Liste Des Composants, Des Accessoires Et Des Pièces De Rechange; Dépannage - 3M Versaflo TR-300 Serie Manual De Instrucciones

Éteinte Allumée – continue
Allumée – Allumée –
clignotement rapide clignotement rapide
Allumée – Éteinte
clignotement lent
Clignotement lent : 1/seconde. Clignotement rapide : 2/seconde
LISTE DES COMPOSANTS, DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES DE RECHANGE
L'ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé TR-300 ne contient pas de pièces réparables. Ne pas ouvrir
le souffleur à moteur pour tenter de le réparer. Consulter le guide des pièces et des accessoires du respirateur
d'épuration d'air propulsé TR-300 Versaflo™ 3M™ pour obtenir de plus amples renseignements, dont une liste des
numéros de pièces et des vues éclatées du respirateur d'épuration d'air propulsé TR-300 Versaflo™ 3M™.
N° de pièce
du respirateur
d'épuration d'air
propulsé TR-300
Versaflo
Trousses et ensembles
TR-302N Ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé (comprend le souffleur à moteur,
le protège-filtre et le débitmètre)
TR-304N Ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé Versaflo™ avec ceinture facile à nettoyer
et bloc-piles économique
TR-305N Ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé Versaflo™ avec ceinture standard,
bloc-piles économique et chargeur
TR-306N Ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé Versaflo™ avec ceinture à durabilité
prolongée, bloc-piles haute capacité et chargeur
TR-307N Ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé Versaflo™ avec ceinture facile à nettoyer,
bloc-piles haute capacité et chargeur
Ceintures et sacs à dos
TR-325 Ceinture standard – Sangle en polyester, 62 po de longueur
TR-326 Ceinture à durabilité prolongée – Cuir, 52 po de longueur
15-0099-06 Rallonge pour ceinture en cuir
TR-327 Ceinture facile à nettoyer – Sangle en polyester enduite de polyuréthane, 62 po de longueur
BPK-01 Sac à dos
Blocs-piles et trousses de chargeur
TR-330 Bloc-piles économique
TR-332 Bloc-piles haute capacité
TR-341N Trousse de chargeur pour une pile
Contenu : Support de charge TR-340 et bloc d'alimentation TR-941N
TR-344N Trousse de chargeur pour quatre piles
Contenu : Quatre supports de charge TR-340 et un bloc d'alimentation TR-944N
TR-340 Support de charge
Filtres
TR-3712N-5 Filtre à haute efficacité (5/caisse) – (REMARQUE : Filtre de rechange pour le filtre TR-3710N)
TR-3712N-40 Filtre à haute efficacité (40/caisse) – (REMARQUE : Filtre de rechange pour le filtre TR-3710N)
Pièces de rechange et accessoires supplémentaires
TR-301N Souffleur de rechange pour respirateurs d'épuration d'air propulsé TR-300
TR-329 Bretelles
TR-3600 Préfiltre – À utiliser avec certaines cagoules et pièces faciales 3M.
TR-362 Pare-étincelles/préfiltre – À utiliser avec certaines pièces faciales 3M et pièces faciales
pour soudeurs Speedglas 3M.
TR-371 Protège-filtre – (Remarque : Protège-filtre de rechange pour le protège-filtre TR-370)
TR-380 Joint d'étanchéité périphérique de filtre
Charge complète
Erreur – Consulter la section Dépannage
La température interne du bloc-piles est trop élevée ou
trop faible
Description
30
TR-941N Bloc d'alimentation de rechange, chargeur pour une pile
TR-944N Bloc d'alimentation et socle-chargeur de rechange pour quatre piles
TR-970 Débitmètre
BT-922 Gaine pour tuyau de respiration
BT-926 Gaine haute température pour tuyaux de respiration
DÉPANNAGE
W MISE EN GARDE
Mesures pour réduire l'exposition aux tensions dangereuses :
a. Ne pas tenter de réparer les chargeurs. Ils ne contiennent aucune pièce qui peut être réparée par l'utilisateur.
b. Ne pas substituer, modifier ou ajouter de pièces aux chargeurs.
c. Inspecter les chargeurs et les cordons d'alimentation avant de les utiliser. Les remplacer s'ils comportent des
pièces endommagées.
d. Ne pas utiliser les chargeurs à l'extérieur ou dans des milieux humides.
Consulter le tableau ci-dessous pour connaître les causes probables de problèmes et les mesures correctives à
apporter. L'ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé TR-300 ne contient pas de pièces réparables.
Ne pas ouvrir le souffleur à moteur pour tenter de le réparer ou pour toute autre raison. Consulter le Guide
de dépannage de l'ensemble TR-300 ou communiquer avec le Service technique de 3M pour connaître les
causes probables et les mesures correctives à apporter pour tout autre problème rencontré. Consulter le Guide de
dépannage du respirateur d'épuration d'air propulsé TR-300 Versaflo™ 3M™ et les directives d'utilisation des
chargeurs et des blocs-piles pour respirateurs TR-300 pour obtenir de plus amples renseignements.
Panne Cause(s) possible(s)
Toutes les DEL clignotent 1. Mauvais fonctionnement du
et toutes les alarmes se logiciel du système
déclenchent
1. Tuyau de respiration bloqué
Alarme de faible débit
2. Admission d'air obstruée
d'air (alarme sonore ou
3. Encrassement du filtre
clignotement de la DEL)
1. Pile faible
La barre inférieure de
2. Bloc-piles mal installé
l'indicateur de charge
3. Durée utile du bloc-piles
clignote; l'alarme de pile
dépassée
faible se déclenche
4. Température du bloc-piles
trop élevée, > 60°C (140°F)
1. Contact du bloc-piles
Pas de débit d'air ni
endommagé
d'alarme(s)
2. Bloc-piles complètement
déchargé (aucune charge)
3. Circuits imprimés
endommagés
4. Moteur endommagé
1. Circuits imprimés
Le débitmètre indique un
endommagés
débit faible, mais aucune
alarme ne se déclenche
2. Moteur endommagé
3. Le débitmètre n'est pas
maintenu en position
verticale
On décèle une odeur ou un 1. Le respirateur ne convient
goût de contaminants ou pas à cette application et/ou
on ressent une irritation au à ce milieu
niveau des yeux et de la
gorge
Solution(s) possible(s)
1. Pour arrêter l'alarme, mettre le souffleur
à moteur hors tension et retirer le bloc-
piles. Laisser reposer l'appareil pendant
plusieurs minutes avant de réinstaller le
bloc-piles et de remettre l'appareil sous
tension. Si le respirateur ne se réinitialise
pas, communiquer avec le Service
technique de 3M.
1. Vérifier ce qui obstrue et désobstruer
2. Vérifier le filtre à air et désobstruer
3. Remplacer le filtre à haute efficacité et le
préfiltre ou le pare-étincelles/préfiltre
1. Charger le bloc-piles
2. Retirer et réinstaller le bloc-piles
3. Installer un nouveau bloc-piles TR-300
complètement chargé
4. Placer le bloc-piles dans un endroit frais et
le laisser refroidir
1. Vérifier si le contact du bloc-piles est plié
ou brisé
2. Charger complètement le bloc-piles
3. Communiquer avec le Service technique
de 3M
4. Communiquer avec le Service technique
de 3M
1. Communiquer avec le Service technique
de 3M
2. Communiquer avec le Service technique
de 3M
3. S'assurer que le débitmètre est maintenu
en position verticale durant l'inspection
1. Consulter l'hygiéniste industriel ou le
directeur de la sécurité
31