Comunicación; Dtm; Adaptador Lks (Convertidor De Interfaz Rs-232); Módem Fsk - ABB TZIDC Manual De Instrucciones

Posicionador Electroneumático TZIDC
para la tecnología de dos líneas 4 ... 20 mA
Pos: 9.1 /Überschriften/1/J - L/Kommunikation @ 0\mod_1139412848859_6486.doc @ 6538 @ 11
4 Comunicación
Pos: 9.2 /==== Wechsel ein- auf zweispaltig ==== @ 0\mod_1130421847171_6486.doc @ 7330 @
W echsel ein-auf zweispaltig
P os: 9.3 /Überschriften/1.1/2-spaltig/D - F/DTM @ 8\mod_1176215310421_6486.doc @ 77514 @ 22
4.1

DTM

P os: 9.4 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Kommunikation/DTM @ 8\mod_1176215507046_6486.doc @ 77598 @
El DTM (Device Type Manager) para el TZIDC se basa en la
tecnología FDT / DTM (FDT 1.2) y se puede integrar en un sistema
de control o se puede cargar en un PC con DSV401 (SMART
VISION). En la puesta en funcionamiento durante el servicio y en
caso de reparación puede observar y parametrizar el aparato así
como leer los datos a través de la superficie misma del aparato.
La comunicación se basa en el protocolo HART. Se puede efectuar
con una conexión de enchufe (LKS) o modulada en frecuencia con
un módem FSK-en cualquier lugar de la línea de la señal 20 mA. La
comunicación no tiene ninguna influencia en el servicio en curso. Los
parámetros que se acaban de ajustar se guardarán a prueba de
interrupciones del suministro eléctrico y serán activos una vez que se
carguen en el aparato.
P os: 9.5 /Überschriften/1.1/2-spaltig/J - L/LKS-Adapter (RS-232 Schnittstellenwandler) @ 8\mod_1176215338250_6486.doc @ 77535 @ 22
4.2 Adaptador LKS (convertidor de interfaz
RS-232)
P os: 9.6 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Kommunikation/LKS-Adapter (RS-232 Schnittstellenwandler) @ 8\mod_1176215612828_6486.doc @ 77619 @
El adaptador LKS posibilita una conexión sencilla entre el PC y el
TZIDC, p. ej., en el taller o durante la puesta en funcionamiento.
Las señales en la salida de serie del PC se transforman a través de
un convertidor de interfaz RS-232 al nivel de la interfaz local de
comunicación (LKS) del regulador de posición.
P os: 9.7 /Überschriften/1.1/2-spaltig/D - F/FSK-Modem @ 8\mod_1176215390421_6486.doc @ 77556 @ 22
4.3 Módem FSK
P os: 9.8 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Kommunikation/FSK-Modem @ 8\mod_1176215656328_6486.doc @ 77640 @
A través del módem FSK se establece una comunicación a distancia
modulada en frecuencia (Frequency Shift Keying) con el regulador
de posición TZIDC.
El establecimiento de la conexión se puede realizar en cualquier
punto de la línea de la señal 20 mA.
Le recomendamos el uso de un módem FSK con separación
galvánica. Éste también se puede usar de forma conjunta con un
amplificador separador en el servicio de bus. Incluso la conexión de
los aparatos de campo-Ex es posible, siempre que el módem FSK se
opere fuera de la zona -.
Wechsel ein-auf zweispaltig
Pos: 10 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_6486.doc @ 7332 @
Fig. 5: Comunicación local con adaptador LKS.
1 TZIDC
2 Adaptador LKS
Fig. 6: Comunicación HART con módem FSK a través de una línea
de señal 20 mA
1 TZIDC
2 Módem FSK
Po s: 9.9 /==== Wechsel zwei- auf einspaltig ==== @ 0\mod_1130421955859_6486.doc @ 7331 @
10/18-0.22-ES
3 Regulador
3 Regulador
9