HP Photosmart A520 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. Photosmart A520 Serie
  6. Manual del usuario
HP Photosmart A520 Serie Manual Del Usuario

HP Photosmart A520 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Photosmart A520 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Ayuda de HP Photosmart A520 series

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Photosmart A520 Serie

Resumen de contenidos para HP Photosmart A520 Serie

  • Página 1 Ayuda de HP Photosmart A520 series...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Guarde las fotografías de la tarjeta de memoria en el equipo........25 Transferir archivos que no son de imagen desde una tarjeta de memoria al equipo...........................26 Elimine fotografías y otros archivos de la tarjeta de memoria........26 Mejore sus fotos........................26 Opciones de tecnología Real Life de HP ................27 Máximo de ppp........................27...
  • Página 4 Problemas de impresión con Bluetooth..................57 Mensajes del dispositivo......................59 Buscar suministros de tinta....................63 Garantía y asistencia técnica de HP En primer lugar, visite el sitio web de asistencia de HP............65 Asistencia telefónica de HP .....................65 Periodo de asistencia telefónica..................66 Realización de llamadas.....................66 Después del periodo de asistencia telefónica..............66...
  • Página 5 Utilización del papel......................74 Plásticos..........................74 Documentación sobre la seguridad de los materiales............74 Programa de reciclaje ......................74 Programa de reciclaje de suministros de HP para inyección de tinta........74 Consumo energético......................75 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union..........................76...

  • Página 7: Ayuda De Hp Photosmart A520 Series

    Ayuda de HP Photosmart A520 series ¡Bienvenido a la ayuda de HP Photosmart A520 series! Para obtener más información sobre la ayuda de la impresora HP Photosmart, consulte: • “Introducción” en la página 7 • “Conceptos básicos relativos al papel” en la página 15 •...
  • Página 8 Capítulo 1 Ayuda de HP Photosmart A520 series...

  • Página 9: Introducción

    ¿Cómo? Haga clic en los siguientes vínculos para obtener más información sobre cómo realizar tareas creativas y habituales con el software y la impresora HP Photosmart. Haga clic en Enseñarme cómo hacerlo para ver una animación acerca de esta tarea.

  • Página 10: Cómo Buscar Más Información

    Si dispone de acceso a Internet, podrá obtener ayuda y asistencia técnica en el sitio web de HP. Este sitio web ofrece asistencia técnica, controladores, suministros e información sobre pedidos. Introducción...

  • Página 11: El Hp Photosmart De Un Vistazo

    El HP Photosmart de un vistazo Figura 2-1 Componentes de la impresora Etiqueta Descripción Panel de control: controle desde aquí las funciones básicas de la impresora. Bandeja de salida (cerrada): abra esta bandeja para imprimir copias, insertar una tarjeta de memoria, conectar una cámara digital compatible o acceder al área de los cartuchos de impresión.
  • Página 12 Capítulo 2 Etiqueta Descripción Alimentación: pulse este botón para encender o apagar la impresora. El botón se ilumina cuando la impresora está encendida. Cuando está inactiva, parpadeará ligeramente. Pantalla gráfica en color: vea aquí las fotografías y los menús. Ojos rojos: La función de ojos rojos reduce este efecto, que aparece en algunas fotografías realizadas con flash.

  • Página 13: Menús De La Impresora

    Menús de la impresora En esta sección se tratan los siguientes temas: • Cómo usar el menú de la impresora • Opciones del menú Impresora Cómo usar el menú de la impresora El menú de la impresora ofrece muchas opciones de impresión, permite cambiar las opciones predeterminadas de la impresora, proporciona herramientas de mantenimiento y solución de problemas e incluye información detallada sobre cómo realizar tareas comunes de impresión.

  • Página 14: Opciones Del Menú Impresora

    Capítulo 2 1. Pulse para abrir el menú Impresora. 2. Si pulsa , se moverá a la siguiente opción y si pulsa , se moverá a la opción anterior. 3. Para seleccionar una opción, pulse Impresión. Las opciones de menú a las que no es posible acceder aparecen atenuadas.
  • Página 15 Tipo de papel: seleccione esta opción para seleccionar el tipo de papel. seleccione Papel fotográfico avanzado HP (valor predeterminado), Papel fotográfico HP Premium, Otro papel normal u Otro papel fotográfico. • Sin bordes: seleccione Activado o Desactivado (opción predeterminada) para imprimir fotos sin bordes.
  • Página 16 Capítulo 2 Introducción...

  • Página 17: Conceptos Básicos Relativos Al Papel

    Si utiliza otros papeles fotográficos obtendrá resultados de calidad inferior. Si desea obtener una lista de los tipos de papel HP diseñados para inyección de tinta que hay disponibles, o para adquirir suministros, visite: •...
  • Página 18 Capítulo 3 Para cargar papel 1. Abra la bandeja de salida. La bandeja de entrada se abrirá automáticamente. 2. Cargue hasta 20 hojas de papel fotográfico con la cara impresa o satinada orientada hacia la parte delantera de la impresora. Si está utilizando papel con pestañas, cárguelo de modo que la pestaña se introduzca al final.

  • Página 19: Impresión Sin Un Equipo

    Imprimir fotografías desde una tarjeta de memoria • Quitar una tarjeta de memoria Tarjetas de memoria admitidas La impresora HP Photosmart puede leer una variedad de tarjetas de memoria. Estas tarjetas están fabricadas por varios proveedores y están disponibles con diversas capacidades de almacenamiento. •...

  • Página 20: Imprimir Fotografías Desde Una Tarjeta De Memoria

    Imprimir fotografías desde una tarjeta de memoria Importante: Las fotografías se secan al instante y pueden manipularse inmediatamente después de imprimirse. Sin embargo, HP recomienda que deje la superficie impresa de las fotografías expuesta al aire durante 3 minutos después de la impresión, para permitir que los colores se revelen por completo antes de apilarlas con otras fotografías o de...

  • Página 21: Quitar Una Tarjeta De Memoria

    PictBridge parpadearán mientras se estén imprimiendo las fotografías. Importante: Las fotografías se secan al instante y pueden manipularse inmediatamente después de imprimirse. Sin embargo, HP recomienda que deje la superficie impresa de las fotografías expuesta al aire durante 3 minutos después de la impresión, para permitir que los colores se revelen por completo antes de apilarlas con otras fotografías o de...

  • Página 22: Imprimir Desde Un Dispositivo Bluetooth

    Para usar la conectividad Bluetooth con la mayoría de las impresoras HP Photosmart de la serie A520, debe comprar y conectar el adaptador inalámbrico para impresora opcional Bluetooth de HP al puerto de la cámara en la parte frontal de la impresora.

  • Página 23: Imprimir Fotografías Desde Un Dispositivo Bluetooth

    1 Adaptador Bluetooth 2. Inicie en el dispositivo la búsqueda de impresoras con Bluetooth disponibles. 3. Seleccione la impresora HP Photosmart A520 seriescuando aparezca en el dispositivo. 4. Envíe el trabajo de impresión del dispositivo Bluetooth a la impresora. Consulte la documentación del dispositivo Bluetooth para obtener instrucciones específicas...

  • Página 24: Mejorar Sus Fotografías

    Capítulo 4 Mejorar sus fotografías El HP Photosmart A520 series incluye dos características para mejorar las imágenes: la reducción de ojos rojos y Corrección de fotografías. La característica de reducción de ojos rojos se activa de forma predeterminada al encender la impresora. Reduce el efecto de ojos rojos que, en algunas ocasiones, se produce en las fotografías realizadas con flash.

  • Página 25: Imprimir Desde Un Equipo

    Imprimir desde un equipo Esta sección describe cómo imprimir fotografías cuando la impresora HP Photosmart A520 series está conectada al equipo y usted desea imprimir una imagen desde una aplicación de imágenes como Photosmart Essential. En esta sección se tratan los siguientes temas: •...

  • Página 26: Ayuda ¿Qué Es Esto

    Cuando se instala la actualización del software de la impresora que se ha descargado desde el sitio Web de HP no se actualiza el software HP Photosmart que debe haber instalado en el equipo. Para obtener más información acerca de cómo actualizar el software HP Photosmart, consulte la Ayuda del software HP Photosmart .

  • Página 27: Cómo Se Transfieren Fotografías A Un Equipo

    Puede conectar con la impresora mediante USB o PictBridge si la cámara o el dispositivo son compatibles con PictBridge. 4. Centro de soluciones HP abre el equipo. Haga clic en Transferir fotografías y, a continuación, siga las indicaciones de la pantalla del equipo. Para obtener más información, consulte la Ayuda del software HP Photosmart.

  • Página 28: Transferir Archivos Que No Son De Imagen Desde Una Tarjeta De Memoria Al Equipo

    Haga clic con el botón secundario en el icono HP Digital Imaging Monitor de la barra de tareas de Windows y seleccione HP Photosmart A520 series > Abrir E. Nota E puede que no sea la letra de unidad asignada por el equipo.

  • Página 29: Opciones De Tecnología Real Life De Hp

    “Selección del mejor papel para el trabajo de impresión” en la página Opciones de tecnología Real Life de HP Las Tecnologías Real Life de HP realzan la calidad de las fotos impresas. En la mayoría de los casos, no es necesario que cambie la configuración Básica de impresión predeterminada.

  • Página 30: Cambio De La Configuración De Impresión Para El Trabajo

    Óptimo imprime más lento que el ajuste Normal. • Máximo de dpi optimiza los puntos por pulgada (dpi) que HP Photosmart imprime. Imprimir en el máximo de dpi lleva más tiempo que imprimir con otros ajustes y requiere una gran cantidad de espacio en el disco. Para obtener más información, consulte la sección...

  • Página 31: Cambiar El Tipo De Papel

    Nota Para ver la resolución de la impresora para la calidad de impresión seleccionada, haga clic en el botón Resolución en la ficha Funciones. Cambiar el tipo de papel Para lograr los mejores resultados, seleccione siempre un tipo de papel que coincida con los soportes que va a usar para el trabajo de impresión.

  • Página 32: Uso De La Configuración Avanzada Del Color

    Si habitualmente imprime en película de transparencia, por ejemplo, puede crear atajos de impresión seleccionando Atajos de impresión de presentaciones, cambiando el tipo de papel a Transparencias para inyección de tinta HP Premium y, a continuación, guardar los atajos modificados bajo un nuevo nombre; por ejemplo, Presentaciones de transparencias.

  • Página 33: Vista Previa

    El atajo de impresión es retirado de la lista. Nota Sólo puede eliminar los atajos de impresión que haya creado. No se pueden eliminar los atajos originales de HP. Vista previa Puede mostrar una vista previa del documento en el equipo antes de imprimirlo. Si la vista previa de impresión no se muestra como desea, cierre la ventana de vista previa y...

  • Página 34: Imprimir Fotografías

    De lo contrario, siga los pasos que aparecen a continuación. 1. Abra la fotografía con un programa que permita editar, por ejemplo, el software HP Photosmart. 2. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Para obtener más información, consulte “Cuadro de diálogo Propiedades de la impresora”...

  • Página 35: Impresión De Fotografías Con Un Borde

    Tamaño del papel: tamaño adecuado de papel fotográfico sin bordes. • Orientación: Vertical u Horizontal. 5. Si es necesario, cambie la configuración de las opciones de la tecnología HP Real Life. Para obtener más información, consulte “Opciones de tecnología Real Life de HP”...

  • Página 36: Impresión De Tarjetas Postales

    Tamaño del papel: tamaño adecuado de papel fotográfico. • Orientación: Vertical u Horizontal. 5. Si es necesario, cambie la configuración de las opciones de la tecnología HP Real Life. Para obtener más información, consulte “Opciones de tecnología Real Life de HP”...

  • Página 37: Imprima Fotografías En Blanco Y Negro

    Preparación para imprimir 1. Compruebe que la impresora está encendida. 2. Cargue las tarjetas. Para obtener más información, consulte “Conceptos básicos relativos al papel” en la página Impresión 1. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Para obtener más información, consulte “Cuadro de diálogo Propiedades de la impresora”...

  • Página 38: Imprimir Fotografías De Tamaño Panorámico

    Capítulo 5 Imprimir fotografías de tamaño panorámico Para obtener una impresión de tamaño panorámico, deberá utilizar una fotografía panorámica. Asimismo, utilice papel panorámico de HP de 10 x 30 cm (4 x 12 pulgadas). Directrices • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte “Mejora...

  • Página 39: Impresión De Fichas Y Otros Soportes De Tamaño Pequeño

    “Cambio de la configuración de impresión para el trabajo” en la página 28 HP Photosmart software El software HP Photosmart coordina las funciones de los dispositivos de procesamiento de imágenes HP: escáneres, cámaras, impresoras y dispositivos multifunción. HP Photosmart software...
  • Página 40 • Imprimir fotografías e imágenes digitales • Transferir imágenes de una cámara o tarjeta de memoria • Editar imágenes • Compartir fotografías con familiares y amigos Para obtener más información, consulte la Ayuda de HP Photosmart Imprimir desde un equipo...

  • Página 41: Mantenimiento

    Abra la Caja de herramientas Desde la barra de tareas de Windows Haga doble clic en el icono de HP Digital Imaging Monitor 2. Asegúrese de haber seleccionado la impresora adecuada y a continuación, haga clic en el botón Configuración en el Centro de soluciones de HP.

  • Página 42: Alinear El Cartucho De Impresión

    4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Para alinear el cartucho de impresión desde un equipo conectado 1. Cargue una hoja de papel fotográfico Avanzado HP en la bandeja de entrada. 2. Abra el cuadro de diálogo Caja de herramientas. Para obtener más información, consulte “Cuadro de diálogo Caja de herramientas”...

  • Página 43: Consulte La Estimación De Los Niveles De Tinta

    Utilice el cartucho de impresión HP 110 Tri-color Inkjet para imprimir fotografías en blanco y negro, y de color. Las tintas HP Vivera ofrecen una calidad fotográfica que parece real y una resistencia al desgaste que proporciona colores intensos y duraderos. Las tintas HP Vivera se han...

  • Página 44: Eliminación De Tinta De La Piel Y De La Ropa

    Precaución Compruebe que utiliza los cartuchos de impresión adecuados. Asimismo, observe que HP no recomienda modificar ni rellenar los cartuchos HP. La garantía de la impresora HP no cubre los daños producidos como consecuencia de la modificación o el rellenado de los cartuchos HP.

  • Página 45: Obtenga Información Para Pedidos De Cartuchos De Tinta

    La información de una página de prueba puede ser útil si necesita ponerse en contacto con la asistencia técnica de HP. También contiene información sobre los niveles de tinta, el rendimiento de los cartuchos de tinta y de impresión, el número de serie de la impresora, etc.

  • Página 46: Icono De Hp Digital Imaging Monitor

    El icono de HP Digital Imaging Monitor se muestra con un signo de exclamación cuando se ha producido algún error. También se muestra un mensaje de error. Haga clic en el mensaje de error o en el icono de HP Digital Imaging Monitor para que el icono vuelva al estado inactivo.

  • Página 47: Almacenamiento De La Impresora

    Las siguientes sugerencias le ayudarán en el mantenimiento de los cartuchos de impresión HP y garantizarán una calidad de impresión uniforme: • Cuando extraiga un cartucho de impresión de la impresora, guárdelo en su funda protectora para evitar que se seque la tinta.
  • Página 48 Capítulo 6 Mantenimiento...

  • Página 49: Solución De Problemas

    Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en el sitio Web www.hp.com/support Antes de empezar, asegúrese de que: •...

  • Página 50: Problemas De Impresión Y Hardware

    Si ya está instalado, reinicie el equipo. Para instalar el software HP Photosmart. 1. Introduzca el CD de HP Photosmart en la unidad de CD del equipo y, a continuación, inicie el programa de instalación (Setup). 2. Cuando se le solicite, haga clic en Instalar más software para instalar en el software HP Photosmart.
  • Página 51 La impresora no imprime cuando está conectada al equipo mediante un cable USB a través de otro dispositivo USB • Se muestra un círculo rojo en el icono de HP Digital Imaging Monitor en la barra de tareas de Windows •...
  • Página 52 • Espere hasta que finalice el acceso al otro dispositivo o conecte la impresora directamente al equipo. Si aparece un cuadro de diálogo HP Photosmart, haga clic en Reintentar para intentar volver a establecer una conexión. Solución de problemas...
  • Página 53 1. Desconecte el cable USB de la impresora y cierre el Asistente para hardware nuevo encontrado. 2. Introduzca el CD de HP Photosmart suministrado con la impresora. Cuando aparezca el Asistente de instalación, haga clic en Cancelar. 3. En el menú Inicio, haga clic en Ejecutar.
  • Página 54 Capítulo 7 El icono de HP Digital Imaging Monitor no se muestra en la barra de tareas de Windows Causa: Es posible que haya seleccionado Cerrar el Monitor de imágenes digitales de HP desde el menú haciendo clic con el botón secundario en el icono del Monitor de imágenes digitales de HP de la barra de tareas de Windows.
  • Página 55 6. Si el problema persiste, desconecte el cable de alimentación y el cable USB y desinstale el software de la impresora: a. En el menú Inicio de Windows, seleccione Programas > HP > HP Photosmart A520 series > Desinstalar dispositivos.
  • Página 56 24 para obtener información sobre cómo actualizar el software de la impresora. Para comprobar la versión del software, seleccione Acerca de en el icono de HP Digital Imaging Monitor de la barra de tareas. • Retire la página cuya tinta aún no se haya secado y espere. La impresión continúa una vez que se haya secado la hoja.
  • Página 57 Para mejorar los recursos del sistema, cierre todos los programas excepto el Explorador de Windows y Systray, e intente imprimir de nuevo: 1. Presione Ctrl+Alt+Supr. 2. Seleccione todos los programas excepto el Explorador de Windows y Systray. Mantenga presionadas las teclas Ctrl o Mayús para seleccionar varios programas.
  • Página 58 “Caja de herramientas” en la página • Asegúrese de que está utilizando un tipo de papel admitido por la impresora. Utilice papel fotográfico diseñado por HP para obtener los mejores resultados al imprimir fotografías. • Utilice papel diseñado específicamente para lo que desee imprimir en lugar de papel normal.

  • Página 59: Problemas De Impresión Con Bluetooth

    Funciones del cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Problemas de impresión con Bluetooth Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
  • Página 60 Mi dispositivo Bluetooth no encuentra la impresora. Solución: • Si está utilizando el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth opcional, asegúrese de que esté conectado en el puerto de la parte delantera de la impresora. El indicador luminoso del adaptador parpadea cuando el adaptador está...

  • Página 61: Mensajes Del Dispositivo

    Sólo usuarios de Windows: Haga clic con el botón secundario en el icono del monitor situado en el extremo derecho de la barra de tareas de Windows y seleccione Iniciar/Mostrar Centro de soluciones HP. Haga clic en Configuración, Configuración de impresión y, a continuación, en Caja de herramientas de la impresora.
  • Página 62 El carro del cartucho de impresión se ha atascado Solución: Hay una obstrucción que bloquea la ruta del carro de impresión o la estación de servicio del cartucho. Comuníquese con la asistencia técnica de HP o vaya a los servicios de asistencia en línea en www.hp.com/support...
  • Página 63 Hay un atasco de papel Solución: Pruebe a llevar a cabo los siguientes pasos para resolver un atasco de papel: 1. Apague la impresora y desconéctela de la fuente de alimentación. 2. Abra la bandeja de entrada y la bandeja de salida y extraiga el papel atascado en la impresora.
  • Página 64 Capítulo 7 Hay un problema con la tarjeta de memoria Solución: Hay un problema con la tarjeta de memoria. Intente copiar las imágenes directamente a un equipo y, a continuación, vuelva a formatear la tarjeta con la cámara. Se ha perdido la comunicación con la impresora Solución: Compruebe que la impresora está...

  • Página 65: Buscar Suministros De Tinta

    HP Photosmart para determinar el número de referencia de todos los cartuchos de impresión. Puede solicitar cartuchos de impresión en línea desde el sitio web de HP. También puede ponerse en contacto con un distribuidor de HP local para averiguar los números de referencia de los cartuchos de impresión correctos correspondientes a su dispositivo y adquirir los cartuchos de impresión.
  • Página 66 Capítulo 8 Buscar suministros de tinta...

  • Página 67: Garantía Y Asistencia Técnica De Hp

    Compruebe la documentación suministrada con la impresora. Si no encuentra la información que necesita, visite el sitio web de asistencia de HP. Para comprobar el sitio web de asistencia 1. Visite el sitio Web de asistencia en línea de HP que se encuentra en www.hp.com/ support .

  • Página 68: Periodo De Asistencia Telefónica

    . Se aplicarán las tarifas habituales de las compañías telefónicas. Realización de llamadas Cuando llame al servicio de asistencia de HP, colóquese delante del equipo y de la HP Photosmart. Se le solicitará la siguiente información: • Número de modelo del dispositivo (situado en la etiqueta de la parte delantera del mismo).

  • Página 69: Garantía De Hp

    Opciones de garantía adicionales La impresora dispone de un servicio ampliado disponible que tiene un coste adicional. Visite www.hp.com/support, seleccione su país/región e idioma y, a continuación, explore los servicios y el área de garantía para obtener información acerca de los programas de servicios ampliados.
  • Página 70 Capítulo 9 Garantía y asistencia técnica de HP...

  • Página 71: 10 Especificaciones

    10 Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el programa HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora seleccionada. • Requisitos del sistema • Especificaciones de la impresora Requisitos del sistema...
  • Página 72 Windows XP Home, XP Professional o aparecer ligeramente distorsionados. x64 Edition Valores máximos durante el HP recomienda que la longitud del cable USB funcionamiento: 5y 40 ºC (entre 41 y 104 ° F), sea inferior a 3 metros (10 pies) entre 5 y 90% HR...

  • Página 73: Información Sobre Normativas Legales Y Medioambientales

    HP Photosmart A520 series. • Avisos reglamentarios • Programa medioambiental de administración de productos Avisos reglamentarios Los siguientes avisos sobre la normativa legal se aplican a las impresoras HP Photosmart A520 series. • FCC statement • LED indicator statement •...

  • Página 74: Fcc Statement

    Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...

  • Página 75: Notice To Users In Japan About Power Cord

    R&TTE Directive 1999/5/EC Compliance with these directives implies conformity to harmonized European standards (European Norms) that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family. This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product.

  • Página 76: Utilización Del Papel

    Documentación sobre la seguridad de los materiales Puede obtener hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS) en el sitio Web de HP www.hp.com/go/msds Programa de reciclaje HP ofrece un elevado número de programas de reciclaje y devolución de productos en...

  • Página 77: Consumo Energético

    Consumo energético Este producto se ha diseñado para reducir el consumo energético y preservar los recursos naturales sin que su rendimiento se vea comprometido. Está diseñado para reducir el consumo total de energía tanto cuando está en funcionamiento como cuando no lo está.

  • Página 78: Disposal Of Waste Equipment By Users In Private Households In The European Union

    Capítulo 11 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.

Tabla de contenido