Manuales relacionados para HP Photosmart A320 Serie
Resumen de contenidos para HP Photosmart A320 Serie
- Página 1 HP Photosmart A320 series Guía básica Guia de conceitos básicos Βασικός οδηγός Podręczny przewodnik...
- Página 2 Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual. Las únicas garantías para los productos y servicios HP son las descritas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí indicado deberá...
- Página 3 Impresora HP Photosmart A320 series HP Photosmart A320 series...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Problemas con el hardware de la impresora................8 Problemas de impresión......................9 Proceso de asistencia......................11 Número normativo de identificación de modelo VCVRA-0707..........12 Declaración medioambiental....................12 Cómo buscar más información....................12 Especificaciones de la impresora.....................13 Declaración de garantía limitada de la impresora HP..............14 Indicadores luminosos......................15 Impresora HP Photosmart A320 series... -
Página 5: Bienvenido
L, tarjetas A6 o tarjetas Hagaki. Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papel fotográfico avanzado HP. Cargue sólo un tipo y tamaño de papel a la vez, y no cargue más de 20 hojas a la vez. Cárguelo con la parte de impresión o parte satinada hacia la parte frontal de la impresora. -
Página 6: Introducción A La Impresión
Puerta del cartucho de impresión: ábrala para insertar o extraer el cartucho de impresión para inyección de tinta HP 110 de tres colores. Para obtener más información sobre cómo sustituir el cartucho de impresión, consulte “Cómo buscar más información”... -
Página 7: Impresión Desde Un Equipo
Si imprime desde un equipo, tiene a su disposición más opciones que si imprime desde un dispositivo PictBridge o Bluetooth. Antes de imprimir desde el equipo, debe instalar el programa HP Photosmart y conectar la impresora al equipo mediante un cable USB. Nota... -
Página 8: Solución De Problemas Y Asistencia Técnica
Solución de problemas y asistencia técnica Antes de contactar con la asistencia técnica de HP, lea esta sección para encontrar consejos sobre la resolución de problemas. Consulte la sección “Cómo buscar más información” en la página 12 para ver una lista de recursos de resolución de problemas... -
Página 9: Problemas De Impresión
Si el problema continúa, utilice papel que no esté ondulado. • Puede que el papel sea demasiado delgado o demasiado grueso. Intente utilizar papel fotográfico diseñado por HP. Problemas de impresión... - Página 10 • Asegúrese de que imprime en el lado correcto del papel y utiliza papel fotográfico Avanzado HP para obtener los mejores resultados. • Pruebe activando o desactivando la función de reducción de efecto de ojos rojos (pulse el botón OK en la parte superior de la impresora).
-
Página 11: Proceso De Asistencia
2. Consulte el sitio Web de ayuda en línea de HP en www.hp.com/support. Todos los clientes de HP tienen acceso a la ayuda en línea de HP. Es la manera más rápida de obtener información actualizada sobre el dispositivo y asistencia de expertos, y presenta las siguientes funciones: •... -
Página 12: Número Normativo De Identificación De Modelo Vcvra-0707
CD del Manual del usuario. Si la impresora no se le ha entregado con el CD del Manual del usuario, puede obtener una copia de la Guía del usuario en su idioma en el sitio Web de asistencia técnica de HP, en la dirección www.hp.com/ support, o bien, si dispone de un ordenador con Windows, puede instalar la Guía del... -
Página 13: Especificaciones De La Impresora
Número de modelo de la Pieza HP n.º 0957-2121 (Norteamérica), 100-240 V CA (± 10%) fuente de alimentación 50/60 Hz (± 3 Hz) Pieza HP n.º 0957-2120 (resto del mundo), 100-240 V CA (± 10%) 50/60 Hz (± 3 Hz) Especificaciones de la impresora... -
Página 14: Declaración De Garantía Limitada De La Impresora Hp
Capítulo 3 Declaración de garantía limitada de la impresora HP Impresora HP Photosmart A320 series... -
Página 15: Indicadores Luminosos
Indicadores luminosos Indicador/es Estado Significado Luz de El indicador luminoso La impresora está encendida y preparada encendido (1) Encender se ilumina en para imprimir. verde fijo El indicador luminoso La impresora está arrancando u ocupada. Encender se ilumina en verde parpadeante Luz de El indicador luminoso Ojos La función de reducción del efecto de ojos... - Página 16 PictBridge) no reconocido se encuentra PictBridge (6) conectado a un puerto PictBridge. La luz de Atención parpadea La cámara PictBridge conectada u otro en rojo y la de PictBridge se dispositivo PictBridge ha perdido energía. ilumina con verde fijo Impresora HP Photosmart A320 series...
- Página 17 Impressora HP Photosmart A320 series HP Photosmart A320 series...
- Página 18 Problemas de hardware da impressora..................22 Problemas de impressão......................23 Processo de suporte.........................25 Número de identificação de modelo de regulamentação VCVRA-0707........26 Declarações ambientais......................26 Para mais informações......................26 Especificações da impressora....................27 Declaração de garantia limitada da impressora HP..............28 Luzes indicadoras........................29 Impressora HP Photosmart A320 series...
-
Página 19: Bem-Vindo
Bem-vindo Obrigado por você ter adquirido a HP Photosmart! Leia este guia para obter instruções básicas sobre sua impressora e saber como imprimir lindas fotos. Para informações mais detalhadas sobre a impressora, consulte “Obter informações adicionais” na página Nota Leia o Guia de configuração antes de instalar a sua impressora HP Photosmart A320 series. -
Página 20: Informações Básicas Sobre Impressão
Suporte do cabo USB: Guarde o cabo USB para a câmera PictBridge aqui para fácil acesso. Porta do cartucho de impressão: Abra-a para inserir ou remover o cartucho de impressão colorido HP 110 para jato de tinta. Para mais informações sobre a substituição do cartucho de impressão, consulte “Obter informações adicionais”... -
Página 21: Imprimir Usando O Computador
Imprimir de um computador oferece mais opções que imprimir de um dispositivo PictBridge ou Bluetooth. Antes de imprimir a partir do computador, é preciso instalar o software da HP Photosmart e conectar a impressora ao computador utilizando um cabo USB. -
Página 22: Solução De Problemas E Suporte
Para mais informações sobre como acessar a Ajuda on-line da impressora, consulte “Obter informações adicionais” na página Solução de problemas e suporte Antes de entrar em contato com o Suporte HP, leia esta seção para obter dicas sobre a solução de problemas, consulte “Obter mais informações” na página 26 para verificar uma lista abrangente de mais recursos para a solução de problemas ou vá... -
Página 23: Problemas De Impressão
Se o problema persistir, use papel que não esteja enrolado. • O papel pode ser excessivamente fino ou grosso. Tente usar papel fotográfico da HP. Problemas de impressão... - Página 24 • Verifique se você está imprimindo no lado correto do papel e usando o papel fotográfico HP Advanced para obter melhores resultados. • Experimente ativar ou desativar o recurso de correção do vermelho dos olhos (pressione o botão OK na parte superior da impressora). Para mais informações sobre o recurso de correção do vermelho dos olhos, consulte...
-
Página 25: Processo De Suporte
Depois desse período, o serviço será cobrado.) 4. Ligue para o suporte HP. A disponibilidade e as opções de suporte variam em função do dispositivo, país/região e idioma. Para obter uma lista dos números de telefone de suporte, veja a parte interna da capa traseira. -
Página 26: Número De Identificação De Modelo De Regulamentação Vcvra-0707
é possível acessar o Guia do usuário em seu idioma pelo site de suporte da HP, em www.hp.com/support, ou instalar o Guia do usuário junto com o software da impressora em um computador com Windows. Caso o software já... -
Página 27: Especificações Da Impressora
Ociosa, câmera conectada: 3,5 W Desligada: 3,5 W Número do modelo da Número de peça HP 0957-2121 (América do Norte), 100 a 240 V CA fonte de alimentação (± 10%) 50/60 Hz (±3 Hz) Número de peça HP 0957-2120 (demais países), 100 a 240 V CA (±... -
Página 28: Declaração De Garantia Limitada Da Impressora Hp
Capítulo 3 Declaração de garantia limitada da impressora HP Impressora HP Photosmart A320 series... -
Página 29: Luzes Indicadoras
Luzes indicadoras Luz(es) Estado Significa Luz Ligar (1) A luz Ligar está verde A impressora está ligada e pronta para contínua imprimir. A luz Ligar está piscando em A impressora está sendo iniciada e está verde. ocupada. Luz Vermelho dos A luz Vermelho dos olhos A correção do vermelho dos olhos e outros olhos (2) - Página 30 OU Um dispositivo desconhecido contínua (não é PictBridge) está conectado à porta PictBridge. A Luz Atenção está A câmera PictBridge ou outro dispositivo piscando em vermelho e a PictBridge conectado está sem energia. luz PictBridge está verde contínua Impressora HP Photosmart A320 series...
- Página 31 Εκτυπωτής HP Photosmart A320 series HP Photosmart A320 series...
- Página 32 Εγκατάσταση του λογισµικού και σύνδεση του καλωδίου USB..........36 Αντιµετώπιση προβληµάτων και υποστήριξη Προβλήµατα υλικού εκτυπωτή....................37 Προβλήµατα εκτύπωσης......................38 ∆ιαδικασία υποστήριξης......................40 Κανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλου VCVRA-0707...........41 ∆ηλώσεις για το περιβάλλον.....................41 Περισσότερες πληροφορίες......................41 Προδιαγραφές εκτυπωτή......................42 Εγγύηση HP..........................43 Φωτεινές ενδείξεις........................44 Εκτυπωτής HP Photosmart A320 series...
-
Página 33: Καλωσορίσατε
Καλωσορίσατε Σας ευχαριστούµε για την αγορά της συσκευής HP Photosmart! ∆ιαβάστε αυτόν τον οδηγό για να µάθετε βασικές πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση όµορφων φωτογραφιών µε το νέο σας εκτυπωτή. Για πιο λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε τον εκτυπωτή, δείτε «Εύρεση περισσότερων πληροφοριών» στη σελίδα... -
Página 34: Βασικές Πληροφορίες Εκτύπωσης
Θύρα PictBridge: Συνδέστε είτε µια συσκευή PictBridge (όπως µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή PictBridge, ένα κινητό τηλέφωνο µε φωτογραφική µηχανή ή µια βιντεοκάµερα), είτε τον προαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα εκτυπωτή Bluetooth της HP στη θύρα αυτή. Υποδοχή καλωδίου USB: Αποθηκεύστε εδώ το καλώδιο USB για την φωτογραφική µηχανή... -
Página 35: Εκτύπωση Από Υπολογιστή
Σηµαντικό: Οι φωτογραφίες στεγνώνουν στη στιγµή και µπορείτε να τις πιάσετε αµέσως µετά την εκτύπωση. Ωστόσο, η HP συνιστά να αφήνετε την εκτυπωµένη επιφάνεια σε επαφή µε τον αέρα για 3 λεπτά µετά την εκτύπωση, για να γίνει δυνατή η πλήρης... -
Página 36: Εγκατάσταση Του Λογισµικού Και Σύνδεση Του Καλωδίου Usb
να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. Για να χρησιµοποιήσετε φωτογραφίες µε το λογισµικό HP Photosmart, πρέπει πρώτα να τις µεταφέρετε στον υπολογιστή. Η ηλεκτρονική Βοήθεια του εκτυπωτή παρέχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις διάφορες ρυθµίσεις εκτύπωσης που είναι... -
Página 37: Προβλήµατα Υλικού Εκτυπωτή
αντιµετώπισης προβληµάτων ή µεταβείτε στις υπηρεσίες ηλεκτρονικής υποστήριξης, στη διεύθυνση www.hp.com/support. Προβλήµατα υλικού εκτυπωτή Η φωτεινή ένδειξη προσοχής αναβοσβήνει κόκκινη ή τα κουµπιά στον πίνακα ελέγχου δεν ανταποκρίνονται. Αιτία: Ο εκτυπωτής παρουσιάζει πρόβληµα. ∆οκιµάστε τα παρακάτω. Λύση: • Ελέγξτε τη συνδεδεµένη φωτογραφική µηχανή ή τον υπολογιστή για οδηγίες. -
Página 38: Προβλήµατα Εκτύπωσης
Ίσως δεν έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί. Για πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση χαρτιού, δείτε «Εύρεση περισσότερων πληροφοριών» στη σελίδα • Το δοχείο µελάνης ίσως χρειάζεται ευθυγράµµιση. Για πληροφορίες σχετικά µε την ευθυγράµµιση του δοχείου µελάνης, δείτε «Εύρεση περισσότερων πληροφοριών» στη σελίδα Εκτυπωτής HP Photosmart A320 series... - Página 39 Μπορεί να τελείωνει η µελάνη στο δοχείο µελάνης. Ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια του εκτυπωτή. • Βεβαιωθείτε ότι εκτυπώνετε στη σωστή πλευρά του χαρτιού και ότι χρησιµοποιείτε Προηγµένο φωτογραφικό χαρτί HP Advanced Photo Paper για βέλτιστα αποτελέσµατα. • ∆οκιµάστε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα µείωσης του...
-
Página 40: Ιαδικασία Υποστήριξης
την HP, διαθέσιµα όταν δηλώσετε τη συσκευή HP Photosmart 3. Για την Ευρώπη µόνο: Επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο. Εάν ο εκτυπωτής HP Photosmart έχει βλάβη υλικού, θα σας ζητηθεί να τον µεταφέρετε στο τοπικό κατάστηµα αγοράς. (Παρέχεται δωρεάν συντήρηση κατά την περίοδο ισχύος... -
Página 41: Κανονιστικός Αριθµός Αναγνώρισης Μοντέλου Vcvra-0707
∆ηλώσεις για το περιβάλλον Για πληροφορίες σχετικά µε την Περιβαλλοντική διαχείριση, ανατρέξτε στη ηλεκτρονική Βοήθεια. Περισσότερες πληροφορίες Ο νέος σας εκτυπωτής HP Photosmart A320 series συνοδεύεται από την παρακάτω τεκµηρίωση: • Οδηγός εγκατάστασης: ∆ιαβάστε πρώτα αυτό το έγγραφο για να µάθετε πώς να... -
Página 42: Προδιαγραφές Εκτυπωτή
Κεφάλαιο 3 Για την εγκατάσταση του λογισµικού και της τεκµηρίωσης HP Photosmart, δείτε «Εγκατάσταση του λογισµικού» στη σελίδα Για πρόσβαση στην ηλεκτρονική Βοήθεια του εκτυπωτή µετά την εγκατάσταση: • Windows: Από το µενού Έναρξη, επιλέξτε Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή HP, HP Photosmart A320 series και... -
Página 43: Εγγύηση Hp
Εγγύηση HP Εγγύηση HP... -
Página 44: Φωτεινές Ενδείξεις
δοχείου δοχείου µελάνης και η εκτύπωση δεν είναι δυνατό να µελάνης (4) αναβοσβήνει κόκκινη και η ξεκινήσει ή να συνεχιστεί µέχρι να κλείσει η φωτεινή ένδειξη προσοχής θύρα. Φωτεινή ένδειξη ανάβει σταθερά κόκκινη προσοχής (5) Εκτυπωτής HP Photosmart A320 series... - Página 45 (συνέχεια) Φωτεινές Κατάσταση Ερµηνεία ενδείξεις Η φωτεινή ένδειξη του Το δοχείο µελάνης λείπει, έχει καταστραφεί, δοχείου µελάνης δεν είναι συµβατό ή δεν έχει εγκατασταθεί αναβοσβήνει κόκκινη και η σωστά. φωτεινή ένδειξη προσοχής αναβοσβήνει κόκκινη Φωτεινή ένδειξη Η φωτεινή ένδειξη Μια φωτογραφική µηχανή PictBridge είναι PictBridge (6) PictBridge ανάβει...
- Página 46 Κεφάλαιο 4 Εκτυπωτής HP Photosmart A320 series...
- Página 47 Drukarka HP Photosmart A320 series HP Photosmart A320 series...
- Página 48 Rozwiązywanie problemów i pomoc techniczna Problemy sprzętowe z drukarką....................52 Problemy z drukowaniem......................53 Sposób uzyskiwania pomocy....................55 Prawny numer identyfikacyjny modelu VCVRA-0707...............55 W trosce o środowisko naturalne.....................56 Dodatkowe informacje......................56 Dane techniczne drukarki......................57 Gwarancja firmy HP........................58 Kontrolki wskaźników......................59 Drukarka HP Photosmart A320 series...
-
Página 49: Witamy
L, karty A6, lub karty Hagaki. Stosuj papier fotograficzny HP Advanced by uzyskać najlepszą jakość druku. Nie ładuj więcej niż 20 kartek papieru na raz, tylko jednego rozmiaru i rodzaju. Ładuj papier stroną do zadrukowania lub błyszczącą... -
Página 50: Podstawowe Informacje O Drukowaniu
PictBridge, aparat w telefonie czy kamera) lub opcjonalnego adaptera bezprzewodowego HP Bluetooth. Uchwyt przewodu USB: Służy do przechowywania przewodu USB dla aparatu HP Bluetooth dla ułatwienia dostępu. Klapka pojemników z tuszem: po otwarciu można włożyć lub wyjąć pojemnik z trzykolorowym tuszem HP 110. -
Página 51: Drukowanie Z Komputera
PictBridge drukarki będą migać podczas drukowania zdjęć. Ważne: Zdjęcia błyskawicznie wysychają i można je brać do ręki zaraz po wydrukowaniu. Firma HP zaleca jednak pozostawienie zadrukowanej powierzchni odkrytej, tak aby miała kontakt z powietrzem przez 3 minuty po wydrukowaniu. Pozwoli to na pełne uwidocznienie się... -
Página 52: Rozwiązywanie Problemów I Pomoc Techniczna
„Odnajdywanie dodatkowych informacji” na stronie Rozwiązywanie problemów i pomoc techniczna Zanim skontaktujesz się z pomocą techniczną firmy HP, przeczytaj ten rozdział by uzyskać wskazówki do rozwiązywania problemów, przejrzyj rozdział „Odnajdywanie dodatkowych informacji” na stronie 56 by uzyskać spis bardziej szczegółowych zasobów o rozwiązywaniu problemów lub przejdź... -
Página 53: Problemy Z Drukowaniem
Rozwiązanie: • Sprawdź, czy na podłączonym aparacie lub komputerze nie ma dodatkowych instrukcji. • Sprawdź „Lampki wskaźników” na stronie • Wyłącz drukarkę, a następnie odłącz przewód zasilający drukarki i poczekaj 30 sekund. Podłącz przewód zasilający i włącz drukarkę. Jeden ze wskaźników drukarki miga Rozwiązanie: Sprawdź... - Página 54 • Sprawdź, czy drukujesz na właściwej stronie papieru i czy korzystasz z papieru fotograficznego HP Advanced w celu uzyskania najlepszych rezultatów. • Spróbuj włączyć lub wyłączyć funkcję redukcji efektu czerwonych oczu (naciśnij przycisk OK na górze drukarki). Więcej informacji na temat funkcji redukcji efektu czerwonych oczu oraz innych funkcji poprawy jakości zdjęć...
-
Página 55: Sposób Uzyskiwania Pomocy
W razie wystąpienia problemów należy postępować zgodnie z następującymi wskazówkami: 1. Przejrzyj dokumentację dostarczoną z urządzeniem drukarką HP Photosmart. 2. Odwiedź witrynę pomocy online firmy HP w sieci Web pod adresem www.hp.com/ support. Z pomocy online mogą korzystać wszyscy klienci firmy HP. Jest to najszybsze źródło aktualnych informacji o urządzeniu oraz zaawansowanej pomocy,... -
Página 56: W Trosce O Środowisko Naturalne
Rozdział 3 prawnego numeru modelu z nazwą handlową (HP Photosmart A320 series) ani z numerem produktu (Q8516A). W trosce o środowisko naturalne Informacje dotyczące ochrony środowiska można znaleźć w pomocy ekranowej. Dodatkowe informacje Razem z nową drukarką HP Photosmart A320 series dostarczana jest następująca dokumentacja: •... -
Página 57: Dane Techniczne Drukarki
W trybie bezczynności, podłączony aparat: 3,5 W Wyłączona: 3,5 W Numer modelu zasilacza Numer części HP 0957-2121 (Ameryka Północna), 100-240 V (prąd zmienny) (±10%), 50/60 Hz (±3 Hz) Numer części HP 0957-2120 (pozostałe kraje), 100-240 V (prąd zmienny) (±10%), 50/60 Hz (±3 Hz) -
Página 58: Gwarancja Firmy Hp
Rozdział 3 Gwarancja firmy HP Drukarka HP Photosmart A320 series... -
Página 59: Kontrolki Wskaźników
Kontrolki wskaźników Wskaźniki Stan Opis Wskaźnik Wskaźnik Zasilanie świeci Drukarka jest włączona i gotowa do pracy. Zasilanie (1) na zielono Wskaźnik Zasilanie miga na Drukarka uruchamia się lub jest zajęta. zielono Wskaźnik Efekt Wskaźnik Efekt Funkcja redukcji efektu czerwonych oczu i czerwonych czerwonych oczu świeci na inne funkcje poprawy zdjęć... - Página 60 PictBridge świeci na zielono nierozpoznane urządzenie (niezgodne z Wskaźnik PictBridge) jest podłączone do gniazda PictBridge (6) PictBridge. Wskaźnik Uwaga miga na Podłączony aparat PictBridge lub inne czerwono, a wskaźnik urządzenie PictBridge straciło zasilanie. PictBridge świeci na zielono Drukarka HP Photosmart A320 series...