1. Manuales
  2. Marcas
  3. vita Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. VM LC
  6. Instrucciones de uso

vita VM LC Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de uso de VITA VM LC y VITA VM LC flow
Determinación del color VITA
Composite de micropartículas fotopolimerizable
para uso extraoral en restauraciones fijas y removibles.
Disponible en los colores VITA SYSTEM 3D-MASTER
y VITA classical A1–D4
.
®
VITA Farbkommunikation
VITA Farbkommunikation
Comunicación del color VITA
®
Reproducción del color VITA
VITA – perfect match.
Control del color VITA
Versión 03.19

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para vita VM LC

Resumen de contenidos para vita VM LC

  • Página 1 Instrucciones de uso de VITA VM LC y VITA VM LC flow VITA Farbkommunikation VITA Farbkommunikation Determinación del color VITA Comunicación del color VITA Reproducción del color VITA Control del color VITA Versión 03.19 VITA – perfect match. Composite de micropartículas fotopolimerizable para uso extraoral en restauraciones fijas y removibles.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Estratificación sobre VITA CAD-Temp ® Inlay/carilla Restauraciones sin metal Recubrimiento de estructuras de dióxido de circonio y de estructuras de PEEK Personalización de dientes de resina VITA/ reproducción de la encía Información de interés sobre la fotopolimerización Instrucciones de polimerización Tablas de correspondencias Ámbitos de aplicación de los materiales...

  • Página 3: Material Y Ámbito De Aplicación

    – Material y ámbito de aplicación La familia de productos VITA VM LC abarca componentes sistemáticamente armonizados entre sí para el uso extraoral en restauraciones fijas y removibles. En función del método de trabajo preferido, se puede escoger entre la estratifica- ción con materiales en pasta o la combinación de materiales en pasta y flow.

  • Página 4: Notas Generales/Instrucciones De Preparación

    • Utilizar VITA VM LC / VITA VM LC flow exclusivamente para las indicaciones y los ámbitos de aplicación especificados en la página 3. • Los productos VITA VM LC / VITA VM LC flow no deben utilizarse después de la fecha de caducidad indicada en el envase.

  • Página 5: Diseño Y Preparación De La Estructura

    – Diseño y preparación de la estructura Las retenciones incrementan la fuerza adhesiva y son recomendables en general para todos los tipos de aleaciones. Son absolutamente imprescindibles para aleaciones con elevado contenido en oro. Si se dispone de poco espacio, las retenciones se ubican localmente por motivos estéticos.

  • Página 6: Acondicionamiento De La Estructura/Unión Adhesiva Empleo De Pre Opaque

    VITA Zahnfabrik declina toda responsabilidad por los daños que puedan producirse debido al uso de sistemas de unión poco aptos para su uso junto con VITA VM LC, o debido a modificaciones del producto o deficiencias de calidad de dichos sistemas de unión de otros fabricantes. Lo mismo se aplica a los perjuicios derivados de una manipulación o elaboración inadecuadas o bien de posibles incorrecciones o imprecisiones en las instrucciones de uso de los sistemas de unión de otros fabricantes.

  • Página 7: Empleo De Opaque Paste

    De lo contrario, debe protegerse la estructura contra el polvo y la humedad. Notas: el VITA VM LC OPAQUE PASTE endurecido debe presentar una superficie brillante con una ligera capa de dispersión. Es preciso evitar la contaminación por polvo y el contacto con la humedad.

  • Página 8: Empleo De Opaque En Polvo

    Notas: el opáquer en polvo VITA VM LC OPAQUE fraguado debe presentar una superficie seca y de un satinado mate. Es preciso evitar la contaminación por polvo y el contacto con la humedad.

  • Página 9: Estratificación Basic

    Notas: en comparación con la estratificación cerámica Para intensificar el color en la zona cervical o el color con VITA VM, en el caso de VITA VM LC se estratifican básico, así como para la estratificación con poco espacio ENAMEL y flow ENAMEL exclusivamente en la zona incisal.
  • Página 10 – Estratificación BASIC En la estratificación BASIC mostrada se utilizan materiales VITA VM LC flow en la zona incisal. Alternativamente se puede llevar a cabo la estratificación empleando materiales VITA VM LC en pasta. Estructura preparada con VITA VM LC OPAQUE PASTE u OPAQUE para el recubrimiento.
  • Página 11 Si durante la estratificación se alcanza un grosor de capa de 2 mm, deberá realizarse una polimerización final sin utilizar VITA VM LC GEL. Después hay que seguir directamente con la estratificación. Encontrará las instrucciones de polimerización en la página 27.

  • Página 12: Acabado, Pulido, Limpieza, Corrección De La Forma

    (consultar la velocidad máxima para composite en las instrucciones del fabricante). Pulido previo utilizando un pulidor de silicona apropiado (p. ej., del VITA ENAMIC Polishing Set technical) y un cepillo de pelo de cabra. Pulido de alto brillo utilizando un material de pulido para composite de recubrimiento y un disco de lana o cuero o una rueda de fieltro.

  • Página 13: Estratificación Personalizada

    – Estratificación personalizada En la estratificación personalizada mostrada en el color 2M2 se utilizan materiales VITA VM LC flow en la zona incisal. Alternativamente se puede llevar a cabo la estratificación empleando materiales VITA VM LC en pasta. Para estratificar sobre el modelo, aislar el yeso con VITA VM LC SEPARATOR.
  • Página 14 Si durante la estratificación se alcanza un grosor de capa de 2 mm, deberá realizarse una polimerización final sin utilizar VITA VM LC GEL. Después hay que seguir directamente con la estratificación. Encontrará las instrucciones de polimerización en la página 27.

  • Página 15: Personalización/Recubrimiento De Vita Enamic

    Pueden obtenerse resultados estéticos excelentes incluso con pequeños grosores de capa de VITA VM LC / VITA VM LC flow. Para las capas superiores está disponible el VITA VM LC CREATIVE KIT.
  • Página 16 – Personalización y recubrimiento de VITA ENAMIC ® • Aplicar una solución de silano, p. ej., VITA ADIVA C-Prime, sobre la superficie rugosa. • Aplicar VITA VM LC MODELLING LIQUID. Aplicación de materiales VITA VM LC flow o en pasta Restauración preparada para la personalización.
  • Página 17 Para evitar la formación de la capa de inhibición y facilitar así el acabado, recomendamos el uso de VITA VM LC GEL durante la polimerización final. Aplicar el gel en una capa cubriente con un grosor máximo de 2 mm sobre toda la superficie de recubrimiento, directamente desde la jeringa o empleando un instrumento (no un pincel).

  • Página 18: Estratificación Sobre Vita Cad-Temp

    A fin de garantizar una unión segura entre VITA CAD-Temp y los materiales VITA VM LC en pasta/VITA VM LC flow, se arena la superficie con óxido de aluminio (tamaño de grano 50 µm) aplicando una presión de 2 bar.
  • Página 19 Para ello están disponibles diversos materiales VITA VM LC flow y VITA VM LC PAINT. Estos materiales pueden mezclarse entre sí. Proporción de mezcla: mín. 2 partes de VITA VM LC flow con máx. 1 parte de PAINT. Para fijar los materiales debe efectuarse una polimerización intermedia.
  • Página 20 – Estratificación sobre VITA CAD-Temp ® Puente provisional confeccionado con VITA CAD-Temp terminado y personalizado, montado en el modelo de trabajo. Para más información sobre la limpieza, véase la página 12.

  • Página 21: Inlay/Carilla

    Este paso debe repetirse dos veces. Estratificación: Se crea el fondo del inlay con un material VITA VM LC flow (p. ej., CHROMA PLUS o ENAMEL) adecuado al color del diente. En el proceso se deja libre el límite de la preparación. A continuación se fija mediante una polimerización corta.
  • Página 22 (no un pincel). Efectuar la polimerización final. A continuación eliminar completamente el VITA VM LC GEL bajo agua corriente. Se recomienda realizar el acabado y el pulido en un muñón duplicado.

  • Página 23: Restauraciones Sin Metal

    Primero hay que aliviar las socavaduras. Aislamiento: El muñón se cubre con VITA VM LC SEPARATOR hasta sobrepasar el límite de la preparación. Empleando un pincel desechable, aplicar VITA VM LC SEPARATOR sobre el modelo de yeso seco y sin polvo hasta que la superficie brille. Dejar secar durante 5 minutos.

  • Página 24: Recubrimiento De Estructuras De Dióxido De Circonio Y De Estructuras De Peek

    La confección de la restauración y la preparación de las superficies se realizan según las indicaciones del fabricante del PEEK. • Para conseguir una unión adhesiva fiable entre VITA VM LC y el poliéter éter cetona (PEEK) con hasta un 20 % de relleno cerámico, p.

  • Página 25: Personalización De Dientes De Resina Vita/Reproducción De La Encía

    • A fin de obtener una unión segura entre VITA VM LC y los dientes de resina VITA, es preciso arenar las superficies afectadas con óxido de aluminio (tamaño de grano 50 µm) aplicando una presión de 2 bar.

  • Página 26: Información De Interés Sobre La Fotopolimerización

    Los fotoiniciadores sólo pueden actuar si son irradiados con luz de la longitud de onda adecuada y con la intensidad suficiente. No se deben superar los espesores de capa máximos. Para la polimerización de VITA VM LC, los aparatos deben estar provistos de lámparas que irradien luz con una longitud de onda comprendida entre 350 nm y 500 nm.

  • Página 27: Instrucciones De Polimerización

    En el caso de los composites fotopolimerizables, obtener un buen resultado de polimerización depende en gran medida de la potencia del aparato utilizado. A fin de poder formularles una recomendación, VITA ha sometido a ensayos exhaustivos los aparatos de fotopolimerización más habituales en el mercado en combinación con VITA VM ®...

  • Página 28: Tablas De Correspondencias

    4R2.5 OP 4R2.5 – OP 5M1 – – OP 5M2 – – OP 5M3 – – Colores VITA classical A1–D4 OPAQUE OPAQUE PASTE flow CHROMA PLUS** ENAMEL OP A1 OP A1 OP A2 OP A2 OP A3 OP A3 CP2/CP3* A3.5...

  • Página 29: Ámbitos De Aplicación De Los Materiales

    – Ámbitos de aplicación de los materiales Opaquers VITAVM ® PRE OPAQUE transparente – Primera capa de opáquer en estructuras de metal, PEEK y dióxido de circonio – Especialmente recomendable en caso de retenciones – Material fluido y transparente que endurece de forma fiable –...

  • Página 30: Materiales De Recubrimiento Vitavm

    – Material transparente para realizar efectos transparentes en la zona del esmalte – Para mezclar y estratificar los maquillajes VITA VM LC PAINT sobre VITA VM LC, dientes de resina VITA y VITA CAD-Temp – Para mezclar los materiales VITA VM LC flow –...
  • Página 31 VITA VM LC flow con máx. 1 parte de PAINT. * Los materiales VITA VM LC flow se pueden mezclar entre sí. Además, los materiales VITA VM LC flow pueden mezclarse con los materiales VITA VM LC PAINT para colorearlos.

  • Página 32: Líquidos Y Accesorios

    Debe utilizarse en cantidades muy pequeñas. No debe utilizarse el líquido para diluir los materiales. Para humedecer los materiales de recubrimiento tras realizar rectificaciones. Garantiza la unión entre VITA VM LC y, p. ej., los dientes de resina VITA, VITA CAD-Temp. 10 ml, ref. CVMLM10 30 ml, ref.
  • Página 33 Para materiales fotopolimerizables negro, 8,5 x 11 cm Ref. C014 VITA ADIVA CERA-ETCH (¡solo para uso extraoral!) Gel de ácido fluorhídrico al 5 % para grabar cerámica de silicatos, de color rojo. Jeringuilla de 3 ml, ref. FACE3 Frasco de 6 ml, ref. FACE6...

  • Página 34: Surtidos

    11 colores (1M1, 1M2, 2L1.5, 2M1, 2M2, 2M3, 3L1.5, 3M2, 3M3, 3R2.5, 4M2). • Disponible en los colores VITA classical A–D como surtido completo de 15 colores (sin B1), como BASIC KIT SMALL de 6 colores (A1, A2, A3, A3.5, B3, D3).

  • Página 35: Composiciones Y Propiedades Físicas

    VITA VM LC MODELLING LIQUID pigmentos inorgánicos. Proporción de material de relleno: 41–52 % del peso, dióxido de silicio. Dimetacrilato, éster metacrílico, catalizador y estabilizadores. Materiales VITA VM LC en pasta CP VITA VM LC CLEANER (CHROMA PLUS) Etanol. Dimetacrilatos, copolímero, catalizador, estabilizadores y pigmentos inorgánicos.

  • Página 36: Notas E Instrucciones Para La Conservación

      Instrucciones para el cuidado de prótesis removibles de VITA VM LC • Debería lavarse la prótesis con agua después de cada comida, y limpiarse mecánicamente como mínimo una vez al día. • Para la limpieza mecánica, limpiar la prótesis por todos lados encima de un lavamanos lleno de agua.
  • Página 37 – Notas Los siguientes productos deben llevar símbolos de peligro: VITAVM LC MODELLING LIQUID Provoca irritación cutánea. ® (Contiene dimetacrilato de trietilenglicol, Provoca irritación ocular grave. 2-dimetilamino-etilmetacrilato) Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. VITAVM LC SEPARATOR Líquido y vapores muy inflamables.
  • Página 38 Puede provocar una reacción alérgica. Eliminación: debe realizarse una eliminación adecuada de los productos, respetando las normativas pertinentes. Realizar la eliminación de conformidad con las disposiciones locales. Las fichas de datos de seguridad correspondientes pueden descargarse en www.vita-zahnfabrik.com/sds.
  • Página 39 – Notas • Los tratamientos odontológicos y las restauraciones mediante prótesis dental comportan el riesgo general de producir daños iatrogénicos en la sustancia dental dura, la pulpa y/o los tejidos blandos bucales. La utilización de sistemas de fijación y las restauraciones con prótesis dental comportan el riesgo general de producir hipersensibilidades postoperatorias.
  • Página 40 La caja modular de VITA no es necesariamente parte integrante del producto. Publicación de estas instrucciones de uso: 03.19 Con la publicación de estas instrucciones de uso pierden su validez todas las ediciones...

Este manual también es adecuado para:

Vm lc flow

Tabla de contenido