HP Photosmart A620 Serie Guía Básica
HP Photosmart A620 Serie Guía Básica

HP Photosmart A620 Serie Guía Básica

Ocultar thumbs Ver también para Photosmart A620 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HP Photosmart A620 series
Guía básica
Guia de conceitos básicos
Βασικός οδηγός
Podręczny przewodnik

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP Photosmart A620 Serie

  • Página 1 HP Photosmart A620 series Guía básica Guia de conceitos básicos Βασικός οδηγός Podręczny przewodnik...
  • Página 2 Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual. Las únicas garantías para los productos y servicios HP son las descritas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí indicado deberá...
  • Página 3 Guía básica de HP Photosmart A620 series Guía básica de HP Photosmart A620 series...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Problemas de impresión y hardware ..................19 Insertar o sustituir el cartucho de tinta..................22 Cómo buscar más información....................22 asistencia técnica de HP......................23 Número normativo de identificación de modelo SDGOA-0702..........23 Garantía de HP ........................24 Especificaciones de la impresora.....................25 Guía básica de HP Photosmart A620 series...
  • Página 5: Introducción

    Introducción Esta sección ofrece información básica acerca de la impresora HP Photosmart A620 series. El HP Photosmart de un vistazo Figura 1-1 Vistas frontal y posterior Etiqueta Descripción del producto Bandeja de entrada: cargue el papel aquí. Primero abra la bandeja de salida.
  • Página 6: Botones E Indicadores Luminosos Del Panel De Control

    Pueden dañar la pantalla táctil. Advertencia Los materiales abrasivos pueden rayar la superficie de su pantalla táctil, lo que hará que disminuya la calidad de imagen y la precisión de entrada. Guía básica de HP Photosmart A620 series...
  • Página 7: Marco De Retoque Rápido

    Marco de retoque rápido Nota Los iconos del marco de retoque rápido sólo aparecen cuando la impresora está activada. Algunos iconos no se encuentran visibles cuando sus funciones no están disponibles. Figura 1-3 Marco de retoque rápido Etiqueta Descripción del producto Menú...
  • Página 8: Iconos De Fotografía

    Casilla de selección: toque esta opción para seleccionar o anular la selección de una fotografía o un fotograma de un vídeo. Girar: toque este icono para rotar la fotografía 90 grados en el sentido de las agujas del reloj con cada operación. Guía básica de HP Photosmart A620 series...
  • Página 9: Usar El Lápiz

    Iconos de fotografía (continúa) Icono de fotografía Descripción del producto Ojos rojos: indica una fotografía en la vista 1 en 1 en la que se ha eliminado el efecto de ojos rojos. El icono parpadea en la fotografía en la que se van a quitar los ojos rojos. Vídeo: indica un videoclip Toque este icono para reproducir el videoclip.
  • Página 10: Menús De La Impresora

    4. Para salir de un menú, toque el icono en el marco de retoque rápido. Para obtener información detallada sobre todas las opciones de los menús de la impresora, consulte la Ayuda electrónica. Guía básica de HP Photosmart A620 series...
  • Página 11: Introducción A La Impresión

    La impresora está configurada de forma predeterminada para imprimir fotos de máxima calidad en papel fotográfico avanzado HP. Si desea imprimir en otro tipo de papel, asegúrese de cambiar el tipo de papel. Para obtener información sobre el cambio del tipo de papel, consulte la Ayuda electrónica o la guía del usuario en línea.
  • Página 12: Insertar Una Tarjeta De Memoria

    1. Desplácese por las fotos de la tarjeta de memoria mediante los botones de la pantalla táctil rápida. 2. Toque la fotografía que desea imprimir para mostrarla en la vista 1 en 1. Guía básica de HP Photosmart A620 series...
  • Página 13: Realzar O Editar Sus Fotografías

    Puede realizar o editar sus fotografías de varias formas, tal como se explica en las secciones siguientes. Usar Corrección de fotografías Corrección de fotografías mejora automáticamente las fotografías mediante las tecnologías Real Life de HP que permiten: • Aumentar la nitidez de las fotografías borrosas. •...
  • Página 14: Eliminar El Efecto De Ojos Rojos De Sus Fotografías

    Imprimir desde un ordenador permite utilizar más opciones de impresión de imágenes. Antes de imprimir desde el equipo, debe instalar el programa HP Photosmart y conectar el cable USB desde la impresora (mediante el puerto USB de la parte posterior) al equipo.
  • Página 15: Transferir Fotografías Desde Una Tarjeta De Memoria Al Equipo

    2. Inserte una tarjeta de memoria que contenga fotografías en la ranura de tarjeta de memoria correcta de la impresora. 3. HP Photosmart Essential abre el equipo. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Para obtener más información, consulte la Ayuda del software de HP Photosmart.
  • Página 16: Proyectos Creativos

    Cada marco está disponible en versión horizontal y vertical. Figura 3-2 Agregar marcos a las fotos • La opción creativa Galería de diseño le permite aplicar efectos especiales. Puede modificar el efecto si cambia la configuración disponible para ese efecto. Guía básica de HP Photosmart A620 series...
  • Página 17 Figura 3-3 Aplicar efectos especiales a las fotos • La opción creativa Título le permite agregar texto (con 24 caracteres como máximo) a la fotografía actual utilizando un teclado de pantalla táctil. Puede seleccionar cinco tipos de fuente y seis colores para el texto. El teclado adoptará el idioma utilizado para la impresora, siempre que el idioma use caracteres romanos.
  • Página 18: Proyectos De Impresión Especializados

    2. Seleccione la opción de menú Proyectos de impresión especializados. Consulte la Ayuda electrónica o la guía del usuario en línea para obtener información detallada sobre cada uno de estos proyectos de impresión especializados. Guía básica de HP Photosmart A620 series...
  • Página 19: Solución De Problemas Y Asistencia Técnica

    Solución de problemas y asistencia técnica Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en el sitio Web www.hp.com/support.
  • Página 20 Para comprobar la versión del software, seleccione Acerca de en el icono del Monitor de imágenes digitales de HP de la barra de tareas. Guía básica de HP Photosmart A620 series...
  • Página 21 HP. He perdido el lápiz Solución: Si la impresora está aún bajo garantía, llame a la asistencia de HP para obtener un lápiz de reemplazo o compre cualquier lápiz apto para usar en una pantalla táctil.
  • Página 22: Insertar O Sustituir El Cartucho De Tinta

    Utilice el cartucho de impresión HP 110 Tri-color Inkjet para imprimir fotografías en blanco y negro, y de color. Las tintas HP Vivera ofrecen una calidad fotográfica que parece real y una resistencia al desgaste que proporciona colores intensos y duraderos. Las tintas HP Vivera se han formulado y probado científicamente para conseguir la mejor calidad, pureza y...
  • Página 23: Asistencia Técnica De Hp

    Ayuda en línea: La Ayuda en línea explica cómo utilizar la impresora con un equipo y se incluye información sobre la solución de problemas de software. Una vez que haya instalado el software HP Photosmart en el equipo, podrá ver la Ayuda en línea en su equipo: •...
  • Página 24: Garantía De Hp

    Capítulo 4 confundirse este número normativo con el nombre comercial (HP Photosmart A620 series) o el número de producto (Q8536A). Garantía de HP Guía básica de HP Photosmart A620 series...
  • Página 25: Especificaciones De La Impresora

    Requisitos de alimentación y de consumo energético América del Norte Requisitos de energía: Adaptador, número de pieza HP 0957-2121; voltaje de entrada: 120 VAC; frecuencia de entrada: 60 Hz. Consumo eléctrico: normalmente 13 W al imprimir (22 W máximo); normalmente 4,1 W cuando está...
  • Página 26 Capítulo 4 Guía básica de HP Photosmart A620 series...
  • Página 27 Guia de conceitos básicos da HP Photosmart A620 series Guia de conceitos básicos da HP Photosmart A620 series...
  • Página 28 Problemas de impressão e de hardware .................43 Instalar ou substituir o cartucho de tinta...................45 Para obter mais informações....................46 Suporte HP..........................46 Número de identificação de modelo de regulamentação SDGOA-0702........47 Garantia HP ..........................48 Especificações da impressora....................49 Guia de conceitos básicos da HP Photosmart A620 series...
  • Página 29: Primeiros Passos

    Primeiros passos Esta seção fornece informações iniciais sobre a impressora HP Photosmart A620 series. Visão geral da HP Photosmart Figura 1-1 Visão frontal e posterior Etiqueta Descrição Bandeja de entrada: Coloque papel aqui. Abra a bandeja de saída primeiro. A bandeja de entrada é aberta automaticamente quando você...
  • Página 30: Botões E Luzes Indicadoras Do Painel De Controle

    Não utilize nenhum produto químico solvente, ácido, alcalino ou baseado em amônia. Esses produtos podem danificar a tela de toque. Aviso Materiais abrasivos podem arranhar a superfície da tela de toque, reduzindo a qualidade da imagem e a precisão de entrada. Guia de conceitos básicos da HP Photosmart A620 series...
  • Página 31: Moldura De Toque Rápido

    Moldura de toque rápido Nota Os ícones da Moldura de toque rápido são exibidos apenas quando a impressora está ativada. Alguns ícones não ficam visíveis quando as funções que representam estão indisponíveis. Figura 1-3 Moldura de toque rápido Legenda Descrição Menu da impressora: Toque para acessar o menu da impressora.
  • Página 32: Ícones De Foto

    Caixa de seleção: Toque para selecionar ou cancelar a seleção de uma foto ou quadro de um vídeo. Girar: Toque na visualização 1 em 1 para girar a foto 90 graus no sentido horário, cada vez que o ícone for pressionado. Guia de conceitos básicos da HP Photosmart A620 series...
  • Página 33: Usar A Caneta

    Ícones de foto (continuação) Ícone de foto Descrição Olho vermelho: Indica uma foto na visualização 1 em 1 com olhos vermelhos removidos. O ícone pisca durante a remoção do olho vermelho de uma foto. Vídeo: Indica um clipe de vídeo. Toque para reproduzir o clipe de vídeo.
  • Página 34: Menus Da Impressora

    3. Toque em uma opção para abri-la ou para realizar a operação indicada. 4. Para sair de um menu, toque no ícone no quadro de toque rápido. Para informações detalhadas de todas as opções nos menus da impressora, consulte a Ajuda eletrônica. Guia de conceitos básicos da HP Photosmart A620 series...
  • Página 35: Conceitos Básicos De Impressão

    “Instalar ou substituir o cartucho de tinta” na página Colocar papel Use o Papel Fotográfico HP Advanced. Ele foi especialmente criado para trabalhar com as tintas em sua impressora com o intuito de criar belas fotos. Outros papéis fotográficos produzirão resultados inferiores.
  • Página 36: Inserir Um Cartão De Memória

    1. Role pelas fotos no cartão de memória inserido, tocando em e , na tela de toque rápido. 2. Toque na foto que você deseja imprimir para exibi-la na visualização 1 em 1. Guia de conceitos básicos da HP Photosmart A620 series...
  • Página 37: Aprimorar Ou Editar Fotos

    Aprimorar ou editar fotos Você poderá aperfeiçoar ou editar suas fotos de várias maneiras, como explicado nas seções a seguir. Usar Corrigir foto Corrigir foto melhora automaticamente suas fotos usando as Tecnologias HP Real Life que: • Tornam fotos desfocadas mais nítidas.
  • Página 38: Corrigir Os Olhos Vermelhos Nas Fotos

    Imprimir de um computador oferece mais opções para a impressão de imagens. Antes de imprimir a partir do computador, você deve instalar o software HP Photosmart e conectar o cabo da impressora (utilizando a porta USB na parte traseira) ao computador.
  • Página 39: Transferir Fotos De Um Cartão De Memória Para O Computador

    1. Verifique se a impressora está conectada ao computador. 2. Insira um cartão de memória com fotos no slot de cartão correto da impressora. 3. O HP Photosmart Essential é aberto no computador. Siga as instruções no computador. Para mais informações, consulte a Ajuda do software HP Photosmart.
  • Página 40: Projetos Criativos

    Figura 3-2 Adicionar molduras às fotos • A opção criativa Galeria de projetos permite aplicar efeitos especiais. Você poderá modificar o efeito, alterando as configurações de efeito disponíveis. Guia de conceitos básicos da HP Photosmart A620 series...
  • Página 41 Figura 3-3 Aplicar efeitos especiais a fotos • A opção criativa Legenda permite adicionar texto (máximo de 24 caracteres) à foto atual, por meio do teclado da tela de toque. Você poderá selecionar entre cinco fontes e seis cores para o texto. O teclado utiliza o idioma definido para a impressora, com a condição de que esse idioma utilize caracteres romanos.
  • Página 42: Projetos Especiais De Impressão

    1. Toque no ícone Menu, na moldura de toque rápido. 2. Toque na opção de menu Projetos de impressão especiais. Consulte a Ajuda eletrônica ou Guia do Usuário online para informações detalhadas sobre todos os projetos de impressão especiais. Guia de conceitos básicos da HP Photosmart A620 series...
  • Página 43: Solução De Problemas E Suporte

    Você está usando a versão mais recente do software da impressora. Dica A HP recomenda o uso de um cabo USB com 3 metros (10 pés) ou menos de comprimento. O uso de um cabo USB mais longo poderá causar erros.
  • Página 44 Consulte a Ajuda eletrônica ou o Guia do Usuário online para informações sobre a atualização do software da impressora. Para verificar a versão do software, selecione Sobre, no ícone do Monitor de imagens digitais HP, na barra de tarefas. Para melhorar os recursos do sistema, feche todos os programas abertos, exceto o...
  • Página 45: Instalar Ou Substituir O Cartucho De Tinta

    Para mais informações, consulte www.hp.com/go/ inkusage. Use o cartucho de impressão HP 110 colorido Inkjet para imprimir fotos em preto e branco e coloridas. As tintas HP Vivera fornecem qualidade de foto fiel à realidade e uma resistência excepcional ao esmaecimento, resultando em cores vívidas que duram.
  • Página 46: Para Obter Mais Informações

    1. Verifique a documentação que acompanha a HP Photosmart. 2. Acesse o site de suporte on-line da HP em www.hp.com/support. O suporte online HP está disponível para todos os clientes HP. Essa é a fonte mais rápida de Guia de conceitos básicos da HP Photosmart A620 series...
  • Página 47: Número De Identificação De Modelo De Regulamentação Sdgoa-0702

    A manutenção é gratuita durante o período da garantia limitada da impressora. Após o período da garantia, será cobrada uma taxa pela manutenção. 4. Ligue para o suporte HP. A disponibilidade e as opções de suporte variam em função do dispositivo, país/região e idioma.
  • Página 48: Garantia Hp

    Capítulo 4 Garantia HP Guia de conceitos básicos da HP Photosmart A620 series...
  • Página 49: Especificações Da Impressora

    Requisitos e consumo de alimentação América do Norte Requisitos de alimentação: Adaptador de alimentação, número de peça HP 0957-2121; voltagem de entrada: 120 VAC; freqüência de entrada: 60 Hz. Consumo: 13 W normais durante impressão (22 W de pico); 4,1 W normal quando ociosa; 3,3 W normal quando desligada;...
  • Página 50 Capítulo 4 Guia de conceitos básicos da HP Photosmart A620 series...
  • Página 51 Βασικός οδηγός του HP Photosmart A620 series Βασικός οδηγός του HP Photosmart A620 series...
  • Página 52 Περιεχόµενα Έναρξη χρήσης Η συσκευή HP Photosmart µε µια µατιά...................53 Κουµπιά πίνακα ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες..............54 Χρήση της οθόνης αφής......................54 Το πλαίσιο γρήγορης επιλογής...................55 Η περιοχή προβολής φωτογραφιών...................55 Η γραµµή κατάστασης του εκτυπωτή.................56 Εικονίδια φωτογραφιών......................56 Χρήση της γραφίδας.........................57 Μενού εκτυπωτή........................58 Χρήση...
  • Página 53: Έναρξη Χρήσης

    Έναρξη χρήσης Αυτή η ενότητα παρέχει βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή HP Photosmart A620 series. Η συσκευή HP Photosmart µε µια µατιά Εικόνα 1-1 Μπροστινή και πίσω όψη Ετικέτα Περιγραφή ∆ίσκος εισόδου: Εδώ τοποθετείτε το χαρτί. Ανοίξτε το δίσκο εξόδου.
  • Página 54: Κουµπιά Πίνακα Ελέγχου Και Ενδεικτικές Λυχνίες

    και τη γραφίδα αλλά σηµειώστε ότι πρωταρχικά προορίζεται για τη σχεδίαση και την εισαγωγή λεζάντων µέσω του πληκτρολογίου της οθόνης αφής. Προειδοποίηση Μην χρησιµοποιείτε χηµικό διαλύτη ή διάλυµα µε βάση οξέα, αµµωνία ή το αλκάλιο. Μπορούν να προκαλέσουν ζηµιά στην οθόνη αφής. Βασικός οδηγός του HP Photosmart A620 series...
  • Página 55: Το Πλαίσιο Γρήγορης Επιλογής

    Προειδοποίηση Τα υλικά που χαράσσουν µπορεί να γρατζουνίσουν την επιφάνεια της οθόνης αφής, µειώνοντας την ποιότητα εικόνας και την ακρίβεια εισόδου. Το πλαίσιο γρήγορης επιλογής Σηµείωση Τα εικονίδια του πλαισίου γρήγορης επιλογής εµφανίζονται µόνο όταν ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος. Ορισµένα εικονίδια δεν είναι ορατά όταν οι λειτουργίες...
  • Página 56: Η Γραµµή Κατάστασης Του Εκτυπωτή

    κλιπ όταν τα αγγίζετε. Πίνακας 1-2 Εικονίδια φωτογραφιών Εικονίδιο φωτογραφιών Περιγραφή Κατάσταση εκτύπωσης: ∆είχνει ότι η φωτογραφία εκτυπώνεται. Αντίγραφα: Πατήστε το σε προβολή 1-up για να αλλάξετε τον αριθµό των προς εκτύπωση αντιγράφων. Βασικός οδηγός του HP Photosmart A620 series...
  • Página 57: Χρήση Της Γραφίδας

    Εικονίδια φωτογραφιών (συνέχεια) Εικονίδιο φωτογραφιών Περιγραφή Πλαίσιο επιλογής: Πατήστε το για να επιλέξετε ή να καταργήσετε την επιλογή µιας φωτογραφίας ή ενός καρέ βίντεο. Περιστροφή: Πατήστε το σε προβολή 1-up για να περιστρέψετε τη φωτογραφία 90 µοίρες δεξιόστροφα µε κάθε πάτηµα του εικονιδίου. Κόκκινα...
  • Página 58: Μενού Εκτυπωτή

    2. Αγγίξτε το όνοµα ενός µενού για να ανοίξετε τις επιλογές αυτού του µενού. Οι επιλογές µενού στις οποίες δεν έχετε πρόσβαση εµφανίζονται απενεργοποιηµένες. Η τρέχουσα επιλογή µενού υποδεικνύεται µε ένα σηµάδι επιλογής. Βασικός οδηγός του HP Photosmart A620 series...
  • Página 59 3. Αγγίξτε µια επιλογή για να την ανοίξετε ή για να εκτελέσετε τη λειτουργία που υποδεικνύει. 4. Για να πραγµατοποιήσετε έξοδο από ένα µενού, αγγίξτε το εικονίδιο στο πλαίσιο γρήγορης επιλογής. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά µε όλες τις επιλογές στα µενού του εκτυπωτή, δείτε την...
  • Página 60: Βασικές Πληροφορίες Εκτύπωσης

    φωτογραφικά χαρτιά τα αποτελέσµατα θα είναι κατώτερης ποιότητας. Από προεπιλογή ο εκτυπωτής εκτυπώνει τις φωτογραφίες βέλτιστης ποιότητας σε Προηγµένο φωτογραφικό χαρτί HP. Αν θέλετε να εκτυπώσετε σε διαφορετικό τύπο χαρτιού, µην ξεχάσετε να αλλάξετε τον τύπο χαρτιού. Για πληροφορίες σχετικά µε την...
  • Página 61: Τοποθέτηση Κάρτας Μνήµης

    2. Τοποθετήστε µέχρι 20 φύλλα φωτογραφικού χαρτιού µε την πλευρά εκτύπωσης ή τη γυαλιστερή πλευρά προς το µπροστινό µέρος του εκτυπωτή. Αν χρησιµοποιείτε χαρτί µε προεξοχή, τοποθετήστε το µε τρόπο ώστε η προεξοχή να εισέρχεται στον εκτυπωτή τελευταία. Κατά την τοποθέτηση, σύρετε το χαρτί στην αριστερή πλευρά του...
  • Página 62: Βελτίωση Ή Επεξεργασία Φωτογραφιών

    Μπορείτε να βελτιώσετε ή να επεξεργαστείτε τις φωτογραφίες σας µε διάφορους τρόπους, όπως περιγράφεται στις παρακάτω ενότητες: Χρήση της λειτουργίας "Επιδιόρθωση φωτογραφίας" Η Επιδιόρθωση φωτογραφίας βελτιώνει αυτόµατα της φωτογραφίες σας µε χρήση τεχνολογιών HP Real Life που: Βασικός οδηγός του HP Photosmart A620 series...
  • Página 63: Κατάργηση Των Κόκκινων Ματιών Από Τις Φωτογραφίες

    Η εκτύπωση από υπολογιστή σάς δίνει περισσότερες επιλογές για την εκτύπωση των εικόνων σας. Πριν εκτυπώσετε από τον υπολογιστή σας, πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Photosmart και να συνδέσετε το καλώδιο USB από τον εκτυπωτή (χρησιµοποιώντας τη θύρα USB στο πίσω µέρος) στον υπολογιστή σας.
  • Página 64: Εγκατάσταση Του Λογισµικού Και Σύνδεση Του Καλωδίου Usb

    1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος στον υπολογιστή. 2. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης η οποία περιέχει φωτογραφίες στην κατάλληλη υποδοχή καρτών µνήµης στον εκτυπωτή. 3. Το HP Photosmart Essential ανοίγει στον υπολογιστή. Ακολουθήστε τις οδηγίες του υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τη Βοήθεια λογισµικού HP Photosmart.
  • Página 65: Ηµιουργικές Εργασίες Προσαρµογή Των Φωτογραφιών Σας

    ∆ηµιουργικές εργασίες Προσαρµογή των φωτογραφιών σας Ο εκτυπωτής παρέχει διάφορες δηµιουργικές επιλογές τις οποίες µπορείτε να εφαρµόσετε στις φωτογραφίες σας όπως, λεζάντες, πλαίσια, ειδικά εφέ και άλλα. Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε πολλές δηµιουργικές ενέργειες σε µια φωτογραφία πριν την εκτυπώσετε. Σηµείωση Οι...
  • Página 66 Εικόνα 3-4 Προσθήκη λεζάντων σε φωτογραφίες • Η δηµιουργική επιλογή Clip Art σάς επιτρέπει να προσθέσετε ένα clip art στην τρέχουσα φωτογραφία. Μπορείτε να επιλέξετε από διάφορες κατηγορίες, συµπεριλαµβανοµένων: Seasonal (Εποχιακά), Kids (Παιδιά), General (Γενικά) και Special (Ειδικά). Βασικός οδηγός του HP Photosmart A620 series...
  • Página 67: Εργασίες Ειδικής Εκτύπωσης

    Εικόνα 3-5 Προσθήκη clip art σε φωτογραφίες • Η δηµιουργική επιλογή Albums (Άλµπουµ) σάς επιτρέπει να προσθέσετε φωτογραφίες σε λευκώµατα. Μπορείτε να επιλέξετε από διάφορες κατηγορίες, συµπεριλαµβανοµένων: Seasonal (Εποχιακά), Kids (Παιδιά), General (Γενικά) και Special (Ειδικά). Εικόνα 3-6 ∆ηµιουργία άλµπουµ φωτογραφιών Για...
  • Página 68 1. Πατήστε το εικονίδιο Menu (Μενού) στο πλαίσιο γρήγορης επιλογής. 2. Πατήστε την επιλογή µενού Specialty Printing Projects (Εργασίες ειδικής εκτύπωσης). ∆είτε την ηλεκτρονική Βοήθεια ή τον ηλεκτρονικό οδηγό χρήσης για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά µε κάθε εργασία ειδικής εκτύπωσης. Βασικός οδηγός του HP Photosmart A620 series...
  • Página 69: Αντιµετώπιση Προβληµάτων Και Υποστήριξη

    Χρησιµοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του λογισµικού του εκτυπωτή. Συµβουλή Η HP συνιστά τη χρήση καλωδίου USB µήκους 3 µέτρων (10 ποδιών) ή µικρότερο. Η χρήση µακρύτερου καλωδίου USB µπορεί να προκαλέσει σφάλµατα. Η παρούσα ενότητα περιέχει πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων για τον...
  • Página 70 ∆είτε την ηλεκτρονική Βοήθεια ή τον ηλεκτρονικό οδηγό χρήσης για πληροφορίες σχετικά µε την ενηµέρωση του λογισµικού του εκτυπωτή. Για να ελέγξετε την έκδοση του λογισµικού, επιλέξτε Πληροφορίες από το εικονίδιο HP Digital Imaging Monitor (Παρακολούθηση ψηφιακής απεικόνισης ΗΡ) στη γραµµή...
  • Página 71 Έχασα τη γραφίδα Λύση: Αν ο εκτυπωτής καλύπτεται ακόµα από την εγγύηση, καλέστε την Υποστήριξη HP για αντικατάσταση της γραφίδας ή αγοράστε άλλη εγκεκριµένη γραφίδα για χρήση σε οθόνη αφής. Για να αποφύγετε την πρόκληση ζηµιάς στην οθόνη αφής, ποτέ µην χρησιµοποιείτε αιχµηρά αντικείµενα όπως µια γραφίδα.
  • Página 72: Τοποθέτηση Ή Αντικατάσταση Δοχείου Μελάνης

    Τα µελάνια HP Vivera παρέχουν φωτογραφίες µεγάλης πιστότητας και µε εξαιρετική αντοχή στο ξεθώριασµα των χρωµάτων, µε αποτέλεσµα τα χρώµατα να παραµένουν ζωντανά για καιρό. Τα µελάνια HP Vivera έχουν ειδική σύσταση και έχουν ελεγχθεί επιστηµονικά για την ποιότητα, την καθαρότητα και την αντοχή στο ξεθώριασµα.
  • Página 73: Πού Θα Βρείτε Περισσότερες Πληροφορίες

    Πού θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες Ο νέος σας εκτυπωτής HP Photosmart A620 series συνοδεύεται από τα παρακάτω εγχειρίδια: • Οδηγός εγκατάστασης: Οι οδηγίες εγκατάστασης εξηγούν πώς να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή, πώς να εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Photosmart και πώς να...
  • Página 74: Κανονιστικός Αριθµός Αναγνώρισης Μοντέλου Sdgoa-0702

    όπου τον αγοράσατε. Στη διάρκεια ισχύος της περιορισµένης εγγύησης, το σέρβις του εκτυπωτή είναι δωρεάν. Αφού λήξει η εγγύηση, θα χρεωθείτε µε το ανάλογο αντίτιµο για την επισκευή. 4. Κλήση υποστήριξης HP. Οι επιλογές υποστήριξης και η διαθεσιµότητα αυτών διαφέρουν ανά συσκευή, χώρα/περιοχή και γλώσσα. Σηµείωση...
  • Página 75: Εγγύηση Hp

    Εγγύηση HP Εγγύηση HP...
  • Página 76: Προδιαγραφές Εκτυπωτή

    Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm µε προεξοχή 1,25 cm (4 x 6 ίντσες µε προεξοχή 0,5 ίντσες) Κάρτες ανώτερης ποιότητας HP 10 x 20 cm (4 x 8 ίντσες) Χαρτί για αυτοκόλλητα φωτογραφιών 10 x 15 εκ. (4 x 6 ίντσες), 16 ορθογώνια ή οβάλ αυτοκόλλητα...
  • Página 77 Podręczny przewodnik HP Photosmart A620 series HP Photosmart A620 series Podręczny przewodnik...
  • Página 78 Spis treści Jak rozpocząć Urządzenie HP Photosmart - najważniejsze informacje............79 Przyciski i kontrolki na panelu sterowania ................80 Korzystanie z ekranu dotykowego....................80 Pole dotykowe........................81 Obszar podglądu zdjęcia....................81 Pasek stanu drukarki......................81 Ikony na zdjęciach......................82 Korzystanie z piórka.........................83 Menu drukarki...........................84 Korzystanie z menu drukarki .....................84 Podstawowe informacje o drukowaniu Ładowanie papieru........................85...
  • Página 79: Jak Rozpocząć

    Jak rozpocząć W tej części opisano podstawowe informacje na temat drukarki HP Photosmart A620 series. Urządzenie HP Photosmart - najważniejsze informacje Rysunek 1-1 Widok z przodu i z tyłu Etykieta Opis Zasobnik wejściowy: Służy do ładowania papieru. Najpierw należy otworzyć zasobnik wyjściowy. Zasobnik wejściowy zostanie otwarty automatycznie po otwarciu zasobnika wyjściowego.
  • Página 80: Przyciski I Kontrolki Na Panelu Sterowania

    Ostrzeżenie Nie należy korzystać z jakichkolwiek kwasów, zasad, rozpuszczalników i środków opartych na amoniaku. Mogą one uszkodzić ekran dotykowy. Ostrzeżenie Szorstkie materiały mogą porysować powierzchnię ekranu dotykowego, pogorszyć czytelność obrazu i dokładność wprowadzania informacji. Podręczny przewodnik HP Photosmart A620 series...
  • Página 81: Pole Dotykowe

    Pole dotykowe Uwaga Ikony w polu dotykowym są widoczne tylko, gdy drukarka jest włączona. Niektóre ikony są czasem niewidoczne, gdy odpowiadające im funkcje nie są aktualnie dostępne. Rysunek 1-3 Pole dotykowe Etykieta Opis Menu drukarki: Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu drukarki. Anuluj: Służy do zatrzymywania drukowania.
  • Página 82: Ikony Na Zdjęciach

    Ikona wyboru: Dotknięcie powoduje wybranie lub zdjęcia zaznaczenia ze zdjęcia lub klatki nagrania wideo. Obróć: Każde dotknięcie w widoku pojedynczym powoduje obrót o 90 stopni w kierunku zgodnym w ruchem wskazówek zegara. Podręczny przewodnik HP Photosmart A620 series...
  • Página 83: Korzystanie Z Piórka

    Ikony na zdjęciach (ciąg dalszy) Ikona zdjęcia Opis Efekt czerwonych oczu: Informuje w widoku pojedynczym, ze usunięto efekt czerwonych oczu. Ikona miga podczas trwania procesu usuwania efektu czerwonych oczu. Wideo: Informuje, że wyświetlany jest klip wideo. Dotknij, aby odtworzyć nagranie wideo. Korzystanie z piórka Na zdjęciu można rysować...
  • Página 84: Menu Drukarki

    3. Dotknij opcji by otworzyć ją i dokonać wskazywanych przez nią operacji. 4. By wyjść z menu dotknij ikony na ramce szybkiego wyboru. Szczegółowe informacje na temat wszystkich opcji menu można znaleźć w pomocy elektronicznej. Podręczny przewodnik HP Photosmart A620 series...
  • Página 85: Podstawowe Informacje O Drukowaniu

    Informacje na temat zmiany rodzaju papieru można znaleźć w podręczniku elektronicznym. Aby zamówić papier lub inne materiały eksploatacyjne firmy HP, przejdź do witryny www.hp.com/buy/supplies. Jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni monit, należy wybrać kraj/region i posiadane urządzenie, a następnie kliknąć jedno z łączy do zakupów na stronie.
  • Página 86: Wkładanie Karty Pamięci

    Szybkie drukowanie zdjęć 1. Przejrzyj zdjęcia na włożonej karcie pamięci dotykając przycisków w polu dotykowym. 2. Dotknij zdjęcia, które chcesz wydrukować, aby wyświetlić je w widoku pojedynczym. Podręczny przewodnik HP Photosmart A620 series...
  • Página 87: Poprawianie Lub Edycja Zdjęć

    2. Dotknij Yes (Tak), aby wydrukować wszystkie zdjęcia z włożonej karty pamięci. Poprawianie lub edycja zdjęć Zdjęcia można poprawić lub zmodyfikować na wiele sposobów, co opisano poniżej. Korzystanie z opcji Poprawianie fotografii Funkcja poprawiania fotografii pozwala na poprawę zdjęć za pomocą technologii HP Real Life umożliwiającej: • poprawienie ostrości niewyraźnych zdjęć;...
  • Página 88: Usuwanie Efektu Czerwonych Oczu Ze Zdjęć

    Drukowanie z komputera Drukowanie z komputera umożliwia skorzystanie z dodatkowych opcji podczas drukowania obrazów. Przed rozpoczęciem drukowania konieczna jest instalacja oprogramowania HP Photosmart oraz podłączenie przewodu USB od drukarki (za pomocą portu USB z tyłu urządzenia) do komputera. Uwaga Do drukowania za pomocą komputera potrzebny jest przewód USB 2.0, który może nie być...
  • Página 89: Przesłanie Fotografii Z Karty Pamięci Do Komputera

    2. Włóż kartę pamięci zawierającą fotografie do odpowiedniego gniazda karty pamięci w drukarce. 3. Na komputerze uruchomi się aplikacja HP Photosmart Essential. Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy do programu HP Photosmart.
  • Página 90: Twórcze Projekty

    (Dzieci), General (Ogólne) oraz Special (Specjalne). Każda ramka występuje w wersji poziomej i pionowej. Rysunek 3-2 Dodawanie ramek do zdjęć • Opcja Design Gallery (Galeria projektów) umożliwia stosowanie specjalnych efektów. Efekt można modyfikować zmieniając jego ustawienia. Podręczny przewodnik HP Photosmart A620 series...
  • Página 91 Rysunek 3-3 Stosowanie efektów specjalnych • Opcja Caption (Opis) umożliwia dodanie tekstu (maksymalnie 24 znaków) do bieżącego zdjęcia za pomocą dotykowej klawiatury ekranowej. Można wybrać jedną z pięciu czcionek i sześciu kolorów tekstu. Układ klawiatury jest przystosowany dla języka, w jakim ustawiony jest ekran drukarki, jeżeli wybrany język korzysta z liter alfabetu łacińskiego.
  • Página 92: Specjalne Projekty Drukowania

    Dostęp do specjalnych projektów 1. Dotknij ikony Menu w polu dotykowym. 2. Dotknij opcji Specialty Printing Projects (Specjalne projekty drukowania). Szczegółowe informacje na temat efektów specjalnych można znaleźć w elektronicznej pomocy oraz w elektronicznym podręczniku użytkownika. Podręczny przewodnik HP Photosmart A620 series...
  • Página 93: Rozwiązywanie Problemów I Wsparcie Techniczne

    Używana jest najnowsza wersja oprogramowania drukarki. Wskazówka Firma HP zaleca stosowanie kabla USB o długości nie większej niż 3 metry (10 stóp). Używanie dłuższego kabla USB może powodować błędy. W tym rozdziale zawarte są informacje na temat rozwiązywania problemów z drukarką...
  • Página 94 Informacje na temat aktualizacji oprogramowania drukarki można znaleźć w elektronicznej pomocy oraz w elektronicznym podręczniku użytkownika. Aby sprawdzić wersję używanego oprogramowania, wybierz opcję Informacje (O programie) dostępną po kliknięciu prawym przyciskiem myszy ikony HP Digital Imaging Monitor na pasku zadań. Podręczny przewodnik HP Photosmart A620 series...
  • Página 95 HP. Zgubiłem piórko Rozwiązanie: Jeżeli drukarka jest jeszcze na gwarancji, zadzwoń do HP, aby zamówić oryginalne piórko, lub kup dowolne piórko do ekranów dotykowych. Aby zapobiec uszkodzeniu ekranu dotykowego, nigdy nie używaj żadnych ostrych przedmiotów.
  • Página 96: Wkładanie Lub Wymiana Kasety Drukującej

    Trójkolorowa kaseta drukująca HP 110 służy do drukowania zdjęć zarówno czarno- białych, jak i kolorowych. Atramenty HP Vivera zapewniają „z życia wziętą” jakość fotografii i niezwykłą odporność na blaknięcie, dającą trwałe, żywe kolory. Atramenty HP Vivera zostały starannie opracowane i naukowo przetestowane pod kątem zapewnienia wysokiego poziomu jakości, czystości obrazu i odporności na blaknięcie.
  • Página 97: Pomoc Techniczna Hp

    Komputer z systemem Windows: Z menu Start wybierz kolejno polecenia: Programy (w systemie Windows XP i Vista wybierz polecenie Wszystkie programy) > HP > HP Photosmart A620 series > Pomoc Photosmart. • Mac: W aplikacji Finder wybierz kolejno polecenia Help (Pomoc) > Mac Help (Pomoc dla komputerów Macintosh), a następnie Library (Biblioteka) >...
  • Página 98: Prawny Numer Identyfikacyjny Modelu Sdgoa-0702

    Prawny numer identyfikacyjny modelu SDGOA-0702 Dla celów identyfikacyjnych wymaganych przez przepisy ten produkt został oznaczony prawnym numerem modelu. Prawny numer modelu: SDGOA-0702. Nie należy mylić prawnego numeru modelu z nazwą handlową (HP Photosmart A620 series) ani z numerem produktu (Q8536A). Gwarancja firmy HP...
  • Página 99: Dane Techniczne Drukarki

    Zalecane warunki w czasie pracy: 15-35°C, 20-80% wilgotności względnej Wymagania zasilania i pobór mocy Wymagania zasilania: Zasilacz HP Part # 0957-2121; napięcie wejściowe: 120 VAC; częstotliwość wejściowa: 60 Hz. Pobór mocy: 13 W przeciętnie podczas drukowania (maksymalnie 22 W); 4,1 W gdy drukarka nie pracuje;...
  • Página 100 Rozdział 4 Podręczny przewodnik HP Photosmart A620 series...

Tabla de contenido