Página 2
Hewlett-Packard. Este documento contiene información propiedad de HP que se encuentra protegida por copyright. Reservados todos los derechos. Se prohibe la copia, reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company.
Página 3
A Hewlett-Packard não assume nenhuma responsabilidade pelo uso ou confiabilidade do seu software em equipamentos não fornecidos pela HP. Este documento contém informações proprietárias que são protegidas por direitos autorais. Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro idioma sem o consentimento prévio, por escrito, da...
Página 4
Indicador de estado Controles de ajuste de imagen para manejar los menús en pantalla del monitor hp 72 D8904 - D8905 Pantalla de color de 17 pulgadas (15,9 pulgadas de imagen visualizable) Guía del usuario...
Página 5
Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad AVISO Para su seguridad, conecte siempre el equipo a un enchufe de corriente con toma de tierra. Utilice siempre un cable que tenga un enchufe con toma de tierra adecuada, como el que se proporciona con este equipo, o uno que cumpla las normas de su país.
Página 6
Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Qué ofrece su nuevo monitor Qué ofrece su nuevo monitor El monitor HP es un monitor a color multisíncrono de alta resolución de 17 pulgadas (15,9 pulgadas de imagen visible). Multisíncrono significa que la pantalla admite diversos modos de vídeo.
Página 7
Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Cómo instalar el monitor Cómo instalar el monitor Cómo unir la base de inclinación y giro Su monitor tiene una base de inclinación y giro. Para fijarla e inclinar la base de giro: 1 Gire el monitor sobre su lado (nunca sobre la pantalla).
Página 8
Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Cómo instalar el monitor Cómo conectar los cables PRECAUCIÓN Antes de conectar los cables o de instalar el monitor HP, consulte las instrucciones de seguridad que aparecen al principio de este manual.
Página 9
Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Cómo utilizar el monitor Cómo utilizar el monitor Botón Exit Botones de ajuste y selección de menú Botón de encendido y apagado Indicador de estado Menú en pantalla (OSD) Botón Menu...
Página 10
Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Cómo utilizar el monitor Utilice la tabla siguiente para determinar qué elemento de menú necesita: Elemento de menú Se utiliza para ajustar… D8904/5 D8904 Brightness el brillo (nivel de negro en la imagen)
Página 11
Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Cómo definir la cantidad de información visualizada Cómo definir la cantidad de información visualizada Es recomendable que utilice una resolución de 1024 x 768 a 85 Hz. Esta resolución permite leer fácilmente los caracteres, tener una gran...
Página 12
Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Modos de vídeo soportados Modos de vídeo soportados El monitor soporta los modos de vídeo indicados en la tabla siguiente. Resolución de la pantalla Velocidad de actualización de la imagen 640 ×...
Página 13
Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Cómo resolver problemas Cómo resolver problemas Antes de llamar a Hewlett-Packard, compruebe lo siguiente: No aparece una imagen y el indicador LED está apagado. • Compruebe si el monitor está encendido.
Página 14
Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Tamaño Tubo cuadrado plano de 17 pulgadas Tamaño de imagen visualizable de 15,9 pulgadas Fósforo Rojo, Verde, Azul P22 (persistencia TUBO DE IMAGEN...
Página 15
útil. En realidad, HP tiene un programa de recuperación de productos en varios países. Los equipos recogidos se envían a una de las instalaciones de reciclaje de HP en Europa o en EE.UU. Se volverán a utilizar todas las piezas posibles. El resto se reciclará.
Página 16
Garantía de hardware Garantía de hardware general de HP General Esta Garantía de hardware del monitor de HP le ofrece a usted, el cliente, los derechos de la garantía expresa de HP, el fabricante. PARA TRANSACCIONES DE CONSUMIDORES RESIDENTES EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA: LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA...
Página 17
Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Garantía de hardware de software HP cubre el software HP que figura en el manual de su producto HP. A menos que se indique lo contrario, y en la medida en que esté permitido por la legislación local, los productos de hardware podrán contener piezas reconstruidas...
Página 18
Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Información reglamentaria Información reglamentaria DECLARATION OF CONFORMITY According to ISO/IEC Guide 22 and CEN/CENELEC EN 45014 Manufacturer's Name: Hewlett-Packard France Manufacturer's Address: 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS...
Página 19
Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard's FCC Compliance Tests were conducted using HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user's authority to operate the equipment.
Página 20
Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Información reglamentaria Notice for Germany: Geräuschemission Lärmangabe nach Maschinenlärmverordnung - 3 GSGV (Deutschland) LpA < 70db am Arbeitsplattz normaler Betrieb nach EN27779: 11.92. Aviso acerca de la radiación de rayos X Durante su funcionamiento, este producto emite rayos X;...
Página 21
Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Información reglamentaria TCO 99 Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
Página 22
Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Información reglamentaria Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development...