HP Officejet Pro K550 Guía De Instalación Inicial página 10

2) For paper longer than 11 inches (279 mm), lift the front
cover of the tray (see shaded tray part) and lower the front
of the tray.
2) Pour les supports dont la longueur dépasse 279 mm,
soulevez le capot avant du bac (partie ombrée sur
l'illustration) et abaissez l'avant du bac.
2) Para papéis maiores que 11 polegadas (279 mm),
levante a tampa frontal da bandeja (consulte a peça da
bandeja escura) e baixe a parte da frente da bandeja.
2) En el caso de papel que exceda las 11 pulgadas
(279 mm), levante la cubierta frontal (observe la parte
sombreada) y baje la parte frontal de la bandeja.
10
2
3) Insert up to 250 sheets of paper into tray 1 or up to 350
sheets in tray 2, print-side down along the right of the tray.
Make sure the stack of paper aligns with the right and back
edges of the tray, and does not exceed the line marking in
the tray. Note: Tray 2 can be loaded only with plain paper.
4) Slide the paper guides in the tray to adjust them for the
size that you are loading.
3) Introduisez jusqu'à 250 feuilles de papier dans le bac
1 ou 350 feuilles dans le bac 2, face à imprimer orientée
vers le bas, le long du côté droit du bac. Vérifiez que la
pile de papier est alignée sur les bords droit et arrière du
bac et ne dépasse pas le marquage sur le bac.
Remarque : utilisez uniquement du papier ordinaire pour
charger le bac 2. 4) Faites glisser les guides du bac pour
les régler en fonction de la taille du papier à charger.
3) Insira até 250 folhas de papel na bandeja 1 ou até
350 folhas de papel na bandeja 2, com o lado de
impressão voltado para baixo e junto à lateral direita da
bandeja. Certifique-se de que a pilha de papel está
alinhada com as extremidades direita e traseira da
bandeja, e não excede a marcação de linha da
bandeja. Nota: A Bandeja 2 pode ser carregada
somente com papel comum. 4) Deslize as guias do papel
para ajustá-las ao tamanho que você está carregando.
3) Inserte hasta 250 hojas de papel en la bandeja 1
o hasta 350 hojas en la bandeja 2, con la cara de
impresión hacia abajo y hacia el lado derecho de la
bandeja. Asegúrese de que la pila de papel se alinee
con los bordes del lado derecho y posterior de la
bandeja y que no exceda la marca de línea de la
bandeja. Nota: La bandeja 2 puede cargarse sólo con
papel normal. 4) Deslice las guías para el papel en la
bandeja para ajustarlas según el tamaño del papel que
está cargando.
3
4