Datos Técnicos; Entrada; Salida; Recorrido De Regulación - ABB TZIDC Manual De Instrucciones

Posicionador Electroneumático TZIDC
para la tecnología de dos líneas 4 ... 20 mA
Pos: 11.1 /Überschriften/1/S - U/Technische Daten (2009-01-16 11:02:53) @ 0\mod_1132904574837_6486.doc @ 6554 @ 1
5 Datos técnicos
P os: 11.2 /==== Wechsel ein- auf zweispaltig ==== @ 0\mod_1130421847171_6486.doc @ 7330 @
Wechsel ein-auf zweispaltig
P os: 11.3 /Überschriften/1.1/2-spaltig/D - F/Eingang @ 0\mod_1139395051468_6486.doc @ 6610 @ 22
5.1

Entrada

P os: 11.4 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Technische Daten/Eingang / Stellsignal (Zweileitertechnik) @ 8\mod_1176272560140_6486.doc @ 77939 @
Señal de ajuste (técnica de dos líneas)
Alcance nominal
Área parcial
Máx.
Mín.
Inicio a partir de
Voltaje de cumplimiento a 20 mA
Impedancia a 20 mA
Entrada binaria
Tensión de control
Corriente
P os: 11.5 /Überschriften/1.1/2-spaltig/A - C/Ausgang @ 8\mod_1176215873937_6486.doc @ 77661 @ 22
5.2

Salida

P os: 11.6 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Technische Daten/Ausgang / Druckluftausgang @ 8\mod_1176272620812_6486.doc @ 77960 @
Salida de aire comprimido
Área de ajuste
Potencia de aire
Función de salida
Área de cierre
Salida binaria (circuito de corriente de conformidad con DIN
19234 / NAMUR)
Voltaje de alimentación
Corriente > 0,35 mA ... < 1,2 mA
Corriente > 2,1 mA
Sentido efectivo (parametrizable)
Pos: 11.7 /Überschriften/1.1/2-spaltig/S - U/Stellweg @ 8\mod_1176215894234_6486.doc @ 77682 @ 22
5.3 Recorrido de regulación
P os: 11.8 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Technische Daten/Stellweg / Drehwinkel @ 17\mod_1202462413187_6486.doc @ 156389 @
Ángulo de giro
Área de uso
Limitación del recorrido de
regulación
Prolongación del tiempo de
ajuste
Control del tiempo de regulación
Pos: 11.9 /======= Spaltenumbruch ======== @ 0\mod_1132937966324_6486.doc @ 7333 @
10
4 ... 20 mA
20 ... 100 %
parametrizable a partir del
alcance nominal
50 mA
3,6 mA
3,8 mA
9,7 V
485 Ω
0 ... 5 V DC
Estado de conmutación lógico "0"
11 ... 30 V DC
Estado de conmutación lógico "1"
máx. 4 mA
0 ... 6 bar (0 ... 90 psi)
5,0 kg/h = 3,9 Nm 3 /h = 2,3 sfcm
Presión de aire de entrada a
1,4 bar (20 psi)
13 kg/h = 10 Nm 3 /h = 6,0 sfcm
Presión de aire de entrada a 6
bar (90 psi)
Para los accionamientos de
regulación simples o dobles, el
accionamiento purga / bloquea
en caso de interrupción de la
corriente (eléctrica).
Fin de carrera 0 % = 0 ... 45 %
Fin de carrera 100 % = 55 ... 100 %
5 ... 11 V DC
Estado de conmutación lógico "0"
Estado de conmutación lógico "1"
lógico normal "0" lógico "1"
25 ... 120° (accionamientos
giratorios, opcional 270°)
25 ... 60° (accionamientos
lineales)
Limitación mín. y máx., se
puede ajustar libremente en el
recorrido de regulación
0 ... 100 % (área mínima > 20 %)
Área de ajuste
0 ... 200 segundos, por
separado para cada dirección
de ajuste
Área de ajuste
0 ... 200 segundos (control para
la regulación de la desviación
de la regulación hasta alcanzar
la gama neutra)
Po s: 11.10 /Überschriften/1.1/2-spaltig/J - L/Luftversorgung @ 8\mod_1176215914875_6486.doc @ 77703 @ 22
5.4

Suministro de aire

Po s: 11.11 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/Allgemein/Technische Daten/Luftversorgung TZIDC-1x0 (2008-09-30 09:03:04) @ 8\mod_1176272806906_6486.doc @ 78002 @
Aire para instrumentos
Presión de entrada
Consumo propio
Po s: 11.12 /Überschriften/1.1/2-spaltig/S - U/Übertragungsdaten und Einflussgrößen @ 8\mod_1176215939812_6486.doc @ 77724 @ 22
5.5 Datos de transmisión y tamaños de
influencia
Po s: 11.13 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Technische Daten/Übertragungsdaten und Einflussgrößen @ 17\mod_1202462471968_6486.doc @ 156414 @
Salida Y1
Ascendente Señal de ajuste ascendente 0 ... 100 %
Presión ascendente en la salida
Descendente Señal de ajuste ascendente 0 ... 100 %
Presión descendente en la salida
Dirección de control (señal de ajuste)
Ascendente Señal 4 ... 20 mA =
Posición de ajuste 0 ... 100 %
Descendente Señal 20 ... 4 mA =
Posición de ajuste 0 ... 100 %
Característica (recorrido de regulación = f {señal de ajuste})
Lineal, con el mismo porcentaje 1:25 ó 1:50 ó 25:1 ó 50:1 y se
puede determinar libremente con 20 puntos de apoyo.
Desviación de la característica
Gama de tolerancia
Zona neutra
Resolución (conversión A/D)
Tasa de exploración
Influencia de temperatura
ambiental
Influencia de vibraciones
mecánicas
Carga sísmica
Se cumplen las condiciones de la norma DIN / IEC 68-3-3, clase de
verificación III para terremotos de categorías muy fuertes.
Influencia de la posición de montaje
No se puede medir.
Cumplimiento de las directivas
- Directiva CEM 89 / 336/ CEE de mayo de 1989
- Directiva CE de marcado de conformidad CE
Comunicación
- Protocolo HART 5.9
- Conexión local para el adaptador LKS (no en el área Ex)
- Comunicación HART con módem FSK (opcional) a través de una
línea de señal 20 mA
Po s: 11.14 /======= Spaltenumbruch ======== @ 0\mod_1132937966324_6486.doc @ 7333 @
10/18-0.22-ES
Sin aceite, agua y polvo de
conformidad con DIN/ISO 8573-1
La contaminación y el contenido
de aceite corresponden a la clase
3 (pureza: tamaño máx. de las
partículas: 5 µm, densidad máx.
3
de las partículas: 5 mg / m
;
contenido de aceite:
3
concentración máx: 1 mg / m
Punto de condensación bajo
presión: 10 K por debajo de la
temperatura de servicio
1,4 ... 6 bar (20 ... 90 psi)
Nota: ¡Observe la presión máx.
de ajuste del accionamiento!
< 0,03 kg/h / 0,015 scfm
(independientemente de la
presión de entrada)
< 0,5 %
0,3 ... 10 %, ajustable
0,1 ... 10 %, ajustable
> 16000 pasos
20 ms
< 0,5 % por cada 10 K
< 1 % hasta 10 g y 80 Hz
;