Página 1
VITA vPad easy Instrucciones de uso Toma del color VITA Comunicación del color VITA Reproducción del color VITA Control del color VITA Versión: 06.13 VITA shade VITA made.
VITA vPad easy Índice 1 Prefacio 1.1 Indicaciones generales 1.2 Protección de la propiedad intelectual 2 Volumen de entrega 3 Información técnica 3.1 Dimensiones / peso 3.2 Datos eléctricos 3.3 Condiciones ambientales 4 Normas de empleo 5 Manejo y limpieza de la unidad de mando 5.1 Garantía y responsabilidad...
Estimado cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de una unidad de mando VITA vPad easy para el manejo y el control del VITA VACUMAT 6000 M. Lea el manual de instrucciones antes de la puesta en servicio.
2.1 Aparato embalado en caja de cartón especial que incluye: • 1 VITA vPad easy • 1 manual de instrucciones Información técnica Unidad de mando VITA vPad easy, capacidad de memoria: 200 programas Dimensiones / peso VITA vPad easy •...
La garantía y la responsabilidad se rigen por las condiciones estipuladas contractualmente. En caso de alteraciones del software sin el conocimiento y la autorización de VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, se extinguirán los derechos de responsabilidad y garantía. 5.2 Recambios Las piezas de recambio deben satisfacer los requisitos técnicos fijados por...
VITA vPad easy 6 Funciones de seguridad En caso de servicio con la unidad de mando VITA vPad easy, el aparato de cocción está equipado con las siguientes funciones de seguridad y monitorización: • Monitorización del sensor de temperatura • Control de la temperatura •...
Observe también las instrucciones de instalación y puesta en servicio incluidas en el manual del VITA VACUMAT 6000 M. • Conectar el cable de conexión en el VITA VACUMAT 6000 M y en la unidad de mando VITA vPad easy.
VITA vPad easy 9 Descripción de los elementos de mando Descripción de los LED Asignación de los LED en la curva de cocción de izquierda a derecha: • Tiempo y temperatura de presecado • Prevacío • Vacío principal • Aumento de temperatura •...
VITA vPad easy 9.5 Seleccionar e iniciar el programa de cocción Introducir el n.º de programa, confirmar con la tecla #, activar el programa con la tecla START. La línea inferior de la pantalla indica: • Tiempo de presecado •...
Página 10
VITA vPad easy Selección del programa, es decir, introducir un n.º de programa de 1 a 200, confirmar con la tecla # y Pulsar la tecla Set. El LED de prevacío empieza a parpadear. Pulsar la tecla del tiempo: el tiempo de prevacío parpadeará.
VITA vPad easy Selección del programa, es decir, introducir un n.º de programa de 1 a 200, confirmar con la tecla # y Pulsar la tecla Set. El LED de temperatura final empieza a parpadear. Pulsar la tecla de temperatura: el valor de temperatura parpadeará.
VITA vPad easy 10 Programas de mantenimiento Todos los programas indicados en la tabla pueden seleccionarse introduciendo el número de programa indicado y confirmando la selección con la tecla #. N.º de prog. Programa Introducción / descripción Pantalla 201 – #...
Página 13
Inicialización El sistema lee todos los valores de tiempo La pantalla muestra y temperatura preestablecidos según la "Programas". tabla de cocción de VITA y los guarda en la memoria. ¡Atención! Los programas de terceros se borran. Pulsar la tecla Set.
VITA vPad easy 11 Mensajes de error Error Solución N.º de error Elevador bloqueado Limpiar el mecanismo del elevador. Ventilador defectuoso Comprobar la conexión del ventilador. Sustituir el ventilador. Limpiar el plato del elevador. Vacío no calibrado Comprobar la junta del plato del elevador y limpiar.
VITA vPad easy 12 Tablas de cocción Nota importante: En las cerámicas dentales, el resultado de la cocción depende en gran medida del proceso concreto de cocción y del diseño de la estructura por parte del usuario. El tipo de horno, la posición de la sonda térmica, el soporte de la pieza, así como el tamaño de ésta, son también determinantes para el resultado.
– Cocción de glaseado 4.00 5.00 1.00 – Cocción de glaseado VITA AKZENT Plus 4.00 6.00 1.00 6.00 Cocción de corrección con COR El resultado de la cocción de cerámica dental depende en gran medida de la conducción individual de la cocción por parte del usuario, es decir, del tipo de horno, de la posición de la sonda térmica, del soporte de la pieza, del tamaño de ésta, etc.
0.01 4.20 * En caso de utilizar la cerámica VITA In-Ceram YZ coloreada, debe realizarse la cocción wash de BASE DENTINE. ATENCIÓN: esta cocción no se realiza en caso de utilizar VITA In-Ceram YZ sin colorear. ** El enfriamiento lento hasta la temperatura indicada está recomendado para la última cocción de la cerámica de recubrimiento.
VITA VM 9 Cocción de glaseado VITA AKZENT Plus, 4.00 5.15 1.00 – VITA AKZENT Plus Glaze, VITA AKZENT Plus Glaze Spray, VITA AKZENT Plus finishing agent Cocción de glaseado 4.00 3.30 1.00 – VITA GLAZE LT Pulver Cocción de corrección con 4.00...
VITA vPad easy 12.4 VITA VM ® Presec. Temp. Programa N.º de prog. min. min. °C/min. min. °C aprox. ºC min. Cocción de oxidación Importante: consultar las instrucciones del fabricante de la aleación. Cocción de WASH OPAQUE 2.00 5.12 2.00 5.12...
6.00 7.48 1.00 7.48 Cocción de glaseado 4.00 4.52 1.00 – VITA AKZENT Plus Cocción de glaseado con VITA GLAZE LT 4.00 4.45 1.00 – Cocción de corrección con COR 4.00 7.00 1.00 7.00 Cocción de glaseado 0.00...
VITA vPad easy 12.6 VITA VMK MASTER ® Presec. Temp. N.º de prog. Programa °C min. min. °C/min. aprox. ºC min. min. Cocción de oxidación Importante: consultar las instrucciones del fabricante de la aleación. Cocción de WASH 2.00 5.45 1.00 5.45...
VITA vPad easy 12.7 VITA TITANKERAMIK N.º de Presec. Temp. Programa min. min. °C/min. min. °C min. °C aprox. ºC min. prog. Cocción de bonder en pasta 6.00 6.00 1.00 – – 7.00 Cocción de bonder en polvo 2.00 6.00 1.00...
600 °C) se sitúa entre 14,0 y 14,4 x 10 y el de VITA OMEGA 900 (medido entre 25 °C y 500 °C) entre 13,4 y 13,9 x 10 Si el coeficiente de expansión térmica de la aleación es más alto, no se debe pasar en menos de tres minutos el intervalo de...
VITA vPad easy 13 Índice alfabético Protección contra la interrupción Ajuste automático de la del suministro de corriente temperatura Protección de la propiedad intelectual 4 Ajuste de la temperatura 7, 14 Puesta en servicio 6, 8 Apagar el aparato Asistencia...
Página 26
(en el momento de la celebración del contrato, violación del contrato, actos ilícitos, etc.) en caso de dolo o negligencia grave. La caja modular de VITA no es necesariamente parte integrante del producto. Publicación de estas instrucciones de uso: 06.13 VITA Zahnfabrik H.