(Environmental Marcas comerciales Stewardship), consulte la Ayuda HP, el logotipo de HP y Photosmart son electrónica. propiedad de Hewlett-Packard Development Company, L.P. El logotipo de Secure Digital es una marca comercial de SD Association.
Impresión de una página de prueba..............32 Alineación del cartucho de impresión............33 Almacenar la impresora y el cartucho de impresión..........34 Almacenar la impresora.................34 Almacenar el cartucho de impresión..............34 Mantenimiento de la calidad del papel fotográfico..........35 HP Photosmart A510 series Guía del usuario...
Página 6
Problemas de impresión con Bluetooth..............44 Mensajes de error....................46 Especificaciones....................49 Requisitos del sistema...................49 Especificaciones de la impresora................50 10 Asistencia técnica de HP..................53 Proceso de la asistencia..................53 Asistencia telefónica de HP...................53 Periodo de asistencia telefónica..............53 Realización de llamadas................54 Después del periodo de asistencia telefónica..........54 Opciones de garantía adicionales.................54...
Bienvenido Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart A510 series. Esta impresora hace que la impresión de fotos doméstica sea simple, práctica y divertida, y genera impresiones de color de alta calidad de las que se sentirá orgulloso de compartir con sus familiares y amigos.
1 Panel de control: controle desde aquí las funciones básicas de la impresora. 2 Bandeja de salida (cerrada): abra la bandeja de salida para imprimir, insertar una tarjeta de memoria, conectar una cámara digital compatible, conectar un HP iPod o tener acceso al área de los cartuchos de impresión.
Página 9
Parte posterior de la impresora 1 Puerto USB: utilice este puerto para conectar la impresora a un ordenador o a una cámara digital de impresión directa HP utilizando un cable USB. 2 Conexión del cable de alimentación: conecte el cable de alimentación aquí.
6 Cancelar: pulse este botón para anular la selección de las fotografías, salir de un menú o detener una acción. Nota También puede eliminar fotografías desde el panel de control. Mantenga pulsado el botón Corrección de fotografías y pulse el botón Cancelar una vez. HP Photosmart A510 series...
Compartimento de la pila interna 1 Compartimento de la pila interna: inserte aquí la pila interna HP Photosmart opcional. 2 Botón del compartimento de la pila: pulse este botón para liberar la cubierta del compartimento. 3 Cubierta del compartimento de la pila: abra esta cubierta situada en la parte inferior de la impresora para insertar la pila interna HP Photosmart opcional.
Capítulo 1 Funda de transporte HP Photosmart La funda de transporte HP Photosmart ligera y resistente tiene capacidad y protege todo lo necesario para una impresión rápida y sencilla. Adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth ® El adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth se conecta al puerto de cámara situado en la parte delantera de la impresora y le permite utilizar la tecnología inalámbrica...
Página 13
(3) para abrir un menú o seleccionar una opción. – Pulse Cancelar (4) para salir del menú actual. Nota Para obtener una lista de las opciones de menú de la impresora, consulte Estructura del menú de la impresora. HP Photosmart A510 series Guía del usuario...
Consulte la sección Explorar y ver las fotografías. Página de índice Paso 4 Seleccionar las fotografías que se van a imprimir Consulte la sección Seleccionar varias fotografías. Paso 5 Seleccionar la distribución de las fotografías HP Photosmart A510 series Guía del usuario...
Página 16
Capítulo 2 (continúa) Consulte la sección Seleccionar la distribución de las fotografías. Paso 6 Imprimir fotografías Consulte la sección Imprimir las fotografías. HP Photosmart A510 series...
Si se utilizan otros tipos de papel, los resultados no serán tan buenos. Si desea obtener una lista de los tipos de papel disponibles diseñados por HP o desea adquirir suministros, visite: ●...
OK. Seleccione Tipo de papel y pulse OK. Utilice los botones para seleccionar un tipo de papel: – Papel fotográfico Avanzado HP (predeterminado) – Papel fotográfico HP Premium – Otro papel fotográfico – Otro papel normal Pulse OK.
También puede guardar las fotografías de la tarjeta de memoria en su equipo, donde puede mejorarlas u organizarlas utilizando el software HP Photosmart Premier, HP Photosmart Essential, o HP Photosmart Studio. Para descubrir otras formas de transferir fotografías de una cámara digital a la impresora,...
Página 20
Si está utilizando una tarjeta miniSD, conecte el adaptador suministrado con la tarjeta antes de insertarla en la impresora SmartMedia ● La esquina sesgada queda situada a la izquierda ● Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo HP Photosmart A510 series...
Cuando permanezca encendida la luz de la tarjeta de memoria de la impresora, podrá retirar la tarjeta de la ranura. Explorar y ver las fotografías En esta sección se explica cómo desplazarse por sus fotografías y verlas en la pantalla de la impresora. HP Photosmart A510 series Guía del usuario...
Para seleccionar la distribución de las fotografías Inserte una tarjeta de memoria. Utilice los botones para seleccionar una disposición: – Imprimir una fotografía por hoja – Imprimir dos fotografías por hoja – Imprimir cuatro fotografías por hoja HP Photosmart A510 series...
Las fotografías se secan instantáneamente, de modo que puede utilizarlas inmediatamente después de imprimirlas. Sin embargo, HP recomienda dejar descansar la superficie impresa de las fotografías de 5 a 10 minutos para permitir que los colores se sequen completamente antes de apilarlas con otras fotografías o antes de colocarlas en álbumes.
Página 24
Para imprimir fotografías seleccionadas con la cámara Inserte una tarjeta de memoria que contenga fotografías seleccionadas con la cámara (DPOF). Seleccione Sí cuando la impresora le pregunte si desea imprimir las fotografías seleccionadas de la cámara y pulse el botón OK. HP Photosmart A510 series...
USB. Nota 2 Si ha instalado el programa HP Photosmart Premier en su equipo con Windows 2000 o XP, puede crear fotografías panorámicas cosidas. HP Photosmart Premier sólo está disponible en algunos modelos. Para obtener mayor información sobre las opciones de software disponibles para su impresora,...
OK. Pulse Imprimir. La fotografía actual se imprime tantas veces como quepa en una hoja de papel fotográfico cargado en la impresora. HP Photosmart A510 series Guía del usuario...
La impresora debe estar conectada con un cable USB a un equipo con acceso a Internet y tener instalado todo el software de HP. Si intenta utilizar Uso compartido de HP Photosmart y no tiene instalado o configurado el software necesario, aparecerá...
Para imprimir desde una cámara de impresión directa HP Encienda la cámara digital de impresión directa HP y seleccione las fotografías que desee imprimir. Conecte la cámara al puerto USB situado en la parte posterior de la impresora con el cable USB suministrado con la cámara.
Bluetooth. Para obtener más información sobre la tecnología inalámbrica Bluetooth y HP, visite www.hp.com/go/bluetooth. Si conecta el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth opcional a la impresora a través del puerto de cámara, asegúrese de configurar las opciones del menú de la impresora Bluetooth según sea necesario.
En la pantalla HP Photosmart, haga clic en Comenzar a utilizar el dispositivo. Seleccione la unidad para la impresora HP Photosmart A510 y seleccione la ubicación donde desea guardar las fotografías. Haga clic en Transferir. Para imprimir fotografías desde un equipo (Windows) En el menú...
Página 32
A continuación, éstas aparecen en la pantalla de la impresora. Seleccione las que desea imprimir y presione Imprimir. Para obtener más información sobre la selección e impresión de fotografías, consulte la sección Seleccionar varias fotografías. HP Photosmart A510 series...
Utilice el cartucho de impresión HP 110 Tri-color Inkjet para imprimir fotografías en blanco y negro, y de color. Las tintas HP Vivera ofrecen una calidad fotográfica que parece real y una resistencia al desgaste que proporciona colores intensos y duraderos. Las tintas HP Vivera se han formulado y probado científicamente para conseguir la mejor calidad, pureza y...
(100%, 75%, 50%, 25% y casi vacío). Si el cartucho no es un auténtico cartucho HP, no aparecerá ningún icono de nivel de tinta. Cada vez que instale o sustituya un cartucho de impresión, aparecerá un mensaje en la pantalla de la impresora en el que se le pedirá...
Este problema es temporal y se soluciona en 24 horas. Limpieza manual de los contactos de los cartuchos de impresión Si utiliza la impresora en un entorno con polvo, los contactos de color cobre podrían acumular suciedad y ocasionar problemas de impresión. HP Photosmart A510 series Guía del usuario...
HP. La página de prueba contiene información de diagnóstico que debe utilizar cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP para solucionar problemas de impresión. Observe el patrón del inyector de tinta de la página de prueba para comprobar el nivel de tinta y el estado del cartucho de impresión.
Para alinear el cartucho de impresión Cargue papel fotográfico Avanzado HP en la bandeja de entrada. Retire las tarjetas de memoria de las ranuras. Precaución No retire una tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso de la tarjeta esté...
● Si va a guardar la impresora durante un período largo de tiempo y está instalada la pila interna opcional HP Photosmart, saque la pila de la impresora. Almacenar el cartucho de impresión Cuando almacene o transporte la impresora, deje siempre el cartucho de impresión activo dentro de la impresora.
Para facilitar aún más la impresión durante los desplazamientos, puede adquirir estos accesorios: ● Pila interna: encienda la impresora con una pila interna HP Photosmart recargable para que pueda imprimir en cualquier lugar. ● Funda de transporte: transporte la impresora y los suministros de impresión juntos en esta práctica Funda de transporte HP Photosmart.
Página 40
Guía del usuario de la impresora (el libro que está leyendo) Nota Si no lleva consigo la Guía del usuario de la impresora, asegúrese de escribir el número del cartucho de impresión correcto, o comprar suficientes cartuchos de impresión HP 110 Tri-color Inkjet antes de salir. HP Photosmart A510 series...
Solución de problemas La impresora HP Photosmart está diseñada para un uso fácil y fiable. En este capítulo se da respuesta a las preguntas más frecuentes sobre el uso de la impresora y la impresión sin equipo. Contiene información sobre los siguientes temas: ●...
Página 42
● Apague la impresora. Si la pila interna opcional de HP Photosmart no está instalada en la impresora, desconecte el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos, vuelva a conectar el cable y encienda la impresora.
Página 43
● Puede que la impresora esté utilizando demasiada corriente. Si la pila interna opcional de HP Photosmart no está instalada en la impresora, desconecte el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos, vuelva a conectar el cable y encienda la impresora.
óptima. Problemas de impresión Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 45
● Es posible que el papel sea demasiado delgado o demasiado grueso. Intente utilizar papel fotográfico diseñado por HP. Para obtener más información, consulte Seleccionar el papel correcto. La fotografía se imprimió torcida o está descentrada.
– Apague la impresora. – Si la pila interna opcional de HP Photosmart no está instalada en la impresora, desconecte el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos, después vuelva a conectar el cable de alimentación.
Página 47
La calidad de impresión es deficiente. Solución ● Asegúrese de que está utilizando el tipo adecuado de papel fotográfico para el proyecto. Utilice papel fotográfico diseñado por HP para obtener los mejores resultados. Para obtener más información, consulte Seleccionar el papel correcto.
Problemas de impresión con Bluetooth Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support. Asegúrese también de leer la documentación suministrada con el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth...
Página 49
Es posible que las fotografías tomadas con cámaras de resolución VGA, como las de los teléfonos móviles, no tengan una resolución suficiente para producir copias impresas de alta calidad. HP Photosmart A510 series Guía del usuario...
últimas actualizaciones de la aplicación de impresión. Mensajes de error Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 51
Mensaje de error: El cartucho no es compatible. Utilice cartuchos de HP adecuados. Solución Sustitúyalo por uno que sea compatible con la impresora. Para obtener más información, consulte Cambiar el cartucho de impresión. Advertencia No toque los contactos de color cobre que se encuentran dentro del compartimento del cartucho de impresión ni los que se encuentran...
Página 52
Cuando haya formateado la tarjeta, vuelva a transferir las fotos a la tarjeta de memoria con el equipo. ● Apague la impresora, inserte la tarjeta de memoria xD-Picture Card en la impresora, y enciéndala nuevamente. HP Photosmart A510 series...
Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el software de la impresora HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora. Requisitos del sistema Componente Requisitos mínimos de Requisitos mínimos de...
Papel fotográfico panorámico de 10 x 30 cm (4 x 12 pulgadas) Tarjetas de índice 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) Tarjetas Hagaki 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 pulgadas) HP Photosmart A510 series...
Página 55
Número de referencia de HP 0957–2121 fuente de alimentación (Norteamérica), 100-240 V-CA (±10%) 50/60 Hz (±3 Hz) Número de referencia de HP 0957–2120 (resto del mundo), 100-240 V CA (±10%) 50/60 Hz (±3 Hz) Cartucho de impresión Cartucho de impresión HP 110 Tri-color Inkjet...
Página 56
Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP velocidad Home y XP Professional Mac OS X 10.3.x, 10.4.x HP recomienda que el cable USB tenga una longitud inferior a 3 metros (10 pies) Formatos de archivos de Motion JPEG AVI vídeo...
Si le surge algún problema, siga los siguientes pasos: Consulte la documentación que se incluye con la Impresora HP Photosmart. Visite el sitio Web de asistencia en línea de HP que se encuentra en www.hp.com/ support. La asistencia en línea de HP se encuentra disponible para todos los clientes de HP.
Capítulo 10 Realización de llamadas Cuando llame al servicio de asistencia de HP, colóquese delante del equipo y de la Impresora HP Photosmart. Se le solicitará la siguiente información: ● Número de modelo del dispositivo (situado en la etiqueta de la parte delantera del mismo).
Nota Usuarios de Windows: El software HP Photosmart Essential está incluido en la opción de instalación Recomendada. Si utiliza Windows 2000 o XP, puede seleccionar HP Photosmart Premier como opción de instalación Personalizar. HP Photosmart Premier no está...
Esta opción del menú muestra la dirección de la impresora. – Nombre de dispositivo: puede seleccionar un nombre para la impresora que aparece en otros dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth cuando éstos localizan la impresora. HP Photosmart A510 series Guía del usuario...
Página 64
Después, el ajuste cambia de nuevo a Óptima de forma automática. – Tipo de papel: seleccione esta opción para seleccionar el tipo de papel. Seleccione Papel fotográfico Avanzado HP (predeterminado), Papel fotográfico HP Premium, u Otro. – Fecha/hora: seleccione esta opción para que se imprima la fecha y la hora en las fotografías.
Página 65
Idioma: seleccione esta opción para cambiar el ajuste de idioma o país/región. Elija Seleccionar idioma Seleccionar país/región. La pantalla de la impresora muestra el texto en el idioma que desee. El menú enumera los tamaños de papel y otras opciones específicas del idioma seleccionado. HP Photosmart A510 series Guía del usuario...
31 CompactFlash 15 Hewlett-Packard Company, impresora 30 corrección de fotografías 24 avisos 4 llamada al servicio de asistencia después del periodo de Icono de tarjeta de memoria de HP 54 asistencia 54 HP Photosmart A510 series Guía del usuario...
Página 68
7, Obtención de ayuda 37 ojos rojos, eliminación 24 USB (bus serie universal) especificaciones 50 puertos 4 página de alineación 33 Uso compartido de HP página de prueba 32 Photosmart 24 papel carga 13 compra y selección videoclip...
índice de la foto actual. Indicador de pila: muestra el nivel de carga de la pila interna de HP Photosmart, si ésta se encuentra instalada. Si el icono de pila está completamente lleno, indica que la pila está...