Kwikset 598 Guia De Instalacion

64437 / 01
598
Required tools
Herramientas necesarias
Prepare door and check dimensions
1
Prepare la puerta y revise las dimensiones
If drilling a new door, use
the supplied template and
the complete door drilling
instructions available at
kwikset.com/doorprep
Si va a perforar una puerta
nueva, utilice la plantilla
suministrada y las instrucciones
completas para la perforación
de la puerta estan disponibles
en kwikset.com/doorprep
Remove screw guide from latch
2
Retire la guía de tornillo del pestillo
screw
guide
guía de
tornillo
Install latch
3
Instale el pestillo
A
Press bolt while centering interior plate in latch.
Presione el perno y alinea la placa interior en el pestillo.
A
interior
plate
placa
interior
B Install latch so that slant
of bolt faces in direction
that door closes.
Instale el pestillo de
manera que la inclinación
del perno se enfrenta
a la dirección en la que
la puerta se cierra.
C
Secure latch with screws.
Fije el pestillo con
los tornillos.
D
Press bolt to drop
interior plate to
bottom of latch.
Presione el perno
para bajar la placa
interior a la parte
inferior del pestillo.
Drilling Template
Plantilla de perforación
Edge of the door
Borde de la puerta
Parts in the box
Piezas en la caja
Latch Strike
Pestillo Placa
A B
SmartKey® tool
Herramienta SmartKey
J
2-3/8" (60 mm)
A
Las instrucciones continúan en el reverso de la hoja
Template is only needed if a new hole must be drilled in the door.
Face of the door
Frente de la puerta
Fold
Doble
Centerline
Linea central
2-3/8" (60 mm)
Backset •
Distancia al centro
1-800-327-5625 • www.kwikset.com
Keys
Llaves
C D
Deadbolt
Cerrojo
2-1/8"
54 mm
Keep screw guide for
reinstallation in step 4.
Mantenga la guía de tornillo para
la reinstalación en el paso 4.
slant
inclinación del perno
E (2x)
The bolt should now
be fully extended.
El perno debe estar
completamente extendido.
Instructions continue on reverse
La plantilla solo se necesita en caso de que deba
perforarse un nuevo orificio en la puerta.
Installation Guide
Guía de instalación
Screws
Tornillos
E F
K L
1-3/8"–2-1/4"*
35 mm–57 mm*
1"
25 mm
*Call Kwikset to order
a service kit for 2-1/4"
(57 mm) thick doors.
*Llame a Kwikset para
pedir un kit de servicio
para puertas gruesas
con un espesor de
entre 57 mm (2-1/4").
Once interior plate is centered,
bolt will not be fully extended.
This is temporary.
Una vez que la placa interior
está alineada, el perno no será
completamente extendido.
Esto es temporal.
door frame
marco de la puerta
E
G
M