HP Photosmart A520 Serie Guía Básica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. Photosmart A520 Serie
  6. Guía básica
HP Photosmart A520 Serie Guía Básica

HP Photosmart A520 Serie Guía Básica

Ocultar thumbs Ver también para Photosmart A520 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HP Photosmart A520 series
Guía básica
Guia de conceitos básicos
Βασικός οδηγός
Podręczny przewodnik

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Photosmart A520 Serie

Resumen de contenidos para HP Photosmart A520 Serie

  • Página 1 HP Photosmart A520 series Guía básica Guia de conceitos básicos Βασικός οδηγός Podręczny przewodnik...
  • Página 2 Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual. Las únicas garantías para los productos y servicios HP son las descritas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí indicado deberá...
  • Página 3 Serie HP Photosmart A520 Guía básica de Serie HP Photosmart A520...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Antes de empezar El HP Photosmart de un vistazo....................5 Botones e indicadores luminosos del panel de control..............6 Menú de impresora........................7 Introducción a la impresión Cargar papel..........................8 Insertar una tarjeta de memoria....................8 Imprima una foto.........................9 Elimine el efecto de ojos rojos de las fotografías...............9 Conéctese a un equipo......................10...

  • Página 5: Antes De Empezar

    Antes de empezar Esta sección ofrece información básica acerca de la impresora Serie HP Photosmart A520. El HP Photosmart de un vistazo Figura 1-1 Vistas frontal y posterior Etiqueta Descripción del producto Panel de control: controle desde aquí las funciones básicas de la impresora.

  • Página 6: Botones E Indicadores Luminosos Del Panel De Control

    Cancelar: pulse este botón para interrumpir una acción, salir de un menú o cancelar la impresión de una imagen en cola. Serie HP Photosmart A520...

  • Página 7: Menú De Impresora

    Figura 1-3 Indicadores luminosos Etiqueta Descripción del producto LED de atención: se pone rojo y parpadea cuando la impresora precisa atención. Indicador LED de la tarjeta de memoria: este indicador se pone de azul claro cuando la tarjeta de memoria se ha insertado correctamente. Y parpadea cuando la impresora se está...

  • Página 8: Cargar Papel

    La impresora está configurada de forma predeterminada para imprimir fotos de máxima calidad en papel fotográfico avanzado HP. Si desea imprimir en otro tipo de papel, asegúrese de cambiar el tipo de papel. Para obtener información sobre cómo cambiar el tipo de papel consulte la Ayuda en línea.

  • Página 9: Imprima Una Foto

    Imprimir. Elimine el efecto de ojos rojos de las fotografías La serie HP Photosmart A520 incluye una función de reducción del efecto de ojos rojos que corrige dicho efecto que a veces ocurre con fotografías tomadas con flash. Esta por defecto cuando enciende la impresora. Si desea imprimir función...

  • Página 10: Conéctese A Un Equipo

    Imprimir desde un ordenador permite utilizar más opciones de impresión de imágenes. Antes de imprimir desde el equipo, debe instalar el programa HP Photosmart y conectar el cable USB desde la impresora (mediante el puerto USB de la parte posterior) al equipo.

  • Página 11: Problemas De Impresión Y Hardware

    Si no se ilumina, visite el sitio web www.hp.com/support póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP. El papel no entra correctamente en la impresora o la imagen queda impresa de forma descentrada.

  • Página 12: Instalación O Sustitución Del Cartucho De Impresión

    Utilice el cartucho de impresión HP 110 Tri-color Inkjet para imprimir fotografías en blanco y negro, y de color. Las tintas HP Vivera ofrecen una calidad fotográfica que parece real y una resistencia al desgaste que proporciona colores intensos y duraderos. Las tintas HP Vivera se han...

  • Página 13: Proceso De Asistencia

    2. Consulte el sitio Web de ayuda en línea de HP en www.hp.com/support. Todos los clientes de HP tienen acceso a la ayuda en línea de HP. Es la manera más rápida de obtener información actualizada sobre el dispositivo y asistencia de expertos, y presenta las siguientes funciones: •...

  • Página 14: Número Normativo De Identificación De Modelo Sdgoa-0701

    Ayuda en pantalla: La Ayuda de en pantalla explica cómo utilizar la impresora con o sin un equipo e incluye información sobre la solución de problemas de software. Una vez que haya instalado el software HP Photosmart en el equipo, podrá ver la Ayuda en pantalla en su equipo: •...
  • Página 15 Número de modelo de la fuente de alimentación Pieza HP n.º 0957-2121 (Norteamérica), 120 Vac (±10%) 60 Hz (±3 Hz) Pieza HP n.º 0957-2120 (resto del mundo), 100-240 V CA (± 10%) 50/60 Hz (± 3 Hz) Tamaños de papel Papel fotográfico 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas)

  • Página 16: Garantía De Hp

    Capítulo 3 Garantía de HP Serie HP Photosmart A520...
  • Página 17 HP Photosmart A520 series Guia de conceitos básicos da HP Photosmart A520 series...
  • Página 18 Conteúdo Primeiros passos Visão geral da HP Photosmart....................19 Botões e luzes indicadoras do painel de controle..............20 Menu da impressora.........................21 Conceitos básicos de impressão Carregue o papel........................22 Inserir um cartão de memória....................22 Imprimir uma foto........................23 Remover Vermelho dos olhos das fotos...................23 Conectar-se a um computador....................23...

  • Página 19: Primeiros Passos

    Primeiros passos Esta seção fornece informações iniciais sobre a impressora HP Photosmart A520 series. Visão geral da HP Photosmart Figura 1-1 Visão frontal e posterior Legenda Descrição Painel de controle: controle as funções básicas da impressora aqui. Bandeja de saída (aberta): Recolha papéis e fotos impressos nesta bandeja.

  • Página 20: Botões E Luzes Indicadoras Do Painel De Controle

    Setas de navegação: Pressione para rolar pelas fotos do cartão de memória ou para navegar pelo menu da impressora. Cancelar: Pressione para parar uma ação, sair de um menu ou cancelar uma imagem da fila de impressão. HP Photosmart A520 series...

  • Página 21: Menu Da Impressora

    Figura 1-3 Luzes indicadoras Legenda Descrição LED de atenção: Pisca em vermelho se a impressora estiver precisando de atenção. LED do cartão de memória: Essa luz se torna azul-claro após a inserção correta do cartão de memória. Brilha em azul quando a impressora se comunica com o cartão de memória ou quando um computador conectado realiza uma leitura, gravação ou exclusão.

  • Página 22: Carregue O Papel

    Por padrão, a impressora é definida para imprimir fotos com a máxima qualidade no papel fotográfico HP Advanced. Para imprimir em outro tipo de papel, é necessário alterar o tipo de papel. Para informações sobre alterar o tipo de papel, consulte a Ajuda na tela.

  • Página 23: Imprimir Uma Foto

    Para imprimir mais cópias da imagem atual, pressione Imprimir novamente. Remover Vermelho dos olhos das fotos A HP Photosmart A520 series inclui uma função de redução de vermelho dos olhos que conserta esse efeito que ocorre eventualmente em fotos com flash. Esse recurso está...

  • Página 24: Instalar O Software E Conectar O Cabo Usb

    Solução de problemas e suporte A impressora HP Photosmart A520 series foi projetada para ser confiável e fácil de usar. Esta seção responde às perguntas freqüentes a respeito do uso da impressora e da impressão sem um computador.
  • Página 25 • Se a luz continuar piscando, vá até www.hp.com/support ou entre em contato com o Suporte HP. A impressora está conectada à tomada, mas não liga. Solução: • A impressora pode estar conectada a um filtro de linha que esteja desligado.

  • Página 26: Instalar Ou Substituir O Cartucho De Tinta

    álbuns. Instalar ou substituir o cartucho de tinta Use o cartucho de impressão HP 110 colorido Inkjet para imprimir fotos em preto e branco e coloridas. As tintas HP Vivera fornecem qualidade de foto fiel à realidade e uma resistência excepcional ao esmaecimento, resultando em cores vívidas que duram.

  • Página 27: Processo De Suporte

    1. Verifique a documentação fornecida com a HP Photosmart. 2. Visite o suporte on-line HP no site www.hp.com/support. O suporte on-line HP está disponível para todos os clientes HP. É a fonte mais rápida para a obtenção de informações atualizadas sobre dispositivos e assistência especializada e inclui os seguintes recursos: •...

  • Página 28: Número De Identificação De Modelo De Regulamentação Sdgoa-0701

    Depois desse período, o serviço será cobrado.) 4. Ligue para o suporte HP. A disponibilidade e as opções de suporte variam em função do dispositivo, país/região e idioma. Para obter uma lista dos números de telefone de suporte, veja a parte interna da capa traseira.
  • Página 29 Número do modelo da fonte de alimentação Número da peça HP 0957-2121 (América do Norte), 120 V CA (± 10%) 60 Hz (±3 Hz) Número de peça HP 0957-2120 (demais países), 100 a 240 V CA (± 10%) 50/60 Hz (±3 Hz) Tamanhos de mídia Papel fotográfico 10 x 15 cm (4 x 6 polegadas)

  • Página 30: Garantia Hp

    Capítulo 3 Garantia HP HP Photosmart A520 series...
  • Página 31 HP Photosmart A520 series Βασικός οδηγός του HP Photosmart A520 series...
  • Página 32 Περιεχόµενα Για να ξεκινήσετε Η συσκευή HP Photosmart µε µια µατιά...................33 Κουµπιά πίνακα ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες..............34 Μενού εκτυπωτή........................35 Βασικές πληροφορίες εκτύπωσης Τοποθέτηση χαρτιού.........................36 Τοποθέτηση κάρτας µνήµης.....................36 Εκτύπωση φωτογραφίας......................37 Αφαίρεση του φαινοµένου των κόκκινων µατιών από φωτογραφίες........37 Σύνδεση σε υπολογιστή......................38 Εγκατάσταση...

  • Página 33: Για Να Ξεκινήσετε

    Για να ξεκινήσετε Αυτή η ενότητα παρέχει βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή HP Photosmart A520 series. Η συσκευή HP Photosmart µε µια µατιά Εικόνα 1-1 Μπροστινή και πίσω όψη Ετικέτα Περιγραφή Πίνακας ελέγχου: Από εδώ ελέγχετε τις βασικές λειτουργίες του εκτυπωτή.

  • Página 34: Κουµπιά Πίνακα Ελέγχου Και Ενδεικτικές Λυχνίες

    µιας κάρτας µνήµης ή των επιλογών µενού του εκτυπωτή. Άκυρο: Πατήστε το για να διακόψετε µια ενέργεια, να πραγµατοποιήσετε έξοδο από ένα µενού ή για να ακυρώσετε την εκτύπωση µιας εικόνας που υπάρχει στην ουρά εκτύπωσης. HP Photosmart A520 series...

  • Página 35: Μενού Εκτυπωτή

    Εικόνα 1-3 Ενδεικτικές λυχνίες Ετικέτα Περιγραφή LED προσοχής: Αναβοσβήνει κόκκινη όταν ο εκτυπωτής απαιτεί την προσοχή σας. LED κάρτας µνήµης: Αυτή η λυχνία γίνεται γαλάζια αφού εισαχθεί σωστά η κάρτα µνήµης. Αναβοσβήνει µπλε όταν ο εκτυπωτής επικοινωνεί µε την κάρτα µνήµης ή όταν...

  • Página 36: Βασικές Πληροφορίες Εκτύπωσης

    φωτογραφικά χαρτιά τα αποτελέσµατα θα είναι κατώτερης ποιότητας. Ο εκτυπωτής έχει ρυθµιστεί από προεπιλογή να εκτυπώνει φωτογραφίες βέλτιστης ποιότητας σε Προηγµένο φωτογραφικό χαρτί HP. Αν θέλετε να εκτυπώσετε σε διαφορετικό τύπο χαρτιού, µην ξεχάσετε να αλλάξετε τον τύπο χαρτιού. Για πληροφορίες...

  • Página 37: Εκτύπωση Φωτογραφίας

    Αφαίρεση του φαινοµένου των κόκκινων µατιών από φωτογραφίες Το HP Photosmart A520 series διαθέτει µια λειτουργία µείωσης κόκκινων µατιών η οποία διορθώνει το φαινόµενο των κόκκινων µατιών που υπάρχει καµιά φορά σε φωτογραφίες τραβηγµένες µε φλας. Αυτή η λειτουργία είναι από προεπιλογή...

  • Página 38: Σύνδεση Σε Υπολογιστή

    υπολογιστή σας. Aντιµετώπιση προβληµάτων και υποστήριξη Ο εκτυπωτής HP Photosmart A520 series έχει σχεδιαστεί για αξιοπιστία και ευκολία στη χρήση. Αυτή η ενότητα απαντά στις πιο συχνές ερωτήσεις σχετικά µε τη χρήση του εκτυπωτή και την εκτύπωση χωρίς υπολογιστή. Σηµείωση...

  • Página 39: Aντιµετώπιση Προβληµάτων Και Υποστήριξη

    • Αν η λυχνία συνεχίζει να αναβοσβήνει, µεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/ support ή επικοινωνήστε µε την Υποστήριξη HP. Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος στην πρίζα, αλλά δεν ενεργοποιείται. Λύση: • Ο εκτυπωτής ίσως είναι συνδεδεµένος σε πολύπριζο το οποίο δεν είναι αναµµένο.
  • Página 40 • Οι φωτογραφίες σας στεγνώνουν στιγµιαία και µπορείτε να τις χρησιµοποιήσετε αµέσως µετά την εκτύπωση. Ωστόσο, η HP προτείνει να αφήνετε την εκτυπωµένη επιφάνεια των φωτογραφιών εκτεθειµένη στον αέρα για 3 λεπτά µετά την εκτύπωση, για να εµφανιστούν πλήρως τα χρώµατα πριν τις στοιβάξετε µε άλλες...

  • Página 41: Τοποθέτηση Ή Αντικατάσταση Του Δοχείου Μελάνης

    Τα µελάνια HP Vivera παρέχουν φωτογραφίες µεγάλης πιστότητας και µε εξαιρετική αντοχή στο ξεθώριασµα των χρωµάτων, µε αποτέλεσµα τα χρώµατα να παραµένουν ζωντανά για καιρό. Τα µελάνια HP Vivera έχουν ειδική σύσταση και έχουν ελεγχθεί επιστηµονικά για την ποιότητα, την καθαρότητα και την αντοχή στο ξεθώριασµα.

  • Página 42: Ιαδικασία Υποστήριξης

    την HP, διαθέσιµα όταν δηλώσετε τη συσκευή HP Photosmart 3. Για την Ευρώπη µόνο: Επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο. Εάν ο εκτυπωτής HP Photosmart έχει βλάβη υλικού, θα σας ζητηθεί να τον µεταφέρετε στο τοπικό κατάστηµα αγοράς. (Παρέχεται δωρεάν συντήρηση κατά την περίοδο ισχύος...

  • Página 43: Προδιαγραφές Εκτυπωτή

    Αριθµός µοντέλου τροφοδοτικού Εξάρτηµα HP # 0957-2121 (Βόρεια Αµερική), 120 Vac (± 10%) 60 Hz (±3 Hz) Εξάρτηµα HP # 0957-2120 (υπόλοιπες χώρες), 100-240 Vac (± 10%) 50/60 Hz (± 3 Hz) Μεγέθη µέσων Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) Φωτογραφικό...
  • Página 44 Ένας δίσκος για φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) Χωρητικότητα δίσκου χαρτιού 20 φύλλα φωτογραφικού χαρτιού, µέγιστο πάχος 292 µm (11,5 mil) ανά φύλλο 10 φύλλα φωτογραφικού χαρτιού 10 x 30 cm (4 x 12 ίντσες) για πανοραµική εκτύπωση HP Photosmart A520 series...

  • Página 45: Εγγύηση Hp

    Εγγύηση HP Εγγύηση HP...
  • Página 46 Κεφάλαιο 3 HP Photosmart A520 series...
  • Página 47 HP Photosmart A520 series Podręczny przewodnik HP Photosmart A520 series...
  • Página 48 Spis treści Rozpoczęcie pracy Urządzenie HP Photosmart - najważniejsze informacje............49 Przyciski i kontrolki na panelu sterowania ................50 Menu drukarki...........................51 Podstawowe informacje o drukowaniu Ładowanie papieru........................52 Wkładanie karty pamięci......................52 Drukowanie zdjęcia........................53 Usuwanie efektu czerwonych oczu z fotografii.................53 Podłączanie do komputera.......................53 Instalacja oprogramowania i podłączenie przewodu USB..........54 Rozwiązywanie problemσw i pomoc techniczna...

  • Página 49: Rozpoczęcie Pracy

    Rozpoczęcie pracy W tej części opisano podstawowe informacje na temat drukarki HP Photosmart A520 series. Urządzenie HP Photosmart - najważniejsze informacje Rysunek 1-1 Widok z przodu i z tyłu Etykieta Opis Panel sterowania: Służy do sterowania podstawowymi funkcjami drukarki. Zasobnik wyjściowy (otwarty): W tym pojemniku gromadzony jest zadrukowany papier i zdjęcia.

  • Página 50: Przyciski I Kontrolki Na Panelu Sterowania

    Drukuj świeci, gdy zasilanie jest włączone. Strzałki nawigacji: Przyciski służą do przeglądania zdjęć zapisanych na karcie pamięci lub do poruszania się między opcjami menu. Anuluj: Naciśnięcie powoduje zatrzymanie wykonywanej operacji, opuszczenie menu oraz anulowanie drukowania zdjęcia umieszczonego w kolejce wydruku. HP Photosmart A520 series...

  • Página 51: Menu Drukarki

    Rysunek 1-3 Kontrolki wskaźników Etykieta Opis Uwaga: Miga na czerwono, gdy drukarka wymaga interwencji użytkownika. Karta pamięci: Kontrolka ta zaczyna świecić na niebiesko po prawidłowym włożeniu karty pamięci. Miga na niebiesko, gdy drukarka wymienia dane z kartą pamięcią lub podłączy komputer odczytuje, zapisuje lub usuwa pliki na karcie. Menu drukarki Menu drukarki zawiera wiele opcji drukowania, umożliwia zmianę...

  • Página 52: Ładowanie Papieru

    Informacje na temat zmiany rodzaju papieru można znaleźć w pomocy ekranowej. Aby zamówić papier lub inne materiały eksploatacyjne firmy HP, przejdź do witryny www.hp.com/buy/supplies. Jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni monit, należy wybrać kraj/region i posiadane urządzenie, a następnie kliknąć jedno z łączy do zakupów na stronie.

  • Página 53: Drukowanie Zdjęcia

    By wydrukować dodatkowe kopie bieżącego zdjęcia, naciśnij ponownie przycisk Drukuj. Usuwanie efektu czerwonych oczu z fotografii Drukarka HP Photosmart A520 jest wyposażona w funkcję usuwania efektu czerwonych oczu, która likwiduje czerwone oczy, które widać czasem na zdjęciach wykonywanych z po włączeniu drukarki. Jeżeli lampą...

  • Página 54: Instalacja Oprogramowania I Podłączenie Przewodu Usb

    Rozwiązywanie problemσw i pomoc techniczna Drukarka HP Photosmart A520 series została zaprojektowana w taki sposób, aby była niezawodna i łatwa w użytkowaniu. W tej sekcji przedstawiono odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące korzystania z drukarki oraz drukowania bez użycia komputera.
  • Página 55 Wyłącz drukarkę. • Jeśli kontrolka nadal miga, zajrzyj na stronę pod adresem www.hp.com/support lub skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Drukarka jest podłączona, ale nie chce się włączyć. Rozwiązanie: • Być może drukarka jest podłączona do listwy zasilającej, która jest wyłączona.

  • Página 56: Wkładanie Lub Wymiana Kasety Drukującej

    Trójkolorowa kaseta drukująca HP 110 służy do drukowania zdjęć zarówno czarno- białych, jak i kolorowych. Atramenty HP Vivera zapewniają „z życia wziętą” jakość fotografii i niezwykłą odporność na blaknięcie, dającą trwałe, żywe kolory. Atramenty HP Vivera zostały starannie opracowane i naukowo przetestowane pod kątem zapewnienia wysokiego poziomu jakości, czystości obrazu i odporności na blaknięcie.

  • Página 57: Sposób Uzyskiwania Pomocy

    W razie wystąpienia problemów należy postępować zgodnie z następującymi wskazówkami: 1. Przejrzyj dokumentację dostarczoną z urządzeniem drukarką HP Photosmart. 2. Odwiedź witrynę pomocy online firmy HP w sieci Web pod adresem www.hp.com/ support. Z pomocy online mogą korzystać wszyscy klienci firmy HP. Jest to najszybsze źródło aktualnych informacji o urządzeniu oraz zaawansowanej pomocy,...

  • Página 58: Prawny Numer Identyfikacyjny Modelu Sdgoa-0701

    (Usługa jest bezpłatna w okresie trwania ograniczonej gwarancji na urządzenie. Jeśli gwarancja wygasła, podawany jest przewidywany koszt usługi). 4. Zadzwoń do działu pomocy technicznej firmy HP. Opcje oraz dostępność pomocy technicznej zależą od urządzenia, kraju/regionu i języka. Lista numerów telefonicznych obsługi klienta znajduje się na wewnętrznej stronie tylnej okładki.
  • Página 59 Stan bezczynności: 8,41 W Urządzenie wyłączone: 7,19 W Numer modelu zasilacza Numer części HP 0957-2121 (Ameryka Północna), 120 V (prąd zmienny) (±10%), 60 Hz (±3 Hz) Numer części HP 0957-2120 (pozostałe kraje), 100-240 V (prąd zmienny) (±10%), 50/60 Hz (±3 Hz) Formaty nośników...

  • Página 60: Gwarancja Firmy Hp

    Rozdział 3 Gwarancja firmy HP HP Photosmart A520 series...

Tabla de contenido