Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para vita VITABLOCS
Resumen de contenidos para vita VITABLOCS
- Página 1 ® VITABLOCS Instrucciones de uso Toma del color VITA Comunicación del color VITA Reproducción del color VITA Control del color VITA Versión 08.12 VITA shade, VITA made. Bloques de cerámica de feldespato de estructura fina para la confección de inlays, onlays, carillas y coronas...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Carillas – Coronas – • Toma de color del muñón • Ajuste en boca • Fijación adhesiva • Correcciones morfológicas finas • Acabado y pulido • Caracterización cromática / personalización Caracterización con maquillajes – Personalización con VITA VM 9 –... -
Página 3: El Material
2007, de VITABLOCS Mark II. Gracias a la estructura fina se su variante perfeccionada, los VITABLOCS TriLuxe forte, evita el dañino “efecto de esmerilado” sobre los anta- y desde 2010, los VITABLOCS RealLife. -
Página 4: Ventajas Y Beneficios
– La caracterización (con polvos de glasear y maquillajes) o personalización (con material cerámico) se realiza con • Gran facilidad de pulido. el surtido de productos VITA existente y no requiere productos ni soportes de cocción especiales. • Excelente unión adhesiva gracias a las extraordinarias –... -
Página 5: Datos Técnicos
VITABLOCS ® Datos técnicos Composición química* Óxidos Proporción en % 56 – 64 20 – 23 6 – 9 6 – 8 0,3 – 0,6 0,0 – 0,1 del peso No se mencionan los elementos químicos (óxidos) contenidos en una concentración muy reducida y que son necesarios, p. -
Página 6: Indicaciones Y Contraindicaciones
• Sustancia dental dura insuficiente Estructuras de cerámica sin metal • Espacio insuficiente • Los VITABLOCS no sirven para la confección de estruc- turas de cerámica sin metal. Por esta razón, VITA VM 9 Hiperfunción sólo puede utilizarse para la personalización y no para •... -
Página 7: El Sistema De Colores
De esta forma, la configuración cromática dimensiones del color y que las integra en un principio de de los VITABLOCS TriLuxe se asemeja aún más a la de orden colorimétrico para determinar y reproducir el color: los dientes naturales. -
Página 8: Tablas De Colores Y Tamaños De Los Bloques
Cerámica de feldespato de estructura fina Dimensiones Tamaño de envase Denominación Colores (mm) (cantidad) VITABLOCS ® Mark II / VITA SYSTEM 3D-MASTER ® 8 x 8 x 15 – 1 M1C 1 M2C 2 M1C 2 M2C 2 M3C 3 M1C... - Página 9 Tablas de colores y tamaños de los bloques VITABLOCS ® VITABLOCS ® Mark II en 10 colores del VITA SYSTEM 3D-MASTER ® 0 M1C 1 M1C 1 M2C 2 M1C 2 M2C 2 M3C 3 M1C 3 M2C 3 M3C...
-
Página 10: Proceso De Confección Paso A Paso
Productos VITA restauración en el laboratorio dental en la clínica dental VITA Easyshade Advance Toma de color del diente – VITA Toothguide 3D-MASTER VITABLOCS Guide 3D-MASTER (Página 10) VITA SIMULATE Preparation Preparación – opcional Material (Página 15) Toma de color del muñón Dique de goma –... - Página 11 Si la restauración se confecciona a partir de VITABLOCS TriLuxe, TriLuxe forte o RealLife, también es útil la VITABLOCS Guide, puesto que el color base impreso en los bloques se corresponde con la tonalidad de la varilla de color correspondiente.
-
Página 12: Inlays
VITABLOCS ® Preparación y grosores de la capa de cerámica Nota: Por lo que respecta a la preparación de restauraciones de cerámica sin metal, sírvase consultar también nuestro folleto detallado “Aspectos clínicos de la cerámica sin metal” (n.º 1696). Inlays Grosor de la capa de cerámica bajo el punto más profundo de la fosa: mín. -
Página 13: Carillas
VITABLOCS Preparación y grosores de la capa de cerámica ® Carillas 0,2 – 0,3 mm Grosor de la capa de cerámica Labial: 0,5 mm de media 0,5 mm Tercio incisal: 0,5 - 0,7 mm Tercio medio: 0,5 mm 0,5 – 0,7 mm... -
Página 14: Coronas
VITABLOCS ® Preparación y grosores de la capa de cerámica Coronas La preparación de coronas de cerámica sin metal puede realizarse en forma de chanfer o en forma de hombro con ángulo interior redondeado (preparación de hombro). Debe intentarse lograr una profundidad de corte circular de 1,0 mm. - Página 15 Preparación y grosores de la capa de cerámica ® Grosores de la capa de cerámica en coronas Para garantizar el éxito clínico de las coronas de VITABLOCS deben observarse los siguientes grosores de la capa cerámica: Coronas de dientes anteriores 1,0 mm ≥...
- Página 16 Determinación del color del muñón preparado con la guía VITA SIMULATE Preparation Material Guide (véase la tabla de colores de la pág. 45).
- Página 17 Retirar de la restauración el muñón de VITA SIMULATE totalmente polimeri- zado y limpiar la restauración en el aparato de ultrasonidos. A continuación comprobar con ayuda del muñón de VITA SIMULATE si el color de la restau- ración de cerámica sin metal se corresponde con el color deseado. En caso necesario, corregir el color con los maquillajes VITA AKZENT o VITA SHADING PASTE, o bien mediante la estratificación con VITA VM 9.
- Página 18 Comprobación de los contactos proximales con hilo dental. Nota: Las restauraciones confeccionadas a partir de cerámica de feldespato de estructura fina VITABLOCS no deben retocarse NUNCA con instrumentos de tungsteno, ya que éstos producen microfisuras en la cerámica. Deben seguirse las indicaciones siguientes: •...
- Página 19 Para la fijación adhesiva de las restauraciones de • La fijación de la carilla con el dedo permite una VITABLOCS deben emplearse composites híbridos finos distribución más homogénea de la presión durante fotopolimerizables o de fraguado dual utilizando un la colocación adhesiva.
- Página 20 Aplicar mediante un suave masaje una imprimación de dentina (p. ej. Syntac Primer o VITA A.R.T. BOND Primer A+B) durante 30 segundos con un pincel desechable o un microbrush, secar durante 15 segundos con chorro de aire.
- Página 21 Aplicar silano en las superficies grabadas (p. ej. VITASIL). Esperar hasta que se evapore por completo. Aplicar una capa preliminar de adhesivo (p. ej. Heliobond o VITA A.R.T. BOND Bonder) y soplar. ¡No fotopolimerizar! Preparar con protección contra la luz.
- Página 22 VITABLOCS ® Fijación adhesiva Aplicar un gel de protección antioxígeno (p. ej. VITA OXY-PREVENT) en los bordes cervicales para evitar la formación de una capa de inhibición de O Fotopolimerización: 40 segundos por vestibular, 40 segundos por oral y 40 segundos por oclusal en cada espacio proximal.
- Página 23 VITABLOCS Correcciones morfológicas finas ® Correcciones morfológicas finas de la oclusión Debe configurarse la oclusión de forma que quede totalmente libre de inter- ferencias, esto es, no debe existir ningún contacto prematuro en oclusión estática y dinámica. Sobre todo los contactos de la cresta marginal deben ajustarse cuidadosamente.
- Página 24 Pulir las zonas proximales fuera de la boca antes de la fijación, p. ej. con la pasta de pulido de diamante VITA KARAT. Para conseguir un brillo superficial natural deben realizarse los siguientes pasos: Acabado/alisado de las superficies exteriores y oclusales de la restauración con...
- Página 25 Horno de cocción necesario Para la caracterización con maquillajes y polvos de glasear y para la personalización con VITA VM 9 se necesita un horno, como por ejemplo, el VITA VACUMAT 6000 M. Pueden conectarse tres unidades de mando de libre elección, p. ej.: VITA vPad clinical –...
-
Página 26: Caracterización Con Maquillajes
• suficiente en la mayoría de los casos • colores fluorescentes (excepto colores especiales “fumo”) 2. El surtido VITA AKZENT con 20 maquillajes en polvo (véase la tabla de colores de la página 45) para la caracterización superficial: • se mezclan con el líquido para maquillajes hasta conseguir la consistencia deseada •... - Página 27 VITABLOCS ® Caracterización con maquillajes ® Procedimiento paso a paso tomando VITA AKZENT como ejemplo Corona confeccionada a partir de un VITABLOC directamente tras el proceso de fresado de la forma. Los restos del punto de unión se eliminan con una fresa de diamante o con discos flexibles.
- Página 28 Aplicar una fina capa de color en la restauración. Primero se pintan las superficies proximales. Con los colores n.º 13 y n.º 17 de VITA AKZENT puede resaltarse el borde incisal. Mezclando diferentes colores es posible imitar otras características cromáticas. La comparación con un diente de muestra de la VITA Toothguide 3D-MASTER permite controlar el resultado.
- Página 29 VITABLOCS Caracterización con maquillajes ® Tabla de los programas de cocción recomendados en el VITA VACUMAT para la caracterización con los maquillajes VITA SHADING PASTE o VITA AKZENT ® Presec. Temp. °C min. min. °C/min. aprox. °C min. min. Cocción de fijación de maquillajes con 4.00...
- Página 30 Nota: Agitar bien el VITA AKZENT Glaze Spray antes de usarlo (1 minuto, aprox.). Debe oírse claramente la bola mezcladora. Aplicar el VITA AKZENT Glaze Spray de manera uniforme sobre el maquillaje fijado a una distancia de 10-15 cm de la restauración.
-
Página 31: Personalización Con Vitavm
(Y-ZrO ), como p. ej. VITA In-Ceram YZ, y para la personalización de restau- raciones fresadas a partir de bloques de cerámica de feldespato de estructura fina con un CET (20 – 500 °C) de 9,4 · 10 ·... - Página 32 Las restauraciones confeccionadas a partir de cerámica de feldespato de estructura fina VITABLOCS no deben retocarse NUNCA con instrumentos de tungsteno, ya que éstos producen microfisuras en la cerámica. Para contornear, sólo deben utilizarse fresas de diamante de grano fino (4 µm) y, para el pulido previo, diamantes de acabado (8 µm).
- Página 33 (véase la tabla de cocción) antes de empezar la personalización propiamente dicha con los materiales VITA VM 9. Este método permite crear un efecto cromático más profundo, sobre todo en caso de espacio reducido (véase la ilustración de la izquierda).
- Página 34 Personalización de carillas Sobre todo para la personalización de carillas delgadas es recomendable el uso de los materiales VITA INTERNO. De esta forma, el color de las capas delgadas de cerámica se ajusta de forma óptima al indicador del color.
- Página 35 En caso de uso de VITA Firing Paste, recomendamos realizar la cocción de VITA VM 9 a una temperatura de 10 a 20 °C superior a la indicada en las instrucciones de VITA VM 9.
- Página 36 Prueba en boca de la cocción de bizcocho mediante fijación con gel de glicerina (p. ej. con VITA OXY-PREVENT). El cuerpo del diente se forma con BASE DENTINE o TRANSPA DENTINE. En la zona cervical se confecciona el contorno con una mezcla de los materiales correspondientes de EFFECT CHROMA y EFFECT ENAMEL.
- Página 37 La restauración acabada y glaseada en el modelo de trabajo. Alternativa a la cocción de glaseado: como alternativa a la cocción de glaseado puede realizarse también un pulido mecánico (p. ej. con la pasta de pulido de diamante VITA KARAT).
- Página 38 – * En caso de uso de VITA Firing Paste, recomendamos realizar la cocción de VITA VM 9 a una temperatura de 10 a 20 °C superior a la indicada en las instrucciones de VITA VM 1190. Explicación de los parámetros de cocción: El resultado de la cocción de cerámica dental depende en gran medida de...
-
Página 39: Herramientas Y Materiales Recomendados
Marcador de textura (Benzer Dental AG) Pinzas de sujeción Smart Clip, ref. HSC 518-14 (Hammacher) Pick-up sticks (Hager & Werken) Horno de cocción: VITA VACUMAT 6000 M (para todos los tipos de cocción) Materiales para la caracterización cromática y la personalización Ref. -
Página 40: Surtidos Y Accesorios
Especialmente concebidos para restauraciones de dientes anteriores de alto valor estético. ® Surtido de VITABLOCS ® ® Surtido de VITABLOCS Mark II for CEREC Surtido de 60 unidades de VITABLOCS Mark II en los colores y tamaños más habituales, incluidos accesorios. Ref. EC34D... - Página 41 VITABLOCS. Ref. BV9EKC VITA SHADING PASTE 3D-MASTER KIT Surtido de 9 maquillajes en pasta de grano fino listos para su uso, para la personalización cromática de restauraciones de VITABLOCS, especialmente en la clínica dental. Ref. ESPSET3D ®...
- Página 42 VITA Easyshade Advance ® El VITA Easyshade Advance permite determinar de forma rápida y unívoca el color dental, así como verificarlo en restauraciones. Este ligero aparato, inalámbrico y móvil, es muy fácil de usar y muestra el color dental de forma segura en sólo unos segundos.
- Página 43 VITA DUO CEMENT KIT Composite de cementado de fraguado dual, bicomponente híbrido fino, en un color universal para VITAPAN classical y VITA SYSTEM 3D-MASTER. Contenido: 2 jeringuillas de 2,5 g de pasta base cada una, 2 jeringuillas de 2,5 g de pasta catalizadora cada una, accesorios.
- Página 44 Caja de plástico de gran calidad forrada de metal para el almacenaje de hasta 12 envases de VITABLOCS. Ref. A9S16 con accesorio insertable para VITABLOCS Caja de almacenamiento Caja de almacenamiento de plástico de gran calidad con cajón para el almacenaje de hasta 36 envases de VITABLOCS. Ref. ZMBCER1...
-
Página 45: Tabla De Colores De Materiales De Caracterización
SP 23 curry curry sencilla de restauraciones fresadas SP 24 fumo 1 arena a partir de VITABLOCS. SP 25 fumo 2 marrón claro SP 26 fumo 3 marrón medio SP 27 tabac tabaco... -
Página 46: Observaciones Especiales
VITABLOCS Observaciones especiales ® Los siguientes productos deben llevar símbolos de peligro: VITA CERAMICS ETCH Corrosivo / tóxico (gel de grabado de cerámica Tóxico en caso de inhalación, ingestión o contacto con la piel. de ácido fluorhídrico) Provoca quemaduras graves. Consérvese el recipiente bien cerrado y en un lugar bien ventilado. - Página 47 VITABLOCS ® Observaciones especiales Indumentaria de seguridad Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. En procesos que conlleven la formación de polvo, utilizar un sistema de aspiración o una mascarilla protectora.
-
Página 48: Bibliografía
VITABLOCS Bibliografía ® Bindl, A.; Mörmann, W.H.: Chairside-Computer-Kronen – Verfahrensszeit und klinische Qualität. Acta Med Dent Helv, 2: 293 – 300 (1997). Bindl, A.; Mörmann, W.H.: Clinical Evaluation of Adhesively Placed CEREC End-Crowns after 2 Years-Preliminary Results. The Journal of Adhesive Dentistry, Vol. 1, No. 3, (1999). - Página 49 VITABLOCS Bibliografía ® Coronas de VITABLOCS ® Bindl, A.; Mörmann, W.H.: Chairside-Computer-Kronen – Verfahrensszeit und klinische Qualität. Acta Med Dent Helv, 2: 293 – 300 (1997). Bindl, A.; Mörmann, W.H.: Clinical Evaluation of Adhesively Placed CEREC End-Crowns after 2 Years-Preliminary Results. The Journal of Adhesive Dentistry, Vol. 1, No. 3, (1999) Bindl, A.;...
-
Página 50: Impresos
VITABLOCS (folleto del sistema) 1454 VITABLOCS (información de producto) 1675 VITABLOCS RealLife (información de producto) 1726 VITABLOCS TriLuxe for Rapid Layer Technology (información de producto) 1727 Machinable Materials (folleto general) 1505 VITA Machinable Materials (póster general) 1614 Caracterización/personalización de cerámica y accesorios Ref. - Página 52 (en el momento de la celebración del contrato, violación del contrato, actos ilícitos, etc.) en caso de dolo o negligencia grave. La caja modular de VITA no es necesariamente parte integrante del producto. Publicación de estas instrucciones de uso: 08.12 Con la publicación de estas instrucciones de uso pierden su validez todas las edi-...