁粘 杯和 有的设备. 不要用钢丝刷, 刮刀金属, 金属屑子或其他金属工 进行清洁. 清洗后, 保 有材料 移除和仪 是干的.
- Página 46 带恒温 的粘 杯精细 架 KT002400N202 气 水平仪 KT002400P001 玻 KT002400P999 恒温 的 KT002400N002 从粘 杯测 体的 动时间. 描述 件编 Elcometer 7300 精 K0007300M201 5.3 粘 换算盘 测得的动粘 一 示在 (s)的 动时间. 使用易 2400粘 换算盘, 这可 转换为厘沲(cSt). 描述 件编 易 2400换算盘 KT002400N003 前: 4 杯,...
- Página 47 油的材料 全 据 , 可 通过我们的网 载： http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m021.pdf http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m022_m023.pdf http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m024_m025_m026.pdf 6 保 声明 易 粘 杯提供针对制造 一年保 , 不 括污染和 损. 7 技术规格 主体材料 阳极氧 铝 孔口材料 不锈钢 Elcometer 2350: Elcometer 2351: 精 Elcometer 2353: Elcometer 2354: 2.5% 名义值. www.elcometer.com zh-6...
- Página 48 7 技术规格（续前节） ‡ 证书可供 孔口 ‡ 件编 杯类型/杯 用标 范围(cSt) (mm) 量 杯 ¢ K0002350M001 DIN 2 2.00 K0002350M002 DIN 4 4.00 96 - 683 DIN 53211 (只有杯4) ¢ K0002350M003 DIN 6 6.00 ¢ K0002350M004 DIN 8 8.00 FORD / K0002351M001 1.90 10 - 35...
- Página 49 ユーザーガイド Elcometer 2350, 2351, 2352, 2353 & 2354 粘度測定⽤フローカップ www.elcometer.com...
- Página 50 ⽬次 概要 梱包内容 試験⼿順 メンテナンス 交換部品とアクセサリー 保証規定 仕様 不明な点がある場合は、英語版の取扱説明書を確認してください。 Elcometer粘度測定⽤フローカップは、段ボール箱に梱包されています。包材は、環境保全に配慮した⽅法で破 棄してください。詳しくは、地⽅⾃治体等の適切な機関にお問い合わせください。 は、Elcometer Limitedの登録商標です。所在地：Edge Lane, Manchester, M43 6BU United Kingdom その他の商標については、その旨が記されています。 © Elcometer Limited 2009-2021. All rights reserved. この⽂書の⼀部または全部を、Elcometer Limitedの事前の書 ⾯による許可なく、いかなる形式や⽅法（電⼦的、機械的、磁気的、⼯学的、⼿動を問わず）によっても、複 製、転送、保管（検索可能なシステムかどうかを問わず）、または他の⾔語に翻訳することを禁じます。 jp-1 www.elcometer.com...
- Página 51 1 概要 Elcometer粘度測定⽤フローカップは、液体の均⼀性を測るための使い やすい装置です。 カップスタンド に取り付けたカップに、粘度を測定する液体を⼊れます。カ ップの底のオリフィスから液体が流出するのにかかった時間を測ります。 適合する規格で指定されている場合は、測定した流下時間（秒）をセン チストークス（cSt）単位の動粘度に換算できます。この換算には、 Elcometer 2400粘度換算ディスク 、Elcometer ElcoCalc™モバイルアプ リ（www.elcometer.comを参照）、または付録1の換算尺（このガイド のjp-7ページの後）を使⽤します。 オリフィスの直径と測定範囲（5～5100cSt）が異なる多数のフローカッ プがあります。 2 梱包内容 Elcometer粘度測定⽤フローカップ < バッチまたはカップ専⽤の校正証明書 < ユーザーガイド < 3 試験⼿順 3.1 測定を始める前に 流下時間が30～100秒のカップを選択します。 カップとオリフィスがきれいで、塵や埃が付いていないことを確認 します。 試料液は、気泡が含まれておらず、均⼀でなければなりません。直 前に濾過した試料液だけを使⽤してください。 試料液はニュートン流体でなければなりません。試料液がニュート ン流体かどうかを調べるには、jp-3ページのセクション3.2「試験⼿ 順」に従って、次の測定を⾏います。 カップに試料液を満たした直後の流下時間を測定します。 Ÿ カップに試料液を満たし、1分待ってから流下時間を測定します。...
- Página 52 属しているすり切りガラス板と⽔準器を使っ て、カップを⽔平に配置します（図1）。 カップと試料液が試験に適した温度で安定 していることを確認します。試料液をカッ プに注ぐ前に温度を測定してください。 カップのオリフィスを指で塞ぎます（図2）。 図 1 カップに試料液を泡⽴たないようにゆっく り注ぎ⼊れます（図2）。 カップの縁に沿ってすり切りガラス板を滑 らせて、余分な液を取り除きます。このと き、ガラス板とカップの間に気泡が⼊らな いようにします（図3）。 オリフィスを塞いでいた指を放します。気 泡が発⽣した場合は、試料液の上端に昇る 図 2 まで待ちます。 ガラス板を取り除いて、ストップウォッチ を始動させます（図4）。 オリフィスから試料液が流出するのを観察 し、流れが初めて途切れたときにストップ ウォッチ を停⽌します（図5）。 試験をもう⼀度繰り返します。 2度の試験結果の差が5%以内の場合は、そ の平均を取って記録します。 図3 < 図 4 図 5 オプションのアクセサリーとしてお求めいただけます。jp-5ページのセクション5「交換⽤部品とアクセサ リー」を参照してください。 試験環境の温度が安定していない場合は、⼆重構造の保温ジャケットを使⽤してください（jp-5ページのセ クション5「交換⽤部品とアクセサリー」を参照）。 jp-3 www.elcometer.com...
- Página 53 試験⼿順 （続き） 適合する規格で指定されている場合は、測定した流下時間（秒）をセ ンチストークス（cSt）単位の動粘度に換算できます。この換算に は、Elcometer 2400粘度換算ディスク 、Elcometer ElcoCalc™モバイ ルアプリ（www.elcometer.comを参照）、または付録1の換算尺（こ のガイドのjp-7ページの後）を使⽤します。 3.3 試験後の処理 使⽤したカップと備品すべてを適切な溶剤で清掃します。 ワイヤーブラシ、⾦属製のヘラやヤスリなどは使⽤しないで ください。 清掃が終わったら、汚れが残っていないことを確認して⾃然乾燥させ ます。 4 メンテナンス Elcometer粘度測定⽤フローカップは、通常の使⽤条件下で⾧い耐⽤ 年数を持ち、信頼性の⾼い測定値を得られるように設計、製造されて います。 カップのオリフィスと内壁が損傷したり変形したりしていない Ÿ かを定期的に点検してください。傷や変形によって測定値が影 響を受け、カップを交換しなければならない場合があります。 カップの損耗状態を調べるには、試料液の代わりにElcometer Ÿ 2410粘度測定⽤カップ校正⽤標準液 の流下時間を測ります。 カップが損耗している場合は、Elcometerまたは最寄りの代理 店に問い合わせてください。 カップの定期的な校正と検査を⾏うことが、ISO 9000等の規 Ÿ 格で品質管理⼿順として義務付けられています。 オプションのアクセサリーとしてお求めいただけます。jp-5ページのセクション5「交換⽤部品とアクセサ リー」を参照してください。 www.elcometer.com jp-4...
- Página 54 になります。 試験環境の温度が不安定な場合は、カップスタンド に保温ジャケットを付けることもできます。 説明 コード番号 粘度測定⽤カップスタンド KT002400N201 粘度測定⽤精密カップスタンド KT002400N001 粘度測定⽤カップスタンドと保温ジャケット KT002400N202 ⽔準器 KT002400P001 すり切りガラス板 KT002400P999 保温ジャケット KT002400N002 5.2 ストップウォッチ 粘度測定⽤カップからの液体の流下時間を測定します。 説明 コード番号 Elcometer 7300⾼精度ストップウォッチ K0007300M201 5.3 粘度換算ディスク 通常、動粘度の値は測定した流下時間（秒）で表し ます。Elcometer 2400粘度換算ディスクを使って、流 下時間をセンチストークス（cSt）に換算できます。 説明 コード番号 Elcometer 2400粘度換算ディスク KT002400N003 表：AFNOR、BS、NF、ASTMおよびDINの4番カップとZahnの2番カップ⽤ 裏：ISOの3番、4番、5番および6番カップとZahnの3番カップ⽤ jp-5 www.elcometer.com...
- Página 55 5 交換部品とアクセサリー（続き） 5.4 Elcometer 2410粘度測定⽤カップ校正⽤標準液 粘度測定⽤カップが正しく校正されていること を確認したり、ISO規格に準拠していることを 証明するには、必ず校正⽤標準液を使⽤しなけ ればなりません。 標準液が½リットル（1パイント）⼊ったボト ルに校正証明書が付属しています。標準液の流 下時間は、カップの種類 （FORD、DIN、ISOなど）とオリフィス、カ ップの番号によって異なります。 カップごとに必要な校正⽤標準液が決まっています。詳しくは、下の 表を参照してください。 フローカップの種類/番号 校正⽤標準液のコ 25°C (77°F) での ード番号 動粘度 ASTM / FORD K0002410M021 34cSt K0002410M022 120cSt K0002410M023 230cSt K0002410M024 460cSt Elcometer 2410粘度測定⽤カップの校正⽤標準液の安全データシートは、ElcometerのWebサ イトからダウンロードできます。 http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m021.pdf http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m022_m023.pdf http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m024_m025_m026.pdf 6 保証規定...
- Página 56 7 仕様（続き） オリフィ 証明書 ‡ カップの種 測定範囲 コード番号 ‡ スの直径 適合規格 類/番号 （cSt） （mm） バッチ カップ ¢ K0002350M001 DIN 2 2.00 K0002350M002 DIN 4 4.00 96～683 DIN 53211 (4番カップのみ) ¢ K0002350M003 DIN 6 6.00 ¢ K0002350M004 DIN 8 8.00 FORD / K0002351M001 1.90 10～35...
- Página 57 Appendix 1 Annexe 1 Anhang 1 Apéndice 1 Appendix 1 附录 1 付録 1 www.elcometer.com...
- Página 58 (cSt). In onderstaand voorbeeld staat een gemeten doorlooptijd van 47 seconden met een BS 4 beker gelijk aan 126 cSt. 面几页的 找 可 用来转换测量动粘 时间 (s) 厘沲(cSt). 在 面的例子中, 使用BS 4的杯子, 47 测量的 量时间等于126 cSt 以下に⽰す換算尺は、測定した流下時間（秒）をセンチストークス （cSt）単位の動粘度に換算するのに使⽤できます。下の例では、BSの 4番カップで測定された47秒という流下時間が126cStに相当することを ⽰しています。 126cSt A1-1 www.elcometer.com...
- Página 59 Elcometer 2350: DIN Elcometer 2351: FORD / ASTM www.elcometer.com A1-2...
- Página 60 Elcometer 2353: ISO Elcometer 2354: BS A1-3 TMA-0318 Issue 07 - Text with cover 19334...